sh:z vom 31.03.2011 ("Schleswig-Holstein / Hamburg")

KIEL/BRUNSBÜTTEL  Im Atomkraftwerk Brunsbüttel hat es eine kleine Panne gegeben. Nach Inspektionsarbeiten sei ein Notstrom-Dieselaggregat gestestet worden. Ein Relais der Schaltanlage sei defekt gewesen und ausgetauscht worden, teilten das für die Atomaufsicht zuständige Justizministerium in Kiel und der Konzern Vattenfall als Betreiber gestern mit. Das einwandfrei arbeitende Notstrom-Dieselaggregat habe ohnehin auf eine zweite Schiene gewechselt, betonte eine Vattenfall-Sprecherin. Laut Justizministerium wurde das meldepflichtige Ereignis der Kategorie N (Normalmeldung) gestern der Atomaufsichtsbehörde gemeldet. Zur weitern Bewertung habe man externe Sachverständige herangezogen. Das  1977 in Betrieb gegangene Kernkraftwerk Brunsbüttel ist wegen verschiedener Pannen seit fast vier Jahren abgeschaltet. Der jüngste Defekt liegt laut Vattenfall unterhalb der sieben Stufen der internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen in Kernkraftwerken ("INES null").                                                                                    Ino