Ich schreibe Folgendes:

Te uroj nga the lleshia e zemris sime qe tia kalosh sa me mire e gezuar vitin e Ri. 2009

Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du das Jahr gut überstehst und alles gute zu Neujahr- 2009.