azeriler.de

Funtik · Stammgast Beiträge: 32

Zitat: Abbas Mirza

Gardash ve Bacilar,

bizim ele gözel dilimiz var, biz nijeh farca ya rusca danishax?

Rus dili bizim dilimizdan gözeldi? Ya anadilimizdi? Ya daha "modern"di?

Hec dil adamin öz anadilisinen gözel ola bilmez, hec dil adamin öz anadilisinen "modern" ola bilmez.

YASHASIN AZERBAYCAN-TÜRKCESI!

Menim Anadilim ölen deyil, fars dilene dönen deyil!

Hörmätli Abbas Mirza, es ist doch von vielen Seiten vorteilhaft nicht nur eine sondern mehrere Sprachen zu können.Fast jeder von uns spricht mindestens vier Sprachen, damit können wir überall und mit jedem klar kommen.
Dass man sich hier im Forum oft auf Russisch ausdrückt, heißt nicht, dass wir Aserbaidschanisch ignorieren oder gar nicht können.In manchen Situationen ist besser sich auf Russisch zu äußern, weil das gerade hier verständlicher klingt als auf Azeri.
Außerdem war Russisch bis 1991 unsere zweite staatliche Sprache, lass uns das nicht vergessen.Immer noch gibr es Schullen, wo in dieser Sprache unterrichtet wird.Deshalb ist diese Sprache aus unseren Münder nicht so schnell wegzukriegen.
Was die Verbreitung der türkischen Sprache bei uns angeht, lässt es sich darauf zurück zu führen, dass in Aserbaidschan viele türkische Sender ausgestrahlt werden und die haben eben das bessere Angebot an Filmen, Unterhaltung, Programme für Kinder usw., was deren Einschaltquoten, natürlich in die Höhe treibt.
Also das, was sie gemeint haben, verstehe ich als Ignoranz und Respektlosigkeit gegenüber andere Kulturen.Sie meinen alle Aserbaidschaner müssen nur ihre Mutterpsrache sprechen und die Russen russisch?Lasst uns Menschen nicht differenzieren.

КЦIАР