Forum

Corazon · Ehemaliges Mitglied

101. Liebesopfer

(Un Pas De Trop)

Reuegeplagt versucht Valentine, wieder mit Alain anzubändeln, den sie noch immer liebt. Sie startet eine Intrige, um ihn und Terry auseinanderzubringen. Aber Alain weist sie zurück, ehe er Saint Tropez endgültig verlässt. Valentine fasst den Entschluss, sich in Therapie zu begeben.
Jessica leidet immer noch unter ihrer unerfüllten Liebe zu Yann. Für ihre vielen Verehrer hat sie keine Augen, aber der Tennisspieler Stéphane verliebt sich ernsthaft in Jessica und setzt alles daran, sie zu erobern.

Text: Vox - Länge: 43'

102. Mütter und Töchter

(Mères Et Filles)

Laure bekommt den Bescheid, dass man ihr ein Baby vermitteln wird. Sie hat unterdessen die sechsjährige Clara lieb gewonnen, die unter psychischen Problemen leidet und sich weigert zu essen. Laure versucht dieses Mädchen zu adoptieren, was die Behörden ihr zunächst verweigern.
Um ihre Probleme zu lösen, begibt Valentine sich in psychotherapeutische Behandlung. Als ihre Mutter nach Saint Tropez kommt, führt das zu einer heftigen Konfrontation. Endlich kommt alles Ungesagte heraus, unter dem Valentine seit ihrer Kindheit leidet - der erste Schritt zur Heilung.

Text: Vox - Länge: 43'

103. Nicht Fisch, nicht Fleisch

(Douche Froide)

Lisa lernt einen bekannten Reporter kennen, der sie unter seine Fittiche nimmt. Sie beweist ihm ihr Können, kann ihn aber nicht überreden, sie mit auf seine nächste Reise zu nehmen.
Blandine trifft ihre Jugendliebe wieder, den Fischer André, der mit seiner Tochter wieder nach Saint Tropez gezogen ist. Sie verliebt sich erneut in ihn, verbietet sich aber diese Leidenschaft: Die große Liebe macht ihr Angst, denn sie hat zu viele Enttäuschungen erlebt.

Text: Vox - Länge: 43'

104. Zerreißprobe

(Le Choix D'aimer)

Stéphane möchte gerne mit Jessica zusammenziehen, aber sie verlässt ihn: Sie ist immer noch in Yann verliebt. Als sie dahinterkommt, dass Yann von seiner Frau Tina betrogen wird, entschließt sie sich trotzdem, ihm nichts davon zu sagen. Als Yann auf anderem Wege die Wahrheit erfährt, finden er und Jess endlich zusammen.
Stéphane stellt sich einer Zeitschrift für eine Reportage zur Verfügung. Derselbe Journalist nimmt auch mit Terry nach dem großen Erfolg ihrer Platte Kontakt auf: Er möchte eine gemeinsame Story machen. Die beiden spielen das Spiel amüsiert mit und kommen sich näher. Dann erhält Terry ein Angebot aus Los Angeles und verlässt Saint Tropez.

Text: Vox - Länge: 43'

105. Die Heldentat

(La Fugue)

Laure traut sich nicht, Benjamin zu sagen, dass sie ihn vermisst. Auch er gibt sich zurückhaltend. Erst ein dramatisches Ereignis bringt die beiden wieder zusammen: Als Clara, Laures Adoptivtochter, ausreißt und in einem kleinen Schlauchboot aufs Meer hinaustreibt, wird Benjamin zum Helden und kann sie in einer waghalsigen Aktion retten.
Valentine lernt zufällig Andrés Tochter Victoria kennen. Die beiden freunden sich an und genießen ausgiebig das Nachtleben von Saint Tropez. Blandine wirft Valentine zunächst vor, einen schlechten Einfluss auf das Mädchen zu haben, muss dann aber erkennen, dass sie sich irrt.

Text: Vox - Länge: 43'

--------------------------------------------------------------------------------

5. Staffel

106. Kunstfehler

(D'egal à Egale)

Lisa ermittelt für eine Reportage im Verbrechermilieu um eine Casting-Agentur, die junge Mädchen zur Prostitution zwingt. Gemeinsam mit Fred gelingt es ihr, den beiden Gangstern auf die Schliche zu kommen. Anschließend verlässt Lisa Saint Tropez, um mit Fred eine Reportage in Japan zu machen.
Laure, die mit ihren Problemen in der Klinik beschäftigt ist, entdeckt, dass Franck in gutem Glauben einen medizinischen Fehler begangen hat. Der Mann des Opfers, das jetzt im Koma liegt, Monsieur Chirpaz, erhebt Anklage, aber Laure hält trotzdem zu Franck.

Text: Vox - Länge: 43'

107. Stiefkinder

(Dans Le Rôle Du Père)

Clara will ihre Adoptivmutter Laure nicht mit Benjamin teilen. Als Laure wegen eines Kongresses wegfahren muss, reagiert das Mädchen noch abweisender. Benjamin versucht, mit Jessicas Hilfe, endlich von Clara akzeptiert zu werden.
Blandine und Valentine haben gemeinsam eine Boutique eröffnet und engagieren gegen Andrés Willen Victoria als Model. Jessica versucht zu vermitteln, indem sie Victoria eine Stelle am Strand anbietet.

Text: Vox - Länge: 43'

108. Hochzeitsglocken

(Le Mariage Interdit)

Blandine zögert, André zu heiraten - auch aus Angst, Laure zu schockieren. Gleichzeitig versucht Pierre ein letztes Mal, Blandine zur Rückkehr zu bewegen. Schließlich findet sie Rat bei Laure und heiratet ihre Jugendliebe André.
Victoria, die den Tod ihrer Mutter noch nicht verwunden hat, akzeptiert die Heirat ihres Vaters nicht. Sie weigert sich, an der Feier teilzunehmen und versucht sogar, die Hochzeit zu verhindern.

Text: Vox - Länge: 43'

109. Im Abseits

(Rompre Le Silence)

Zufällig lernt Victoria den bekannten Schauspieler Richard kennen, einen Freund von Jessica. Sie gefällt ihm, aber Victoria weist Richards aufdringliche Annäherungsversuche zurück. Vor den Augen seiner Agentin Muriel kommt es beinahe zu einer Vergewaltigung. Außer Jessica glaubt niemand Victoria, und Muriel stellt sich auf Richards Seite.
Baptiste ist zurück in Saint Tropez und entpuppt sich als der ideale Kandidat für eine freie Stelle an der Klinik. Laure hat allerdings berechtigte Zweifel daran, dass Baptiste schon über ihre Trennung hinweg sei.

Text: Vox - Länge: 43'

110. Undercover

(Les Ailes Brisées)

Benjamin wird klar, dass er ein ernsthaftes Augenproblem hat, aber er verheimlicht diesen Zustand seinen Freunden. Trotz des Risikos fliegt er auch weiter. Laure durchschaut seine Ausreden und überzeugt ihn, sich einer Operation zu unterziehen, bevor es zu spät ist. Nach dem Eingriff muss sie ihm sagen, dass er nie wieder fliegen kann.
Pierre fühlt sich einsam, nachdem er und Elisabeth sich getrennt haben. Jeden Tag besucht er Laure und freundet sich mit seiner Enkelin an. Sie bringt ihn schließlich auch dazu, ein Jobangebot zu akzeptieren.

Text: Vox - Länge: 43'

Corazon · Ehemaliges Mitglied

111. In die Enge getrieben

(La Honte)

André und seine Tochter Victoria entfernen sich immer mehr voneinander. Sie hat ein Auge auf Fabrice geworfen, einen Sohn aus einflussreicher Familie, dem sie ihre Herkunft verschweigt. Es kommt sogar soweit, dass sie auf der Straße leugnet, André zu kennen.
Laure hat Probleme, Arbeit und Familie unter einen Hut zu bekommen. Unterstützung erhält sie von Baptiste, der immer noch in sie verliebt ist. Benjamin geht unterdessen auf Arbeitssuche und landet bei Jessica am Strand. Aber ein Angebot, wieder als Pilot zu arbeiten, obwohl er keine Fluglizenz mehr besitzt, klingt verlockender.

Text: Vox - Länge: 43'

112. Der Schneemann

(Un Dernier Contrat)

Benjamin arbeitet zwar für Jessica in der Strandbar, aber auch weiter - illegal - als Pilot. Als er dahinterkommt, dass er für einen Kunden Drogen transportieren soll, begibt er sich in große Gefahr, als er zur Polizei gehen will.
Jessica ist bereits misstrauisch, aber zu sehr mit eigenen Problemen beschäftigt: Mit Yann bereitet sie eine Show vor, wobei sie eine ganz neue Seite ihres Freundes kennelernt. Mit seinen ehrgeizigen Plänen und seiner besessenen Arbeitswut bringt er ihre Beziehung und die Zukunft des Tanzensembles in Gefahr.

Text: Vox - Länge: 43'

113. Im Teufelskreis

(Spirale)

Obwohl sie ihm keinerlei Hoffnungen macht, ist Baptiste immer noch in Laure verliebt. Gleichzeitig erfährt Laure vom Finanzdirektor der Klinik, dass Personaleinsparungen geplant sind. Baptiste, der erst kürzlich eingestellt wurde, steht ganz oben auf der Abschussliste.
André leidet darunter, dass er seine Tochter nicht mehr sieht. Er will den ersten Schritt zur Versöhnung machen, aber Victoria lehnt jedes Gespräch ab. Erst als André einen Arbeitsunfall hat, begräbt sie ihre Wut.

Text: Vox - Länge: 43'

114. Der Seitensprung

(Amants D'Un Jour)

Jessica und Benjamin kommen sich näher. Eines Tages können sie der Versuchung nicht mehr widerstehen und schlafen miteinander. Danach werden beide von großen Schuldgefühlen geplagt. Sie entschließen sich, es nie wieder so weit kommen zu lassen und weder Yann noch Laure etwas davon zu erzählen.
Baptiste hat sich wieder berappelt. Aber aus verletztem Stolz will er sich an Laure rächen und zweifelt öffentlich ihre Kompetenz in der Klinik an.

Text: Vox - Länge: 43'

115. Katzenjammer

(Double Aveu)

Jessica und Benjamin sind nach ihrem Abenteuer gleichermaßen verwirrt. Benjamin entschließt sich, Laure seinen Seitensprung zu gestehen, ohne Jessicas Namen zu nennen. Schockiert sucht Laure ausgrechnet bei Jessica Trost, die ihre Freundin nicht länger belügen kann: Sie gibt zu, dass sie mit Benjamin geschlafen hat. Laure kann Benjamin verzeihen, nicht aber Jessica. Sie beschließt, ihren Anteil an der Strandbar zu verkaufen.
Blandine versucht so gut es geht, ihre Verantwortung für die Boutique und Andrés Unternehmen unter einen Hut zu bringen. Valentine hilft ihr. Sie hat in Blandine die ideale Mutter gefunden, die sie nie hatte. Dann kommt es zu einem Missverständnis zwischen den beiden.

Text: Vox - Länge: 43'

116. Die feindlichen Brüder

(Les Frères Enemis)

Benjamin erfährt bei der Eröffnung des Testaments seines Vaters, dass er einen Halbbruder hat: Mathieu. Die Freude ist einseitig, wie sich herausstellt. Es entbrennt ein Streit um das Erbe, bei dem Mathieu mit falschen Karten spielt. Anschließend bereut er es, Benjamin manipuliert zu haben und schlägt ihm ein gemeinsames Geschäft vor.
Jessica lehnt es ab, Laures Anteile an der Strandbar an Valentine zu verkaufen. Die Pläne, die der Käufer hat, sind so haarsträubend, dass Jessica schon das Handtuch werfen und den Strand ganz aufgeben will.

Text: Vox - Länge: 43'

117. Verletzte Gefühle

(Souffrir D'aimer)

Yann ist außer sich vor Wut, als er von Jessicas Seitensprung erfährt. Er spricht nicht mehr mit Jess und geht auf Benjamin los. Das hat natürlich auch Auswirkungen auf ihre berufliche Zusammenarbeit: Nachdem Yann Jessica wiederholt vor den anderen Tänzern demütigt, ist sie schließlich drauf und dran, ihre Koffer zu packen und Saint Tropez zu verlassen.
Blandine fühlt sich wohl in der Großmutter-Rolle. Aber über die Erziehung von Clara ist Laure selten mit ihr einer Meinung, und es gibt immer wieder Streit. Als Clara einen Unfall hat, sprechen Laure und ihre Mutter sich endlich aus.

Text: Vox - Länge: 43'

118. Objekt der Begierde

(Premier Accroc)

Mathieu und Benjamin entdecken im Hangar ihrer Schiffs-Werkstatt den jungen Raphaël, der sich vor der Polizei versteckt. Während Mathieu ihn ausliefern will, möchte Benjamin dem Jungen helfen. Zwischen den Brüdern kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung.
Baptiste unternimmt einen letzten vergeblichen Versuch, Laure für sich zu gewinnen. Enttäuscht findet er Trost bei Valentine. Aber sie nimmt das kleine Abenteuer ernst: Sie hat sich ernsthaft in Baptiste verliebt.

Text: Vox - Länge: 43'

119. Laures Entscheidung

(Le Choix De Laure)

Ganz mit ihrer Arbeit beschäftigt, bemerkt Laure nicht, dass Clara ernsthaft krank ist. Mit Benjamin hat sie sich wieder versöhnt, und gibt jetzt die Leitung der Klinik an Baptiste ab, um wieder mehr Zeit für ihre Familie zu haben.
Victoria gibt eine Party. Als André herausfindet, dass Raphaël die Nacht bei seiner Tochter verbracht hat, lädt er ihn ein - auch um sich bei Victoria zu entschuldigen. Für sie war Raphaël allerdings nur ein Abenteuer, was André schnell begreift, als er sie in den Armen eines anderen sieht. Blandine bittet André, sich endlich nicht mehr in die Angelegenheiten seiner Tochter einzumischen.

Text: Vox - Länge: 43'

120. Das Gift der Liebe

(Soeurs Rivales)

Victorias jüngere Schwester Emma kommt in Saint Tropez an. Begeistert erzählt Victoria ihr von ihrem Wunsch, Sängerin zu werden und dem bevorstehenden Casting. Victoria wird engagiert, aber dem jungen Produzenten Maxime fällt auch Emmas Talent auf.
Valentine ist leidenschaftlich in Baptiste verliebt, erkennt aber, dass sie für ihn nur ein Ersatz für Laure ist. Eifersüchtig und verletzt beschließt sie, dafür zu sorgen, dass Baptiste aus der Klinik fliegt, damit er Laure nicht mehr sieht. Tatsächlich kann Baptiste seine Aufgaben bald nicht mehr bewältigen: Valentine hat ihn unter Drogen gesetzt.

