ALBANIA

Romantiker-27 · Erstellt: 16.06.11, 18:03 Betreff: Liebes Gedichte...

Ja, du bist mein!

Ich will's dem blauen Himmel sagen,
Ich will's der dunklen Nacht vertrau'n,
Ich will's als frohe Botschaft tragen
Auf Bergeshöh'n, durch Heid und Au'n.
Die ganze Welt soll Zeuge sein:
Ja, du bist mein!
Und ewig mein!

In meinem Herzen sollst du leben,
Sollst haben, was sein Liebstes ist,
Du sollst, von Lieb und Lust umgeben,
Ganz fühlen, dass du glücklich bist!
Schließ' mich in deine Arme ein!
Ja, du bist mein!
Und ewig mein!
--------------------------------------

Ein Paradies, ein verlorenes

Ein Paradies, ein verlorenes,
Liegt rückwärts in der Vergangenheit,
Und ein wiedergeborenes
Liegt vorwärts in der Zukunft weit.
Immer rückwärts nach jenem blickt
Und Blicke vorwärts nach diesem schickt
Wehmut und Sehnsucht, dein Wegegeleit,
O Herz, durch die Spanne der öden Zeit.
---------------------------------------------

Du klarer Stern

Du klarer Stern, der meine Nacht
Mit freud'gem Kuss hinweggelacht,
Wer je dich sah, vergisst dich nicht;
Wo gingst du hin, du schönes Licht?
Ich suche dich auf Berg und Höh'n,
Denn ach, du warst so schön, so schön!

In deines Auges mildem Glanz
Verlor sich meine Seele ganz,
Und im Verlust ward mir erst klar,
Dass in mir Geist und Leben war;
Nun such' ich mich in dir, mein Stern,
Doch ach, du bist so fern, so fern.
-----------------------------------------

Poesie

Poesie ist tiefes Schmerzen,
Und es kommt das echte Lied
Einzig aus dem Menschenherzen,
Das ein tiefes Leid durchglüht.

Doch die höchsten Poesieen
Schweigen wie der höchste Schmerz;
Nur wie Geisterschatten ziehen
Stumm sie durchs gebroch'ne Herz.
---------------------------------

O lass dich halten, goldne Stunde

O lass dich halten, goldne Stunde,
Die nie so schön sich wieder beut!
Schau, wie die Mondnacht in die Runde
All ihre weißen Rosen streut.
Der Tages Stimmen fern verhallten,
Nicht Worte stören, nicht Gesang
Des stillsten Glückes innig Walten,
Nach dem die ganze Seele drang.

So Brust an Brust, so ganz mein eigen,
So halt' ich dich, geliebtes Bild.
Es rauscht die Nacht, die Lippen schweigen,
Und Seele tief in Seele quillt.
Ich bin dein Glück, du meine Wonne,
Ich bin dein Leben, du mein Licht:
Was soll uns Tag, was soll uns Sonne?
Du schöne Nacht, entflieh uns nicht!
----------------------------------------

shpirti-jem · Ehemaliges Mitglied

Sehr schön !

FLM

Romantiker-27 · Erstellt: 18.06.11, 07:19 Betreff: Re: Liebes Gedichte...

ehm Sps u are welcom ich wünsch dir für die zukunft alles gute ....

Misterio · Ehemaliges Mitglied Ort: Istog Interessen: Romance <<33

Meine sehnsucht ereicht die sterne

man habe ich dich so gerne

will dich festhalten

alle meine gedanken drehen sich nur um dich

du bist das wärmste gefühl das in mein herzen ist

zu wiessen das es dich gibt macht mich so glüklich

doch auch wieder traurig weil du nicht bei mir bist

du fehlst mir so sehr ich will küssen dein gesicht

hand im hand will ich mit dir dahin schweben

in die weite welt

jede sekunde deine zarte lippen küssen so wie es mir gefällt

du bist etwas wichtiges etwas schönes

etwas das man nur einmal im leben sieht

etwas das man immer nahe am herzen lassen willl und immer spürt

schön muss sich anfühlen die liebe

der eine den man alles verspricht

das gefühl die zeit das herz die augen das leben das man für sie gibt

malli qe djeg zemren djeg gjithqka qa perjetoj

dashurin gzimin lirin knaqsin qe desha ta dhuroj

kam mall me ndejt afer teje

me fol per qdo gje

pa arsye mja nis bisedes

syri jem don tet sheh

sa e embel duhet te jet diqka si ti

qe me ben mu flak nga trupi e zemra te qes

qe me qmend e me trullon

e krejt me mendje me mashtron

me ben te jem i humbur me zemer e shpirt ne ty

me ben te kuptoj se

je ajo qe i thojn dashuri

me shtrengon zemren mu ne tok me qet

nga malli i fort qe kam kjo gje o ka me vret

kam mall

mall te fort

sa guri trishtohet kur me sheh mu pa ty

se qfar bej e si vuaj qe ste shoh me sy

malli i fort po ma humb fuqin

spo me len te qet

sa e ndjej mungesen tende e ndjej qe jam sod vet

zemra qe vuan dy fjal kish me ti than

nese njeher per ne ndryshon bota

ti jeta ime ke me kan

Eleni · Erstellt: 08.10.11, 11:55 Betreff: Re: Liebes Gedichte...

