azeriler.de

Susi · Frischfleisch Beiträge: 7

Хотя это не продолжение, но увы, это один из значительно важных моментов нашего менталитета.Слава богу что дела уже тихо-тихо идут на поправку.

Елчилик удался.
Гыз еви радуется тому, что "йейенлерин бири скоро азалачаг", а оглан еви "ахыр ки, оглумуза БОЗБАШНИЦА тапылды". Начинается подготовка к "нишану". Оглан еви вечерами сидят и пишут что надо купить невесте. Мама диктует, балдызка записывает,

папа вздыхает, а сам жених ехидно улыбается.

Наконец список готов:

1.Железны Дарога сепошкасы быраслетнен бир йерде
2.Гырмызы гаш фантазия
3.3 дене гешенг зярли гофта
4.2 бачка «Бабышка» неделкасы
5.1 баднос турецки «Амбер» сабуну
6.Гасметика набору
7.Гаш дартан пинсет
8.Гулах темизлейен палычка
9.Кися, мачалка, дабандашы
10.«Элсевер» шапмуну гандисанернен
11. «Блу Лэди» духусу 5 фулакон
12.Залатисты шипилка пасаношка
13.Пылатформа сапошка
14.Узун расклешонны норка шуба обизателна Готазнан

На следующий день будущий жених отвозит ее на толкучку "Учуз базар".

Келин: - Сизде зярли "гялинлий кися" вар?
Сатычы: - Ганешна вар, устюнде зярли сапнан сердешка тикмиший, бахын..
- Kисяни нейнирсен, аз, сауная гедежейсен?

Келин:-Ой бу не гешенг гофтады, бу гедер чешуйканы нече саата тикиблер гёресен?
Бяй: -Онлары момент клейиннен япышдырыблар, так шыто астарожны ол йуйанда дюшерлер йохса, пулларым батар!

Келин:- Бу гасметика набору нечейеди?
Сатычы: - 3 ширвана
Бяй: - Вай вай деделеринин гийметин гойублар ээээ! Аз, метрода буннан учузду, ордан аларыг!

Келин: - Гырмызы Блу Лэди сатмырсыз?
Сатычы: - Йох, онун гырмызысы олмур.
Бяй: - Бяс биз хончая галубой духу гойаг???

Келин:- Пюфф бу "амбер" сабынын не пис ийи вар?
Бяй: - Ийини нейнирсен, карофкасы гешенг олсун, хончая "Дуру" гоймаячагсан ки!!!

Келин:- Сердешка формасында дабан дашывыз йохду?
Сатычы: - Вар, амма горхурам сизе комей елемез, сизе наждатка лазымды , ай бажы...

Келин: - Бый, не гешенг шубады, зерли йеке дуймелери де вар, лап гялин малы, готазлары да вар...
Сатычы: - Истейирсизсе сизе зярли пояс да верерий...

Ну вот... они едут домой... девушка довольная "красно-золотистыми" покупками, а он злой как собака...

Гайнана Умбулнися одобрила их покупки словами: "Маладес сизе, учуз ве кейфиййетли маллар алмысыз, рянгляри де хошума гелир".

Дальше опять начинается суета и беготня. Сегодня оглан еви придут, чтобы назначить дату обручения.

Вот они уже сидят за столом. Чай был подан в красивом золотистом кофейном сервизе. Умбулнися (гайнана)и ее свита в восторге. Дата назначена с согласия обеих сторон. По старым обычаям, оглан еви должны платить за продукты.

Оглан еви: - Сиз бизе брадуктларын сиписокун дейин, язаг.
- ...
Оглан еви: - Утанмайын, адетимиз беледи деееееее.
Гыз еви: - Хеч не лазым дейил, пачти хеч не.. 15 кило дуйу, 2 гойун, 10 кило яг, туршу, кишмиш, соган, картоф, мейве, пепси, араг, шампански вессалам. Бундан башга хеч не лазым дейил, галаныны озумуз аларыг.

Умбулнису чуть инфаркт не схватил. Она достала свой мобильный и позвонила сыну.

Гайнана:- Мама гурбан, беле гудуртсаг, тойда бизден свадебны путешествия да истейечеклер…
Бяй: - Гелет елейирлер ана, де ки, ИН-ЯЗ- ын буфетини адамбашы бир ширвана баглатдырачам,нишаны орда элейерик.
Бяйин анасы:- Йемейе не верирлер орда?
Бяй: - Гешенг гутаб, перашки, борщ - хер шей вар. Охумага да Метанетнен Иззети чагырачам, достумун танышларыды, хавайы гелечейлер.
**********

За день до обручения:

Балдыз: - Мама, гоншуларда не гедер паднос варса, хамсыны гетирдим.
Гайнана:- Маладес, мама гурбан, дюш, ашагыдан 5 дене Назпери шагалады, 5 кило мечта ганфети, 500 грам да мишка ганфети ал.