Text: Vox - Länge: 43'

Corazon · Ehemaliges Mitglied

121. Am seidenen Faden

(L'Amitié Retrouvée)

Jessica lehnt jede Einmischung von Valentine am Strand ab. Daraufhin beschuldigt Valentine sie, das Kapital der Strandbar für ihre Tanz-Kompanie verwendet zu haben. Jessica bleiben nur wenige Tage, um ihre Unschuld zu beweisen. Ausgerechnet Laure muss ihr dabei helfen. Sie weigert sich, bis Benjamin sich vermittelnd einschaltet.
Einsam und unglücklich sucht Valentine Zuflucht im Alkohol und lehnt Victorias Unterstützung ab. Erst nach einem unangenehmen Vorfall erkennt Valentine den Ernst der Lage und nimmt Victorias Hilfe an.

Text: Vox - Länge: 43'

122. Belastungsproben

(Toujours Plus Loin)

Der ehrgeizige Yann verlangt seinen Tänzern so viel ab, dass einige kurz vor dem körperlichen Zusammenbruch stehen. Arnaud, der erst kürzlich engagiert wurde, greift zu Aufputschmitteln, um das harte Training zu überstehen. Es kommt zum Streit, als Jessica entdeckt, dass auch Yann Amphetamine nimmt. Marco, der hinter den Dealern her ist, verhaftet Yann.
Blandine erhält von Pierre ein geschäftliches Angebot, das sie in die Zwickmühle bringt, da sie mit André in seinem Fischhandel arbeitet.

Text: Vox - Länge: 43'

123. Zerrissene Herzen

(Des Bleus Au Coeur)

Laure schaltet sich ein, als sie erfährt, dass ein Mitschüler von Clara von seinem Vater geschlagen wird. Die Mutter des Kindes schweigt und findet immer wieder Entschuldigungen für ihren Mann. Erst als der Vater wieder zuschlägt, nimmt sie Laures Hilfe an.
Dank Maxime landet Emma mit einer Single einen Hit im Regionalradio. Produzent Marc Sanders bietet ihr einen Vertrag an, aber sie zögert aus Loyalität gegenüber Maxime, den sie liebt. Sie entscheidet sich schließlich für die Karriere.

Text: Vox - Länge: 43'

124. Doppelleben

(Passion Dévorante)

Jessica und Yann haben sich wieder versöhnt, als Fred nach Saint Tropez zurückkehrt. Sofort lodert seine alte Leidenschaft für Jessica wieder auf. Sie verhält sich abweisend, fühlt sich aber immer noch sehr zu Fred hingezogen - so sehr, dass sie sich selbst nicht mehr wiedererkennt.
Blandine nimmt die Stelle als Lehrerin an. Aber als sie in ihrer ersten Unterrichtsstunde Schwierigkeiten hat, sich Respekt bei den Schülern zu verschaffen, will sie alles hinwerfen. Während sie sich um einen schwierigen jungen Mann bemüht, findet sie schließlich ihr Selbstvertrauen wieder.

Text: Vox - Länge: 43'

125. Die Konsequenz

(Dilemme)

Ohne Benjamins Wissen lässt sich Mathieu auf die Überführung gestohlener Boote ein. Als sein Bruder dahinterkommt und ihn auffordert, sofort auszusteigen, wird Mathieu von seinen verbrecherischen Geschäftspartnern verprügelt. Sie bedrohen nicht nur ihn, sondern auch Benjamin und seine Familie. Benjamin lässt sich also notgedrungen auf eine letzte Fahrt ein - und wird in flagranti erwischt und verhaftet.
Jessica führt ein Doppelleben: Sie kann sich nicht zwischen Yann und Fred entscheiden, sie liebt - und belügt - beide. Aber bevor Yann etwas erfährt, will sie lieber mit Fred Schluss machen.

Text: Vox - Länge: 43'

126. Zurückerobert

(La Reconquête)

Yann kommt dahinter, dass Jessica ihn mit Fred betrügt. Sie ahnt nicht, dass er bereits alles weiß. Er versucht, sie zurück zu erobern, aber Fred übt immer mehr Druck auf Jessica aus.
Hoffnungsvoll erwartet Emma, mit ihrer Platte Erfolg zu haben. Aber die Kritiken sind vernichtend. Gekränkt verschweigt sie ihren Misserfolg. Sie versucht, sich mit Maxime zu versöhnen, aber er will sie nicht sehen, obwohl er sie immer noch liebt. Emma steht kurz vor dem Selbstmord, als Victoria hinter die Wahrheit kommt und Maxime Emma rettet.

Text: Vox - Länge: 43'

127. Vergeben und vergessen

(Pardons)

Benjamin sitzt im Gefängnis. Laure kann einfach nicht fassen, dass er seine Existenz und die seiner Familie aufs Spiel gesetzt hat, um Mathieu zu schützen. Wütend stürzt sie sich wieder in die Arbeit und findet in Baptiste einen Freund in der Not. Sie lässt sich sogar beinah auf seine Avancen ein.
Marco bezweifelt, dass Benjamin allein verantwortlich ist. Er macht Mathieu klar, dass sein Geständnis eine Gefängnisstrafe verringern würde. Ein Dilemma für Mathieu: Er will nicht in den Knast, aber auch nicht, dass Benjamin dort sitzt. Als er sich in Valentine verliebt, findet er die Kraft, seinen Bruder zu entlasten.

Text: Vox - Länge: 43'

128. Scherbenhaufen

(Départs)

Benjamin wird aus dem Gefängnis entlassen, aber nachdem Mathieu das verschuldete Unternehmen verkauft hat, steht er vor dem Nichts. Benjamin fasst den Entschluss, Laure und Clara zu verlassen, weil er ihnen nichts als Leid gebracht hat.
Nach ihrer schmerzlichen Erfahrung mit Sanders ist Emma deprimiert. Sie lehnt die Unterstützung und Liebe von Maxime ab, der immer noch an ihr Talent glaubt. Dank eines geschickten Manövers von Victoria kommen die beiden wieder zusammen.

Text: Vox - Länge: 43'

129. Der letzte Tanz

(La Dernière Danse)

Jessica wünscht sich ein Kind von Yann, aber er will aus beruflichen Gründen noch warten. Aufgebracht verletzt sich Jessica daraufhin beim Training. Die Diagnose ist niederschmetternd: Jessica wird nie mehr tanzen können.
Laure verkraftet die Trennung von Benjamin nur schwer. Blandine besucht ihre Tochter regelmäßig und versucht, alles zu regeln - sogar einen neuen Partner für Laure zu finden.

Text: Vox - Länge: 43'

130. Auf immer und ewig

(L'Avenir Est à Nous)

Benjamin kehrt zurück. Aber seine Reise hat ihn nicht von der Überzeugung abgebracht, dass Laure mit ihm niemals glücklich sein wird. Daher täuscht er vor, er habe ein Verhältnis mit einer Anderen. Als Laure feststellt, dass sie schwanger ist, obwohl sie dachte, sie könne keine Kinder bekommen, ist es zu spät: Benjamin ist wieder verschwunden.
Jessica und Yann bereiten unterdessen - von Schwierigkeiten und Pannen verfolgt - ihre Hochzeit vor. Als es endlich soweit ist, fehlt die Trauzeugin: Laure.

Text: Vox - Länge: 43'

Corazon · Ehemaliges Mitglied

6. Staffel

131. Entscheidung aus Liebe

(Un Grand Geste D'amour)

Blandine ist gerade mit André zusammgezogen, als sie erfährt, dass er heimlich Medikamente nimmt. Einen Schwächeanfall kann André noch herunterspielen, aber dann bricht er bewusstlos zusammen und wird in die Klinik gebracht. Laure muss ihre Mutter und André vor die schwierige Aufgabe stellen, sich für oder gegen eine riskante Herzoperation zu entscheiden. Gegen Blandines Wunsch entschließt sich André zu dem Eingriff, während Victoria nicht ahnt, dass ihr Vater in Lebensgefahr schwebt.
Die junge Ehe von Jessica und Yann leidet darunter, dass sie seit ihrem Unfall nicht mehr tanzen kann. Umso schwerer fällt es Jess, ihren Mann mit einer anderen Frau auf der Bühne zu sehen. Beim Vortanzen favorisiert Yann die rassige Schönheit Sévy als neue Partnerin. Jess reagiert eifersüchtig, gibt aber schließlich nach und engagiert Sévy für die Truppe. Ein Fehler? Die neue Tänzerin beginnt sofort heftig mit Yann zu flirten.

Text: Vox - Länge: 43'

132. Unter Anklage

(Une Absence Douloureuse)

André überlebt den schweren Eingriff nicht. Fassungslos - weil sie über das Risiko der Operation nicht unterrichtet war- gibt Victoria Blandine die Schuld am Tod ihres Vaters. Victoria gerät außerdem an einen unseriösen Fotografen, der ihr das Blaue vom Himmel verspricht - allerdings nicht ohne Gegenleistung. Heimlich schaltet sich Blandine ein.
Pierre erwischt die Schülerin Eva beim Durchwühlen seiner Papiere. Kurz darauf bekommt er Besuch von Kommissar Marco: Eva beschuldigt Pierre, sie sexuell belästigt zu haben. Die Kollegen schneiden Pierre bereits, der unerwartet Unterstützung von Evas Freund Nicolas erhält.
André hat alles Blandine und seinen Töchtern Victoria und Emma hinterlassen. Als Victoria klarstellt, dass sie mit Blandine nichts mehr zu tun haben will, möchte Blandine auf das Erbe verzichten.

Text: Vox - Länge: 43'

133. Damenwahl

(Un Dernier Duo)

Laures Freude über ihre unerwartete Schwangerschaft wird getrübt. Aus Angst, das Kind zu verlieren, lässt sie sich von Baptiste untersuchen. Dabei wird festgestellt, dass das Baby möglicherweise behindert zur Welt kommen könnte. Nervös erwartet Laure das Ergebnis der Fruchtwasseruntersuchung und freundet sich mit Madame Solal an, die sich in der gleichen Situation befindet.
Yann ist begeistert: Sein Ensemble ist zum Tanzfestival in Monte Carlo eingeladen. Drei Tage Proben bleiben noch, als Jessica eine neue Choreographie zusammenstellt und Sévys Änderungsvorschläge strikt ablehnt. Sévy macht Yann eindeutige Avancen. Er lässt sich verführen, bereut es aber sofort, denn Sévy will mehr: Sie liebt Yann. Als Jessica von dem Seitensprung erfährt, verlässt Sévy die Truppe. Yann bittet Jessica, mit ihm zu tanzen - ein letztes Mal.

Text: Vox - Länge: 43'

134. In letzter Sekunde

(Un Mystérieux Secret)

Roméo, ein Jugendfreund von Laure, kehrt nach Saint Tropez zurück. Benjamin und Laure nehmen den jungen Mann bei sich auf, der heimlich Rachepläne gegen den Mafioso Edouard Corty, den Mörder seines Vaters, schmiedet. Benjamin misstraut Roméo. Als er bei ihm eine große Summe Geld und eine Waffe findet, will er ihn aus Sorge um seine Familie vor die Tür setzen. Kurz darauf wird Roméo von Cortys Leuten überfallen.
Jessica und Valentine haben große Pläne für die Strandbar. Aber als Valentine erfährt, dass Mathieu nicht zurückkehren wird, richtet sie ihre Wut gegen Jessica. Jess muss jetzt dringend Geld auftreiben, um ihre Anteile am Strand nicht zu verlieren. Roméo hilft ihr im letzten Moment aus der Patsche und rettet auch Benjamins Job, indem er das vor dem Ruin stehende Bootsunternehmen "off shore" kauft.

Text: Vox - Länge: 43'

135. Doppeltes Spiel

(De Peur D'aimer)

Seit dem Tod ihres Vaters lässt Victoria kein Abenteuer aus. Ähnlich geht es Roméo. Nach einer gemeinsamen Nacht zeigt Victoria ernsthaft Interesse an ihm, aber er weist sie zunächst zurück.
Eva - eine Schülerin, die am Strand arbeitet - ist in zwei Jungen verliebt, zwischen denen sie sich nicht entscheiden kann: Nicolas und Aldo, der das Gymnasium vorzeitig verlassen hat. Einen väterlichen Freund - und neuen Arbeitgeber - findet Aldo in Roméo.

Text: Vox - Länge: 43'

136. Herausforderung

(La Blessure)

Victoria kommt mit dem Stress ihres Model-Jobs und dem Kummer über den Tod ihres Vaters nicht mehr zurecht. Sie verheimlicht, dass sie unter Bulimie leidet. Erst als sie bei einem Shooting zusammenbricht, entschließt sie sich zu einer Therapie.
Benjamin und Roméo bereiten sich auf ein Bootsrennen vor. Roméo will, dass Benjamin selbst an den Start geht. Benjamin lässt sich überreden. Als Laure davon erfährt, kommt es zum Streit: Sie kann nicht verstehen, dass er kurz vor der Geburt ihres gemeinsamen Sohns sein Leben riskieren will.
Erst zwei Tage vor der Abfahrt erfährt Benjamin von Roméo, dass er ein Boot steuern soll. Er will ablehnen, aber Laure erfährt zufällig vorher davon. Es kommt zum Streit.

Text: Vox - Länge: 43'

137. Eine schwere Entscheidung

(Trop Jeunes)

Die 16-jährige Eva ist schwanger. Erst nachdem sie sich verzweifelt Laure anvertraut hat, spricht sie auch mit ihrem Freund Nicolas. Er weiß nicht, wie er reagieren soll und sucht Rat bei Blandine. Laure spricht mit Evas Mutter, die ihrer Tochter jede Hilfe zusichert - egal, wie sie sich entscheidet.
Jessica entwickelt einen krankhaften Hyperaktionismus und geht jede Nacht aus, um den Stress und Kummer wegen der bevorstehenden Scheidung von Yann zu kompensieren. Um das durchzustehen, lässt sie sich von ihrem zwielichtigen Verehrer Roman überreden, Tabletten zu nehmen. Als sie am nächsten Morgen neben ihm im Bett aufwacht, kann sie sich an nichts mehr erinnern.

Text: Vox - Länge: 43'

138. Zwischen den Stühlen

(Le Choix)

Schon einen Monat bevor Laure ihren Mutterschaftsurlaub antreten soll, stellt Baptiste die ehrgeizige und skrupellose Ärztin Jeanne ein. Laure ignoriert daraufhin die Zeichen einer drohenden Frühgeburt und arbeitet weiter. Als sie mit Baptiste über eine Fehldiagnose von Jeanne reden will, erwischt sie die beiden in seinem Büro in einer verfänglichen Situation.
Victoria hofft, eine Rolle im ersten Film des Fotografen Laurent zu bekommen. Als sie ihn von ihrem Talent überzeugen kann, schwebt Victoria im siebten Himmel. Dann fühlt sie sich bedrängt, als Laurent mit ihr eine Liebesszene probt. Platzt der Traum von der Schauspielkarriere?

