ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Misterio
Ehemaliges Mitglied


New PostErstellt: 27.11.10, 11:33     Betreff: Re: Neu hier und suche Gedichte/Poezie auf Albanisch/Deutsch

TFA Digitales Thermo-Hygrometer 30.5...
    Zitat: Falke


    qdo mengjes e lus  zotin qe ta fal nje dit te mir
    qdo mengjes pshtjellem me duart e mia dhe mendjen e qoj tek ti
    qdo mengjes zemra rreh pa ndal e pa pushu i kujtoj shum shum qastet kur un ty te kam njoftu
    qdo mengjes syt me mbushen me mall qe ste kam  afer mua  kjo ndjenje po me kall
    qdo mengjes trishtim e permallim
    qdo mengjes te kujtoj ty o shpirti im
    qdo mengjes marr telefonin te shkruj leter
    qdo mengjes mes harro se ky shpirt  ke zdo tjeter
    qdo mengjes sa qelen syt mendja tek ti oj loqk me shkon
    qdo mengjes ky shpirt ma shum e ma shum te don
    qdo mengjes deshiroj te jem me ty
    qdo mengjes dua te puth e nuk dua te lshoj fjali
    qdo mengjes trupi me tranon
    qdo mengjes asgje sme fasinon
    qdo mengjes ska kuptim pa ty
    qdo mengjes rritet zemra deshiron tet sheh ne sy
    qdo mengjes buzet thahen dhe kerkojn  ngrohtsi nga ti
    qdo mengjes shpirti ambel qdo mengjes ne zemren time je ti
     



                    jezt     Die Übersetzung mehr oder weniger hehe
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
´


jeden morgen bete ich zu got das er dir ein guten tag schenkt
jeden morgen halte ich mich fest und all meine gedanken sind bei dir
Jeden morgen schlägt mein herz ohne ende 
und ich muss jede sekunde an unsere zeit denken wo ich dich kennen gelernt hab
jeden morgen werden meine augen voller trauer und dieses gefühl das brent in mir drin
jeden morgen voller trauer und zerbrechen
jeden morgen und ich kan dich nicht vergessen
jeden morgen sage und schreibe dir per handy aufs  papier
jeden morgen dieses herz hat nur ein und will  nur bei dir sein
jeden morgen sobald  ich die augen auf mach bist du meine erste gedanke
jeden morgen liebe ich dich immer mehr
jeden morgen würde ich so gern bei dir sein
jeden morgen will ich dich nur küssen un kein wort von mir geben
jeden morgen verlangt mein körper nach dir
jeden morgen alles is so egal nichts macht mich an
jeder morgen ohne dich is  kein morgen
jeden morgen wird mein herz grösser und will dich in die augen schaun
jeden morgen verlangen  meine lippen nach dir sie suchen wärme doch du bist nicht hier
jeden morgen mein herz jeden morgen denk  ich an dich es schmärzt mich so das du nich hier bist


ich hab versucht auch wen es nich ganz genau trift das zu übersetzen was dort steht

....Lg Remi.....






Disa here ne enderr trupin te kam puthur
Mengjesi meka gjetur per ty duke u lutur

do te jetoj lumturin e kesaj bote
sepse e di un qe jam endrra jote
nach oben
Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ändern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 667 von 2.546
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber