Dilla´s & Eva´s grenzwissenschaftl. & polit. Forum

Eva S. · Administrator Beiträge: 6554

Hallo Stefan, hallo @ll,

bei diesem Satz gibt es verschiedene Übertragungen. So übertragen Ray Nolan und Kurt Allgeier diesen Satz ähnlich; Bills (wortwörtliche) Übertragung hört sich wieder anders an und Deine lese ich hier auch zum ersten Mal.

Was also hat Nossi hier gemeint? - Schwer zu sagen, wenn bereits die einzelnen Übertragungen so verschieden sind.

Nimmt man jetzt den gesamten Abschnitt, kommt meiner Ansicht nach ein sehr philosophischer Satz heraus, in dem Nostradamus beschreibt, dass die Intelligenz ihren Sitz im "gewölbten Inneren des Mondes" hat und somit durch das Licht des Mondes auf die ganze Erde ausstrahlt und schließlich eines Tages jeden Menschen auf der Erde erreichen wird und die gesamte Menschheit dann die (natürlichen) Ursachen aller Dinge/ Geschehnisse erkennen wird. Der Mond stünde dann bei Nostradamus für Intelligenz und Offenbarung.

Liebe Grüße,
Eva

Verantwortlich ist man nicht nur für das, was man tut, sondern auch für das, was man nicht tut (Laotse)
----------------------------------------------------------------------------
Apathie ist die größte Gefahr für unsere Zukunft (Jane Goodall)