Bootsurlaub-Waterway-Holidays-Observer

Jochen Pechthold · [editiert: 05.01.10, 11:35 von Admin]

Hallo Forumfreunde,

Bootsführer sollten folg. beachten: das Topzeichen als Navigationshilfe am Hagan Rock ist nicht als Richtungsweiser zu verstehen.

Gruß aus Unterfranken

Quelle: Waterways Ireland

P.S.: die genaue Ursache dieser Meldung wird noch genauer nachgeprüft, da bis jetzt noch keine genauen Gründe für diese Meldung zu erfahren waren

Jochen Pechthold

Hallo Forumfreunde,

anbei ein paar Auszüge von IWAI bezüglich Hagan Rock, frei übersetzt:

A. Jordan vom 16.03.09: " Am Sonntag sah ich ein Boot von Carrick Craft den See herunterfahren, als es hinter dem Marker vorbeifuhr. Wir waren Richtung Portumna unterwegs, er schien zu bemerken, das er sich in unsicherem Gewässer befand und verlangsamte auf Schleichfahrt, wobei er weit genug vom Marker weg war um durchzukommen. Obwohl ich sah, wie er auf der falschen Seite vorbeifuhr, konnte ich ihn nicht warnen, da es auf Mietbooten keinen Funk gibt. Der Marker dort müßte größer sein, um seine eigene Position zeitig feststellen zu können..."

Ocean Froggie vom 16.03.09: " Ich glaube immer noch, das der Hagan Rock Marker der schlechteste auf dem Lough Derg ist und dringend gegen eine Faßtonne mit Topzeichen ausgetauscht werden sollte. Bei Nieselregen ist die Stele trotz weißem Richtungspfeil für Neulinge schwer zu erkennen..."

Jochen Pechthold

Hallo Forumfreunde,

anbei weitere Kommentare aus Waterways Ireland zu diesem Thema frei übersetzt und auszugsweise:

C. Becker vom 16.03.09: "...Ich erinnere mich gut. Der Bereich westl. des Markers und um den Marker selbst sind ziemlich trügerisch. Die Admiralitätskarte stellt den trügerischen bereich in länglicher Form dar, etwa 100 Meter von Norden nach Süden und etwas weniger von Osten nach Westen verlaufend mit ungefähr 3 bis 4 Meter Wasserfläche (Tiefe?) bevor man auf den Felsen läuft, der von Rabbit Island zum Split Rock verläuft."

C. Becker vom 15.02.09: "Den weißen Richtungspfeil im Topzeichen als unzuverlässig zu beschreiben ist momentan etwas "großzügig". Er ist schlichtweg falsch . Interessanterweise gibt es freies Wasser auf einer kurzen Strecke westl. des Markers. Aber natürlich sollte man den Bereich Split Rock und die Untiefen nahe Rabbit Island meiden."

Jochen Pechthold

Hallo Forumfreunde,

noch eine Meldung dazu und damit sollte es genügen, frei übersetzt und als Auszug von Waterways Ireland:

P. Scanell am 15.03.09: " Bi´lder vom Hagan Rock Topzeichen am Wochendende. Bild 1, den See hinunter von Portumna nach Garrykennedy. Bild 2, den See hinauf von Garrykennedy nach Portumna. Auf allen Bildern zeigt der Pfeil in die falsche Richtung.

http://www.iwai.ie/forum/read.php?1,12194,12206#msg-12206

Gruß aus Unterfranken

Rüdiger J. Steinacher · Senior Sub-Administrator, Moderator Beiträge: 3460

Hagan Rock

Liebe Leser,
Betrachtet man die Karte 24 im Shannon Guide II dann ist es vollkommen klar, dass man den Hagan Rock nur östlich passieren darf. Sicher ist weit westlich auch etwas freies Wasser, dann kommen aber schon wieder viele Felsen. Die Felsen sind im Shannon Guide explizit mit einem x gekennzeichnet.
Ich halte von diesen weißen Richtungspfeilen wenig, da sie den Navigator faul machen.
Der Navigator sollte sich besser nach der Karte und dem Markerschema auf Seite LXX und LXXI des Shannon Guide II halten, dann ist er immer auf sicherem Kurs.
Go well
JRS

____________________
Tradition ist nicht die Bewahrung der Asche, sondern
die Weitergabe des Feuers.
Don't be evil.
I never grow old. YOLO
JRS

Eventuell einen Besuch wert: http://www.wasserwege.net
Falls Sie einen Waterway-Guide brauchen dann sind Sie hier richtig:
http://www.wasserwege.net/shop.htm
http://www.wasserwege.net/guide.htm