Admin
Administrator
Beiträge: 19600
|
Erstellt: 27.02.09, 01:01 Betreff: Re: Albanischen Spruch mit deutscher Übersetzung Dringend gesucht! |
|
|
Hmmm....wie wäre es damit:
Une te dua pafundesisht…..
Ti je fati im…
Zemra ime…
Jeta ime!!!
Te dua….
Ich liebe dich unendlich...
du bist mein Glück...
mein Herz...
Mein Leben!!!
Ich liebe dich..
Oder ist das schon zu lang? Ich schätze schon. Dann vielleicht einfach "Ti je fati im, jeta ime" (Du bist mein Glück, mein Leben)?
____________________ Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in". ~Joyce Meyer~
|
|