Deutsch / Gjermanisht

Jeder Schlag meines Herzens ist ein Gedanke an dich

deine Küsse und deine Liebe verzaubern nur MICH

die Zeit entrinnt wie Sekunden in deiner Näh

und bleibt stehen wenn ich dich, meinen Engel nicht seh

Liebe in meinem Herzen so stark wie nie zuvor

nur für dich kommen die Sterne in der Nacht am Himmel empor

lieben kann Dich jeder aber keines so doll wie ich

du bist mein EIN und ALLES, ich liebe nur Dich!

Albanisch / Shqip

Cdo rrahje e zemres sime eshte nje mendim per ty

puthjet e tua dhe dashuria jote me magjepsin vetem mua

Koha rrjedh si sekondat afer teje

dhe rrin palevizur kur nuk te shof ty, engjelli im

dashuria ne zemren time kaq forte si kurre me pare

vetem per ty yjet naten shfaqen ne qiell

te dashuroj ty mundet gjithkush, por askush kaq shume sikur une

ti je I VETMI dhe GJITHCKA per mua, une te dua vetem TY!

Deutsch / Gjermanisht

Wenn es so ist,

dass wir einander lieben,

sind wir tolerant,

wir akzeptieren und respektieren.

Wenn es so ist,

dass wir einander lieben,

kämpft keiner allein,

denn egal ob gute oder schlechte Zeiten,

ich werde immer bei dir sein.

Wenn es so ist,

dass wir einander lieben,

wissen wir,

die Sonne scheint nach jedem Regen.

Wenn es so ist,

dass wir einander lieben,

können wir miteinander reden,

einander verstehen,

den Weg des Lebens gemeinsam gehen.

Wenn es so ist,

dass Du mich liebst!?

Denn ich habe keinen Zweifel,

Ich liebe dich!

Albanisch / Shqip

Nese eshte keshtu,

qe ne duam njeri tjetrin,

ne jemi tolerant,

ne pranojme dhe respektojme.

Nese eshte keshtu,

qe ne duam njeri tjetrin,

askush nuk lufton vetem,

sepse eshte e njejte ne kohe te mira apo te keqija,

do te jem gjithmone me ty.

Nese eshte keshtu,

qe ne duam njeri tjetrin,

ne e dime,

dielli shkelqen cdo here mbas shiut.

Nese eshte keshtu,

qe ne duam njeri tjetrin,

ne mund te flasim bashke,

te kuptojme njeri tjetrin,

te shkojme rruges te jetes bashke.

Nese eshte keshtu,

qe ti me don!?

Sepse nuk kam asnje dyshim,

une te dua ty!