Text: Vox - Länge: 43'

139. Die Geburt

(Un Bébé Nommé Désir)

Im siebten Monat ihrer Schwangerschaft hat Laure Probleme mit verfrühten Wehen und fürchtet, ihr Baby zu verlieren. Trotzdem sind Benjamin seine Bootsrennen weiterhin wichtiger. Während Benjamin auf dem Meer ist, kommt Laure in die Klinik. Benjamin schafft es im letzten Moment, bei der Geburt seines Sohnes Gabriel dabei zu sein, aber der Kleine hat Probleme beim Atmen.
Valentine hat eine Jobzusage bei einer Zeitschrift. Alain, der mit ihr um das Sorgerecht für den gemeinsamen Sohn streitet, klärt ihren Chef Delbard jedoch über Valentines Vergangenheit - ihre Alkoholprobleme und ihren Aufenthalt in der Psychiatrie - auf. Daraufhin erhält Valentine unter einer fadenscheinigen Begründung eine Absage. Von Victoria ermutigt will sie mit der Frau des Chefs sprechen, erwischt Delbard aber in einer kompromittierenden Situation mit seiner Sekretärin und schießt ein Foto.

Text: Vox - Länge: 43'

140. Liebe à la Carte

(Face à Face)

Endlich ist der Tag gekommen, auf den Roméo gewartet hat: Edouard Corty, der Mörder seines Vaters, wird aus dem Gefängnis entlassen. Zur gleichen Zeit erfährt Roméo, dass Aldo Cortys Sohn ist. Während Roméo trotzdem weiter seinen Racheplan verfolgt und auf eine Gelegenheit wartet, Corty zu töten, verspricht der Mafioso seinem Sohn, sein Leben zu ändern.
Jessica will den Service des Restaurants am Strand ausbauen und wendet sich an den bekannten Gastronom Julien. Er ist an Jessica interessiert, versetzt sie aber zunächst. Dann nimmt er sich Zeit, aber die beiden geraten immer wieder wegen Kleinigkeiten aneinander - der Beginn einer Romanze?
Start der ersten Staffel

Text: Vox - Länge: 43'

Corazon · Ehemaliges Mitglied

141. Harte Landung

(Un Si Petit Rival)

Das Glück von Laure und Benjamin ist perfekt, als sie endlich Gabriel nach Hause holen können. Adoptivtochter Clara reagiert so eifersüchtig, dass sie versucht, den Kinderwagen mit ihrem kleinen Bruder in den Swimmingpool zu schieben. Auch zwischen Laure und Benjamin kommt es zu einem heftigen Streit.
Marion wird aus der Haft entlassen und sucht sofort Kommissar Marco auf. Er ist immer noch in sie verliebt, aber sie lehnt sein Angebot ab, bei ihm zu wohnen. Er besorgt ihr trotzdem einen Job an einer Tankstelle. Als der Chef versucht, Marion zu vergewaltigen, geht sie auf ein Angebot von Françoise ein, die einen Escort-Service betreibt.

Text: Vox - Länge: 43'

142. Duell unter der Sonne

(Duel Au Soleil)

Roméo hat Aldo zuliebe seine Rachegedanken begraben. Als Corty erfährt, dass er Krebs hat, bittet er seinen Sohn, wieder zu ihm zu ziehen. Aldo lehnt ab. Wütend bedroht Corty daraufhin Victoria. Als er sie zu Hause überfällt, will Roméo ihn töten, legt dann aber die Waffe nieder. Dann legt Corty auf ihn gerichtet an, Roméo erschießt ihn in Notwehr. Roméo bittet Aldo, zu kündigen. Aldo glaubt seinem Vater die Krankheit nicht und will ihn nie wieder sehen. Alle rasten aus, in Notwehr erschießt Roméo Corty und kommt dafür ins Gefängnis.
Marion wird mit ihrer kriminellen Vergangenheit erpresst: Orso verlangt eine große Summe Geld von ihr. Verzweifelt nimmt Marion wieder Kontakt mit Françoise und ihrer Agentur auf. Sie begleitet den reichen und charmanten Klienten Vincent zu einem Geschäftsessen und verbringt die Nacht mit ihm. Als Orso sie wieder unter Druck setzt, will Marion ihre neue Liebe aufs Spiel setzen und Vincent bestehlen.

Text: Vox - Länge: 43'

143. Mit allen Mitteln

(Autorité Parentale)

Valentine und Alain haben das gemeinsame Sorgerecht für Jérémy. Aber Valentine behagt der Gedanke nicht, dass ihr Sohn bei Alain und seiner neuen Frau Sybil, einer reichen Erbin, ist. Sie lässt Sybils Vergangenheit ausforschen und will um das alleinige Sorgerecht kämpfen. Als Jérémy sich verletzt, stellt Valentine es in der Presse so dar, als habe Sybil ihren Sohn misshandelt.
Die Beziehung von Laure und Benjamin steckt in der Krise, seit der kleine Gabriel da ist. Eine Chance für Lucie, die heimlich in Benjamin verliebt ist?

Text: Vox - Länge: 43'

144. Scherben des Glücks

(L'une Ou L'Autre)

Die Ehe von Benjamin und Laure steckt in der Krise. Benjamin verbringt immer mehr Zeit mit Lucie, die seine Leidenschaft für Motorboote teilt. Als Laure dahinter kommt, dass Benjamin ein Verhältnis hat, stellt sie ihn vor die Wahl.
Jessica genießt ihr Liebesglück mit Julien und möchte auch mit ihm zusammenleben. Obwohl Julien sie liebt, weicht er aus. Als es darüber beinahe zum Bruch kommt, gibt Julien nach: Jessica zieht bei ihm ein. Aber ihr berufliches Engagement und der unterschiedliche Tagesrhythmus der beiden führen bald zum Streit.

