Wenn du mir Worte schenken möchtest
Die ich mir immer so sehr von dir gewünscht habe
Dann schenke sie mir bitte unverhüllt
Ganz nackt sollen sie sein
Ohne beschönigendes Geschenkpapier
Denn Nacktheit hat etwas mit Ehrlichkeit zu tun
Man zeigt sich nicht nackt
Wenn man nicht erkannt werden will
Ich wünsche mir deine Worte zu empfangen
So wie sie deiner Seele entsprungen sind
Umhülle sie nur mit deinem Atem
Streichel sie noch einmal mit all deiner Zärtlichkeit
Bevor du sie auf die Reise zu mir schickst
In einem kannst du dir ganz sicher sein
Ich werde auf dem Bahnsteig stehen
Um sie mit dankbaren Händen zu empfangen
Du musst keine Angst haben
Dass der Zug Verspätung haben könnte
Auf diesen Zug werde ich warten
Solange mein Blut in Bewegung ist.
Nese do te dhurosh fjale,
qe i kam dashur gjithmone prej teje,
te lutem mi fal sic jane,
lakuriqe,
pa leter zbukurimi,
sepse lakuriqesia ka te beje me sinqeritet,
njeriu nuk del lakuriq,
nese do te doje te mos dallohet,
une dua ti marr fjalet e tua,
sic dalin nga shpirti yt.
Mbeshtilli vetem me fjalet e tua,
perkedheli me embelsi,
para se ti nisesh tek une,
por te jesh i sigurte,
do te pres ne stacionin e trenit,
me krahe hapur,
ti nuk duhet te kesh frike,
qe treni do te vije me vonese,
do te pres ate tren,
perderisa gjaku im valon.
Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!