Willkommen bei BollywoodPlaces

YoncaSrk · Tontechniker Beiträge: 55

Hier noch ein paar von DIL SE

1.JIYA JALE

Female: (in Hindi)

Jiya jale jaan jale
Jiya jale jaan jale Naino tale
dhoa jale dhooan jale

Male chorus: (in Malayalam)

konjiri thanjik konjikkoa mundhiri muththoli sindhikkoa
manjali varnach chundhari vaavae
thaanginnakkath thakadhimiyaadum thanganilaavae hoay
konjiri thanjik konjikkoa mundhiri muththoli sindhikkoa
panjoli varnach chundhari vaavae
thaanginnakkath thakadhimiyaadum thanganilaavae

Female: (in Malayalam)

Thangak kolusallae kolung kuyilallae maarana mayilallae hoay
Thangak kolusallae kolung kuyilallae maarana mayilallae

Female: (in Hindi)

Jiya jale jaan jale Naino tale
Dhoa jale dhooan jale
Raaat bhar dhooan jale
Janoo na janoo na janoo na sakhi re

Jiya jale jaan jale Naino tale
Dhoa jale dhooan jale
Raaat bhar dhooan jale
Janoo na janoo na janoo na sakhi re

Dekhti hai tan mera mein chubhti hai nazar
Dekhti hai tan mera mein chubhti hai nazar
Honth sil jaate unke Naram hontho se magar
Ginti rehti hun mein apni karvato ke silsile
Kya karoo kaise kahoo, Raat kab kaise dhale

Jiya jale jaan jale Naino tale
Dhoa jale dhooan jale
Raaat bhar dhooan jale
Janoo na janoo na janoo na sakhi re

Male chorus: (in Malayalam)

haeyk kuruvaarik kiliyae kuruvaarik kiliyae
kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai
ooyal aadik kooduvagukkik koottu vizhikkinnae
maaran ninnaik koogik kurugik koottu vizhikkinnae
kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai
ooyal aadik kooduvagukkik koottu vizhikkinnae
maaran ninnaik koogik kurugik koottu vizhikkinnae

Female: (in Malayalam)

thangak kolusallae kolung kuyilallae maarana mayilallae hoay
thangak kolusallae kolung kuyilallae maarana mayilallae

Female: (in Hindi)

Ang ang mein jalti hai Dharti ki chingariya
Masle phoolon ki mehek mein Titelion ki pyariya,
Raat bhar Bechaari mehndi,
Pisti hai pero tale, Kya karun kaise kahun
Raat kab kaise dhale,

Jiya jale jaan jale Naino tale
Dhoa jale dhooan jale
Raaat bhar dhooan jale
Janoo na janoo na janoo na sakhi re....

1.JIYA JALE--Deutsch

Das Herz schmerzt, das Leben brennt.
Das Herz schmerzt, das Leben brennt,
vor den Augen steigt Rauch auf...
Das Herz schmerzt, das Leben brennt,
vor den Augen steigt Rauch auf...

Ich versteh es nicht, meine Liebste...
Das Herz schmerzt, das Leben brennt,
vor den Augen steigt Rauch auf...
Das Herz schmerzt, das Leben brennt,
vor den Augen steigt Rauch auf...
Ich versteh es nicht, meine Liebste...
Das Herz schmerzt, das Leben brennt.
Erblickt er meinen Körper,
durchbohrt sein Blick mein Herz.
Erblickt er meinen Körper,
durchbohrt sein Blick mein Herz.

Seine zarten Lippen pressen
sich fest auf die meinen.
Ich wälze mich ruhelos
nachts im Bett hin und her.
Was soll ich tun,
wie soll ich es sagen?
Wann wird die Nacht enden?

Das Herz schmerzt, das Leben brennt,
vor den Augen steigt Rauch auf...
Das Herz schmerzt, das Leben brennt,
vor den Augen steigt Rauch auf...
Das Herz schmerzt, das Leben brennt,
vor den Augen steigt Rauch auf ...

In jeder Ader spüre ich Funken
der schmerzenden Liebe
wie Schmetterlinge den Blumenduft.
Henna an meinen Füßen reibt sich ab
in ruhelosen Nächten.
Was soll ich tun?
Wann wird die Nacht enden?

Das Herz schmerzt, das Leben brennt,
vor den Augen steigt Rauch auf...

