Quelle : Guildwars

Update - 13. Dezember 2006

• In der Dömäne der Pein Mission wurden Fehler behoben und Verbesserungen vorgenommen.
  
• In der Quest “Mallyx der Unnachgiebige” wurden Fehler behoben und Verbesserungen vorgenommen.
  
• Die Anzahl der Edelsteine, die nötig sind, um einen Armreifen der Wahrheit zu erwerben wurde von 25 auf 15 je Sorte reduziert.
  
• Die Anzahl einiger Belohnungen, die durch das Öffnen einer Schatulle der Gerüchte erschaffen werden, wurde erhöht.
  
• Die Chance, in der Domäne der Pein Edelsteine zu finden, wurde erhöht.
  
• Die Schriftart zur Darstellung der polnischen Sprache wurde verbessert.
  
• Die polnische Übersetzung wurde verbessert
  
• Die Slash Befehle für Emotes wurden für folgende Sprachen übersetzt: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (Traditionell) und Polnisch:
  
  Hier die Liste der deutschen Namen:

  /zustimmen
  /stillstehen
  /vorwärts
  /betteln
  /erschrecken
  /langweilig
  /verbeugen
  /verneigen
  /verschnaufen
  /jubeln
  /klatschen
  /gratulieren
  /husten
  /tanzen
  /tanzenneu
  /autsch
  /ungläubig
  /trommeln
  /aufgeregt
  /faustballen
  /muskelspiel
  /flöten
  /losteam
  /luftgitarre
  /hilfe
  /highfive
  /luftsprung
  /hinknien
  /lachen
  /stöhnen
  /nein
  /papier
  /nehmtmich
  /deuten
  /grübeln
  /schmollen
  /bereit
  /brüllen
  /stein
  /verscheuchen
  /grüßen
  /schere
  /kratzen
  /seufzen
  /entschuldigen
  /provozieren
  /geige
  /winken
  /gähnen
  /ja