ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
Heiratsantrag auf albanisch!

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Anjesa
Neuling


Beiträge: 8

Beziehung zum Thema Albanien: in Beziehung mit Albaner/in


New PostErstellt: 10.10.08, 17:40  Betreff: Heiratsantrag auf albanisch!  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen

Kennt jemand schöne typische heitatsanträge auf albanisch?

Bräuchte da ein paar ideen da ich die sprache selbst nicht beherrsche,Bitte seit so Liieb!


nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Admin

Administrator

Beiträge: 19600
Ort: Essen

Beziehung zum Thema Albanien: Albanienliebhaber
Interessen: Bücher, Sprachen, Musik, Philosophie, Religion, Backen, u.v.m.


New PostErstellt: 10.10.08, 19:39  Betreff: Re: Heiratsantrag auf albanisch!  drucken  weiterempfehlen

Ob es denn einen Unterschied zu einer anderen Sprache darstellt? Wieso formulierst Du nicht Deinen Heiratsantrag und wir übersetzen ihn Dir? Möchtest Du einen stellen?

Ich persönlich kenne nur die Frage "Möchtest du mich heiraten" bzw. "Möchtest du meine Frau/Mann werden" oder eben ähnlich formuliert. 


____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden Website dieses Mitglieds aufrufen
Anjesa
Neuling


Beiträge: 8

Beziehung zum Thema Albanien: in Beziehung mit Albaner/in


New PostErstellt: 11.10.08, 19:28  Betreff: Re: Heiratsantrag auf albanisch!  drucken  weiterempfehlen


Du bist die gro�e Liebe meines Herzens, 8 Jahre sind wir nun schon vereint, lange schweben wir schon im siebten Himmel, so hoch, das meist nur die sonne f�r uns scheint.Manchmal f�llt jedoch auch regen, der uns dann auch wieder sehr traurig macht, wie jeder sturm wir auch er sich legen, bis f�r uns die welt dann wieder lacht.Meine ganze Liebe will ich dir geben, teilen m�chte ich nur mit dir mein Leben.F�r deine Liebe dank ich dir und das du immer h�ltst zu mir wie ich zu dir und wir uns lieben k�nnen jeden Tag mehr.Heute hier und jetzt will ich dich nun fragen, und ich hoffe von herzen du wirst JA sagen.Willst du mich heiraten und immer zu mir stehen, damit wir endlich k�nnen offiziell als Mann und Frau durchs leben gehen?



Das w�re mein antrag und es w�re echt so liebv von dir wenn du mir in so gut wies geht ins deutsche �bersetzt.Wenn nicht alles geht dann w�re es super wenn du dann das passende auf albanisch schreiben k�nntest aber so in etwa soll er sein. Bitte und danke in vorraus.Vertrau dir volll und ganz.





nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1 von 1
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber