http://www.slayers-board.de.vu > unser neues Board

Hey und Willkommen on Board! Wir hoffen ihr habt viel Spaß dabei über "Buffy - Im Bann der Dämonen" zu diskutieren, den dafür ist das Board ja da :-) Wir verfügen ausserdem über einen Chatroom in dem ihr zu jeder Tages und Nachtzeit miteinander quatschen könnt. 		 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge MembersMitglieder SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender BookmarksBookmarks
Folgentitel von 1.01 - 1.12
http://www.slayers-board.de.vu > unser neues Board / 1. Staffel

  Auf diesen Beitrag antworten Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Palmolive

Administrator

Beiträge: 234
Ort: Mürzzuschlag
New PostErstellt: 08.05.03, 21:55  Betreff: Re: Folgentitel von 1.01 - 1.12  drucken  weiterempfehlen Antwort mit Zitat  
Die deutschen (wortwörtlich) Übersetzungen der 1. Staffel:

1x01 Willkommen am Höllenmund / Welcome To The Hellmouth

1x02 Die Ernte / The Harvest

1x03 Die Hexe / The Witch

1x04 Haustier des Lehrers / Teacher's Pet

1x05 Töte nie einen jungen bei der ersten Verabredung / Never Kill A Boy On The First Date

1x06 Die Meute / The Pack

1x07 Engel / Angel

1x08 Ich Robot, du Jane / I, Robot - You, Jane

1x09 Die Puppenschau / The Puppet Show

1x10 Albträume / Nightmares

1x11 Aus den Augen, aus dem Sinn / Out Of Mind, Out Of Sight

1x12 Prophezeiungsmädchen / Prophecy Girl
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden AIM-Nachricht an dieses Mitglied senden
BAS
Vampir


Beiträge: 27
Ort: Hannover
New PostErstellt: 31.05.03, 01:13  Betreff: Re: Folgentitel von 1.01 - 1.12  drucken  weiterempfehlen Antwort mit Zitat  
Hier mal meine deutschen Übersetzungen:

1.01 Willkommen am Höllenschlund
1.02 Die Ernte
1.03 Die Hexe
1.04 Lieblingsschüler
1.05 Töte niemals einen Jungen an der ersten Verabredung
1.06 Die Meute
1.07 Angel
1.08 Ich Roboter, Du Jane
1.09 Die Marionetten-Aufführung
1.10 Alpträume
1.11 Aus den Augen, aus dem Sinn
1.12 Prophezeihendes Mädchen

Danke für 7 Jahre!!!
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ndern:  
  Auf diesen Beitrag antworten http://www.slayers-board.de.vu > unser neues Board / 1. Staffel Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 2 von 1
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber