ALBANIA

Misterio · Ehemaliges Mitglied

qte bej pa ty
qte bej pa ata dy sy
qte bej kur mu marri me merr
qte bej se pa ty spo shoh drit por vetem terr
qte bej kur ste kam afer e shtrengoj
qte bej kur puthje me smund te te dhuroj
qte bej kur jeta ma nuk ka kuptim
qte bej pa ty me thuaj o dashuri
qte bej se spo kam deshir me te jem gjall
qte bej lum qte bej ky mall brenda po me kall
qte bej kur asgje me per mu ska kuptim
qte bej pa ty   si tja bej o dashuri
qte bej kur qohem e sjam me ty
qte bej kur i forkoj duart e lot me pikojn per ty
qte bej qe ti ke shpresa vetme
qte bej se pa ty zdo kem kurr nje jet te vleshme
qte bej ka te shkoj qka te mendoj vetem ty ty te rikujtoj
qte bej se je gjithqka per mu e un smundem   ket me perballu
qte bej se pom dridhet trupi e kerkon ngrohtsi
qte bej kur at smund ta kem nga ti
qte bej kur drita me mungon
qte bej kur syri vetem lot pikon
qte bej kur zemra nje emer e thrret
qte bej kur aj emer pergjigje nuk jep
qte bej kur te lypi e nuk te gjej askund
skam qte bej tjeter sme ka jet veq te them nje gje per ty do e jipja jeten

übersetzung

was soll ich ohne dich machen
was soll ich ohne diese augen tun
was soll ich machen wen du mir fehlst
was soll ich machen ohne dich seh ich kein licht nur dunkelheit in mir
was soll ich machen wen ich dich net bei mir hab und festhalt
was soll ich machen wen ich dir keine küsse geben kann
was soll ich machen das leben hat so keinen sinn
was soll ich machen sag mir meine meine liebe
was soll ich machen so hab ich keine lust mehr zu leben
was soll ich machen mein herz alles brent in mir drin
was soll ich nur machen für mich gibt es mehr keinen sinn
was soll ich nur ohne dich wie solls weiter gehn
was soll ich machen wen ich aufstehe und du bist nich nah bei mir
was soll ich machen wen ich meine hände selber streichele und die augen voller tränen sind
was soll ich machen du warst meine einzige hoffnung
was soll ich machen ohne dich du hast mir viel bedeutet
was soll ich nur machen egal wo ich hin gehe egal was ich mache
erinnere mich an dich
was soll ich nur machen du warst alles für mch ich komm damit nich klar
was soll ich machen wen mein körper zittert und wärme sucht
was soll ich machen wen ich das ohne dich nicht hab
was soll ich machen wen mir das licht fehlt
was soll ich machen wen die augen nur tränen vergissen
was soll ich machen wen das herz ein nammen ruft
was soll ich machen wen diese name keine antwort gibt
was soll ich machen wen ich dich such und find dich nergendwo
bleibt nichts zu sagen doch für dich würde ich mein leben lassen

hahaha tut mir leid aber mm ihr seht warum ich nich gern übersetze entweder kann ich des nicht oder fehlen die wörter und die kombination auf deutsch is dan halt so misss wie gerade   jet des kein sin von ergibt

ich hab versucht die wörter so zu übersetzen was da steht nicht eine neue poesie draus zu schreiben

Lg...Remi...

Disa here ne enderr trupin te kam puthur
Mengjesi meka gjetur per ty duke u lutur

do te jetoj lumturin e kesaj bote
sepse e di un qe jam endrra jote