Bookworm's Lair Forum - Suchen und Finden - Anne Rice - Blackwood Farm

---

 Anne Rice - Blackwood Farm  BookwormsLair, 06.12.02, 19:34  - drucken - weiterempfehlen

Auf http://www.bookwormslair.de/rice.htm gibts die Rezension zum neuen Anne Rice Roman "Blackwood Farm". Hast du das Buch auch schon gelesen? Was meinst du?

Im Nachhinein ist mir noch ein Punkt aufgefallen: Wenn ich noch einmal die Formulierung "Cindy, the nurse" gelesen hätte, wäre es echt zu viel geworden. Es war ja so schon zu viel. Da wird auf der einen Seite erwartet, dass man sich Generationen von Familiennamen merken kann, und auf der anderen Seite soll man es nicht in seinen Kopf rein kriegen, dass 'Cindy' die Krankenschwester ist? Muss das wirklich immer nochmal gesagt werden? Das fand ich echt merkwürdig und ich war es in dieser penetranten Form von Anne Rice nicht gewöhnt. Vielleicht sollte sie sich doch mal langsam wieder einen Editor zulegen.

Doro