YoncaSrk · Tontechniker Beiträge: 55

2.DIL SE RE

Ooo...
Ek sooraj nikla tha
Kuchh paara pighla tha
Ek aandhi aayi thi
Jab dil se aah nikli thi
Dil se re

Ek sooraj nikla tha
Kuchh paara pighla tha
Ek aandhi aayi thi
Jab dil se aah nikli thi
Dil se re

Dil se re dil se re
Dil se re dil se re
Dil se re
Dil to aakhir dil hai na
Meethi si mushkil hai na
Piya piya
Piya piya piya na piya
Jiya jiya jiya na jiya
Dil se re

Dil se re dil se re
Dil se re dil se re
Dil se re
Dil to aakhir dil hai na
Meethi si mushkil hai na
Piya piya
Piya piya piya na piya
Jiya jiya jiya na jiya
Dil se re

Ooo....
Do patte patjhad ke pedon se utrey thay
Pedon ki shaakhon se utrey thay
Phir utne mausam guzre vo patte do bechaare
Phir ugne ki chaahat mein vo sehraon se guzre
Vo patte dil dil dil thay
Vo dil thay dil dil dil thay
Dil hai to phir dard hoga
dard hai to dil bhi hoga
Mausam guzarte rehte hain
Dil hai to phir dard hoga
Dard hai to dil bhi hoga
Mausam guzarte rehte hain
Dil se dil se dil se dil se
Dil se re

Dil to aakhir dil hai na
Meethi si mushkil hai na
Piya piya
Piya piya piya na piya
Jiya jiya jiya na jiya
Dil se re

Ooo...
Bandhan hai rishton mein
kaaton ki taarein hain
Patthar ke darwaaze deewaarein
Belein phir bhi ugti hain
Aur guchchhe bhi khilte hain
Aur chalte hain afsaane
Kirdaar bhi milte hain
Vo rishtey dil dil dil thay
Vo dil thay dil dil dil thay
Gam dil ke pak chulbule hain
Paani ke ye bulbule hain
Bujhte hain bate rehte hain
Gam dil ke pak chulbule hain
Paani ke ye bulbule hain
Bujhte hain bate rehte hain
Dil se dil se dil se dil se
Dil se re
Dil se re dil se re
Dil se re dil se re

Dil to aakhir dil hai na
Meethi si mushkil hai na
Piya piya
Dil to aakhir dil hai na
Meethi si mushkil hai na
Piya piya piya na piya
Piya piya
Jiya jiya jiya na jiya
Piya piya piya na piya
Dil se re
Jiya jiya jiya na jiya
Dil se re
Dil se re dil se re
Dil se re...

2.DIL SE RE--Deutsch

Die Sonne ging auf,
der Schnee taute,
ein Sturm kam auf, es kam
ein Schrei aus dem Herzen,
aus dem Herzen,
aus dem Herzen.
Von ganzem Herzen
Von ganzem Herzen
Von ganzem Herzen

Ein Herz ist schließlich
ein Herz, ein süßer Schmerz,
Geliebte, o Geliebte,
Geliebte, o Geliebte,
du bist mein Leben.
du bist mein Leben.
Von ganzem Herzen

Zwei Blätter verließen
im Herbst ihren Baum
und fielen von den Zweigen herunter.
Die Jahreszeiten kamen und gingen,
die beiden Blätter sehnten sich
nach Wiedergeburt.
Viele Jahre vergingen.
Diese Blätter, unsere Herzen.
Diese Blätter, unsere Herzen.
Wenn Herz, dann Schmerz,
wenn Schmerz, dann Herz.

Die Jahreszeiten kamen und gingen,
die Herzen hatten Sehnsucht …
die Herzen hatten Sehnsucht.
Von ganzem Herzen
Von ganzem Herzen
Von ganzem Herzen

Ein Herz ist schließlich
ein Herz, ein süßer Schmerz,
Geliebte, o Geliebte,
Geliebte, o Geliebte,
du bist mein Leben.
du bist mein Leben.
Von ganzem Herzen

Auch wenn Ketten und
Stacheldraht uns fesseln,
steinige Mauern …
Die Sehnsucht bleibt.
Pflanzen wachsen, Blumen blühen,
die Liebe besteht immer fort.
Liebende finden einander,
dank der Anziehung der Herzen …
dank der Anziehung der Herzen …
Herzschmerz entsteht und vergeht
wie Blasen auf dem Wasser.
Herzschmerz entsteht und vergeht
wie Blasen auf dem Wasser.
Von ganzem Herzen
Von ganzem Herzen...

YoncaSrk · Tontechniker Beiträge: 55

Wenn ihr noch mehr wollt sagt einfach bescheid

Weisse Feder JESG · Kabelträger Beiträge: 8

Hi!

Suche ganz dringend das Lied " Love me Honey, Honey " aus dem Film English Babu Desi Mem. Kann mir vieleicht helfen?

Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte

Comix · Administrator Beiträge: 156

Zitat: Weisse Feder JESG

Hi! Suche ganz dringend das Lied " Love me Honey, Honey " aus dem Film English Babu Desi Mem. Kann mir vieleicht helfen?

Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte

Hi Weisse Feder,

auf dieser CD "Non Stop Shahrukh Dhamaka Vol. 2" ist das Lied - Track 12. LOVE ME HONEY - ENGLISH BABU DESI MEM.

Gruß Comix