Wenn du mir Worte schenken möchtest
Die ich mir immer so sehr von dir gewünscht habe
Dann schenke sie mir bitte unverhüllt
Ganz nackt sollen sie sein
Ohne beschönigendes Geschenkpapier
Denn Nacktheit hat etwas mit Ehrlichkeit zu tun
Man zeigt sich nicht nackt
Wenn man nicht erkannt werden will
Ich wünsche mir deine Worte zu empfangen
So wie sie deiner Seele entsprungen sind

Umhülle sie nur mit deinem Atem
Streichel sie noch einmal mit all deiner Zärtlichkeit
Bevor du sie auf die Reise zu mir schickst
In einem kannst du dir ganz sicher sein
Ich werde auf dem Bahnsteig stehen
Um sie mit dankbaren Händen zu empfangen
Du musst keine Angst haben
Dass der Zug Verspätung haben könnte
Auf diesen Zug werde ich warten
Solange mein Blut in Bewegung ist.

Nese do te dhurosh fjale,
qe i kam dashur gjithmone prej teje,
te lutem mi fal sic jane,
lakuriqe,
pa leter zbukurimi,
sepse lakuriqesia ka te beje me sinqeritet,
njeriu nuk del lakuriq,
nese do te doje te mos dallohet,
une dua ti marr fjalet e tua,
sic dalin nga shpirti yt.

Mbeshtilli vetem me fjalet e tua,
perkedheli me embelsi,
para se ti nisesh tek une,
por te jesh i sigurte,
do te pres ne stacionin e trenit,
me krahe hapur,
ti nuk duhet te kesh frike,
qe treni do te vije me vonese,
do te pres ate tren,
perderisa gjaku im valon.

Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!

Eleni · Erstellt: 08.10.11, 11:57 Betreff: Re: Liebes Gedichte...

Wenn ich bei dir bin,
geht die Zeit so schnell vorbei.
Ich will die Uhr anhalten.
Aber sie tickt erbarmungslos weiter.

Ohne dich kommt mir die Zeit so endlos lang vor.
Ich will den Zeiger der Uhr anschieben.
Aber die Zeit vergeht nicht schneller.

So schicke ich dir Regentropfen.
Es sind Küsse von mir.
Ich schicke dir Nebel.
Es ist meine Liebe, die dich umhüllt.
Ich schicke dir Wind.
Es ist meine Hand, die dich zärtlich streichelt.
Ich schicke dir Sonnenstrahlen.
Es ist die Wärme meines Körpers.

Bis wir uns wiedersehen.

Kur jam prane teje,
koha iken shpejt,
dua ta ndaloj kohen,
por ajo iken pa me pyetur.

Pa ty koha me duket e gjate,
dua qe akrepin e ores ta shtyj,
por koha prape se prape nuk iken.

Te dergoj disa pika shiu,
jane puthje nga mua,
te dergoj mjegull,
eshte dashuria ime qe te mbeshtjell,
te dergoj ere,
eshte dora ime qe te perkedhel,
te dergoj rreze dielli,
eshte ngrohtesia e trupit tim.

Deri kur ne te shihemi perseri.

Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!

Eleni · Erstellt: 08.10.11, 12:08 Betreff: Re: Liebes Gedichte...

Alle Bächer treffen sich mit dem Fluß,
und der Fluss mündet ins Meer,
Der Wind weht über die Erde,
und duftet süß,
Nichts ist alleine auf dieser Welt,
Es gibt ein bestimmtes Prinzip,
Eine Seele trifft die andere,
und warum ich dich nicht?

Ich sehe die Bergen, die den Himmel küssen,
und die Wellen machen genauso das Gleiche,
und die Sonne die Erde umarmt,
und der Mond die Erde küsst,
so schön, so süß,
was ist es Wert,
wenn du mich nicht küsst?

Burimet me lumin mpleksen,
Dhe lumenjtë me Oqeanin,
Erërat Qiellore përjetë treten
Me të ëmblin mallëngjim;
Asgjë në botë nuk vetmon:
Çdo gjë sipas një ligji nga hyj
Një shpirti mplekset kur takon.
Pse jo unë me ty?

Shikoj malet lart puthin Qiellin
Dhe dallgët njëra tjetrën shtrëngojnë;
Dhe rrezearti tokën mbërthen
Dhe dritëhëna detin puthi;
Gjithë kjo ëmbëlsi sa vlen
Nëse mua nuk më puth ti 10947664? Antworten und mehr ...

Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!

Xixellonia · Erstellt: 20.10.11, 21:31 Betreff: Re: Liebes Gedichte...

Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!

HEISST DAS AUF ALBANISCH AUCH DAS AUF DEUTSCH???

Eines der schlimmsten Gefühle ist es, Hoffnung gemacht zu bekommen und dann Eiskalt ignoriert zu werden.......

Jehona · Erstellt: 13.02.12, 20:28 Betreff: Re: Liebes Gedichte...

Sehnsucht nach dir

In meiner Brust ein dumpfer Schmerz,

dringt tief in alle Glieder.

Es ruft die Seel', es schreit mein Herz:

Mein Schatz, wann kommst du wieder?!

In meinem Kopf zieh'n deine Bilder

wie Schatten schnell vorüber.

Mein Leid, es wird dadurch nicht milder,

es wird gar fast noch trüber.

Und schlafe ich, so träum ich still,

du hielst mich an der Hand.

Oh komme doch, so Gott es will,

recht bald schon in mein Land.

Und glaube mir, mein Lebensglück,

ich wart', so lang ich muss.

Und kommst du dann zu mir zurück,

gib mir ganz zart 'nen Kuss.

Ich werd' den Kuss erwiedern,

so lang hab ich's ersehnt.

Spür langsam in den Gliedern,

das Leben, das sich dehnt.

Erfüllt von Glück und Wonne

halt ich dich dann ganz fest,

so sicher wie die Sonne

den Tag auch nie verlässt.

Sind wir dann fest beisammen,
so denken wir zurück.
Wir standen unter Flammen
und fanden unser Glück!

____________________

Jehona · Erstellt: 13.02.12, 20:29 Betreff: Re: Liebes Gedichte...

Huch, warum ist der letzte Vers anders im Zeilenabstand

naja, egal.

____________________