Auswandern

schoolar · Administrator Beiträge: 1254

Zitat: antje_fi

...Was auch hilft: Internationale Freunde/Bekannte!...

...oder "Brieffreundschaften" - es gibt ja genug internationale Plattformen, wo man sich austauschen und ein wenig die jeweilige Fremdsprache (betrifft ja nicht nur Englisch...) auffrischen kann. Ich habe bei solcher Gelegenheit oft festgestellt, daß man vor allem "neue" Begriffe und den "Slang" des jeweiligen Landes recht gut mitbekommt, während in dieser Richtung beim Schulenglisch ja doch einiges auf der Strecke bleibt.

Man sollte meiner Meinung nach aber schon ein wenig darauf achten, daß man sich mit Muttersprachlern "unterhält", weil ansonsten im schlimmsten Fall jeder die schlechten sprachlichen Angewohnheiten des jeweils anderen übernimmt in der trügerischen Hoffnung, daß es richtig sei...

Gruß,

Thomas

_________
Carpe diem