Балдыз:- Мама, 3 дене гваздика алсам бясди?
Гайнана:- Мама гурбан, гваздика неди? Хеч олмаса рамашка ал.

Гайнана:- Гасметиканы атделны гойун, гой хончаларын сайы чох олсун.
Балдыз: - Мама, бир дене гасметика наборуну бир бадноса гойсаг, гюлерлер ахы бизе
Гайнана:- Онда янына гаш пинсетийнен, гулаг темизлейен палычканы гой, устуне гюл япышдыр.

Балдыз:- Мама, неделканы подноса гоймаг айыбды э...
Гайнана:- Гой шубанын чиблерине, амма устюне записка яз япышдыр, йохса сонра башымыза вурарлар ки, неделка гетирмейиблер.

Гайнана:- Мама гурбан, гач ашагыдан 2 кило банан ал.
Балдыз:- Бананы нейнирсен , мама?!
Гайнана:- Мейве хончасына гоячам, гой эле билсинлер, биз савременны аилейик.
Балдыз:- Белке мандарин да алым, гюлерлер ээээ бизе...
А теперь узнаем, что происходило в доме невесты. Они почистили окна, повесили новую тюлевую занавесь с золотистыми узорами, поставили цветы в хрустальные вазы. Готовить ничего не стали, так как оглан еви уже договорились с главным "ашбазом" ИН-ЯЗА. Обручение должно было состояться в воскресенье, чтобы студенты не мешали нашим героям своими "голодными" визитами. Невеста - Гёзялбачы поставила подсвечники со свечами на телевизор "горизонт". Мамаша Гёзялханым удивилась:

Гыз анасы:- Мама гурбан, телевизорун башына ния гоймусан шамданлары?
Келин: - Мама, орда яхшы гёзя чарпыр. Гой гёрсунлер ки, биз савременны рамантицески аиляйик.

- Гет, гоншулардан аблошкасы гешенг олан китаблары йыг гятир
Келин:- Мама, 5 дене гяшянг китаб тапдым, 2 дене де гырмызы венеткады няди оннан
Анасы:- Хя, гой китаб шкафына , касет чякяна деярик, мютляг чяксин онлары.

В это время в комнату заходит их дальняя родственница, только что прибывшая из района:

- Сонра да дейирлер районда вязиййят писди, сиз де эля бизим гюнюмюздя яшайырсыз ки..
Гыз анасы:- Нолуб бизим гюнумузе, ай Бадамбачы?
- Нолажах? Ягин ишыгларыныз тез тез сёнур, шам ишыгында телевизора бахырсыз.
Гыз анасы:- Аз, о шамлар рамантикайчунду, сиз кятчиляр баша дюшмезсиз..

Келин: - Мама, бу чушка гохумлар гелмесейди олмазды?
Анасы:- Аз, яваш ол, эшитдилер..
- Чушка оланда нолар, аз, чушка сизсиз э, ингубатор тойугу йейиб, устюнден ганализасия сую ичирсиз, эля билирсиз савременнысыз. Тоюгун устюнде хорузун гёзу олмаса, мян о тоюгу халал билмерем!

Гыз анасы: - Киши, ай киши, чых о люстурлардан 2-3 дене ёлка игрушкасы ас.
- Ай арвад, бялкя мене де Дед Мароз палтары гейиндересен сабах?
Настал день обручения.

"Гохумы", разодетые в свои самые лучшие парадные платья, напоминали ёлку со светящимися игрушками. Гайнанашка Умбульниса была довольна своей высокой пышной прической а-лЯ "Зибиль Джан".

Жених Балаами был одет по последней моде.. ГавайкА рубашкЯ, широченные шалвар а-лА "рэп ушагы девяностых", "арапка" айаггабы, бордовый пиджак с золотистыми пуговицами, и еще одна немаловажная деталь: большой красный перстень (на мизинце с длинным ногтём).

Гайнана: - Мама гурбан, о кассетчекене де, башласын чякмая, эввел мени чексин, сонра пярдяни, сонра китаб шкафындакы сервизляри, сонра сени, хя бир дя ки, хончалары бир-бир чяксин.
Бяй: - Мама, бес тезе Аристон калонкамызы чекмесин?! О гедер пул вермишем она!
- Яхшы, онда сен гет гир хамама, куйа эллерини йуйурсан орда, орда чексин сени

Ня ися, узун сёзюн гысасы, они поехали к гыз еви : ))

P.S: Вот так- саг еллери меним башыма!

Пока всем!

____________________
Die beste Stadt- ist die, wo du Erfolg hast
Das größte Bedürfnis- ist in Gespräch
Das größte Geschenk- das du darbringen und bekommen kannst – ist die Liebe!