Text: Vox - Länge: 43'

145. Rivalitäten

(Rivalité)

Laure tritt wieder ihren Dienst in der Klinik an, wo ihre Rivalin Jeanne ihr Projekt, eine Tagesklinik einzurichten, hintertreibt. Zwischen den beiden Ärztinnen kommt es zum offenen Streit. Als Jeanne mit ihrem Konzept, das die Rentabilität über die Bedürfnisse der Patienten stellt, Erfolg zu haben scheint, zieht Laure die Konsequenzen und kündigt.
Marion ist das Nichtstun leid und überrascht Vincent mit der Absicht, sich als Sängerin einer Gruppe von Musikern anzuschließen, die sie über Jessica kennengelernt hat. Vincent ist dagegen und will ihr einen anderen Job besorgen, aber Jessica lehnt ab. Als Vincent herausfindet, dass Victoria heimlich mit der Band probt, will er sie verlassen.

Text: Vox - Länge: 43'

--------------------------------------------------------------------------------

4. Staffel

146. Das Trauma

(Le Choix De Victoria)

Roméo wird aus der Untersuchungshaft entlassen und möchte mit Victoria Saint Tropez verlassen. Diese lehnt ab, denn sie dreht gerade einen Film mit Oliver und möchte sich auf ihre Karriere konzentrieren. Roméo reagiert eifersüchtig. Als er erfährt, dass Victoria mit Oliver zu Dreharbeiten nach Paris fährt, wird er gewalttätig.
Die kleine Clara intrigiert gegen Benjamins neue Freundin Lucie, die sie für die Trennung ihrer Eltern verantwortlich macht. Für Lucie wird die angespannte Situation so unerträglich, dass sie sich entschließt, Benjamin vorübergehend zu verlassen.

Text: Vox - Länge: 43'

--------------------------------------------------------------------------------

6. Staffel

147. Zwischen Leben und Tod

(L'Accident)

Benjamin und Julien haben während einer gemeinsamen Spritztour mit einem Rennboot einen Unfall. Julien wird schwer verletzt und fällt ins Koma, woraufhin Jessica wütend Benjamin beschimpft. Als eine Notoperation angesetzt wird, erweist Benjamin sich als Lebensretter: Er hat die gleiche seltene Blutguppe wie Julien.
Jessica erfährt zur selben Zeit, dass sie schwanger ist. Während Julien zwischen Leben und Tod schwebt, fragt sie sich, ob sie das Baby behalten soll.

Text: Vox - Länge: 43'

148. Gegen jede Chance

(La Force De L'Amour)

Vincent stellt Marion seinem Vater vor. Der reiche Industrielle hält Marion nicht für die ideale Schwiegertochter und droht, Vincent zu enterben, wenn er sich nicht von ihr trennt. Vincent ist erschüttert, aber Marion fragt sich ernsthaft, ob ihre Liebe ohnehin keine Chance hat.
Undercover kehrt Louis Lacroix, jetzt Polizei-Lieutenant, nach Saint Tropez zurück, um sich bei der Mafia einzuschleusen. Nur Marco ist eingeweiht. Der Kommissar ist immer noch in Marion verliebt und verliert die Fassung, als er erfährt, dass sie Vincent heiraten wird. Achtlos bringt er Louis in Gefahr.

Text: Vox - Länge: 43'

149. Ein geschlagener Mann

(Le Piège)

Valentine hat jetzt zwar das alleinige Sorgerecht für Jérémy, träumt aber immer noch von einer "richtigen" Familie - mit Alain. Sie will seine Ehe mit Sybil zerstören, indem sie dafür sorgt, dass kompromittierende Fotos veröffentlicht werden. Die Falle schnappt tatsächlich zu: Sybil verlangt die Scheidung, und Alain steht vor dem Nichts.
Jessicas Glück ist perfekt, als Julien aus der Klinik entlassen wird. In seiner Euphorie über die Heilung fühlt Julien sich nahezu unsterblich und schlägt über die Stränge: Er bringt leichtsinnig sein Restaurant in Gefahr, feiert die Nächte durch und kauft sich ein Motorrad. Erst als Jessica zusammenbricht, nachdem er von einem Bootsrennen zurückkehrt, kommt er wieder zur Vernunft.

Text: Vox - Länge: 43'

Corazon · Ehemaliges Mitglied

150. Eine Mutter zuviel

(La Princesse Abandonnée)

Claras leibliche Mutter Eléonore findet heraus, wo ihre Tochter wohnt. Sie lässt sich von der ahnungslosen Laure als Babysitterin einstellen, vernachlässigt aber den kleinen Gabriel und bleibt einen ganzen Nachmittag mit Clara verschwunden. Als Laure sie entlässt, vertraut Eléonore sich Blandine an.
Victoria lässt sich - beruflich und privat - von dem dominanten Regisseur Oliver unter Druck setzen und erlebt ein Wechselbad der Gefühle: Im einen Moment zeigt Oliver ihr seine Liebe, im anderen quält und demütigt er sie, um am nächsten Tag in einer schwierigen Szene das Beste aus ihr herauszuholen. Louis erkennt die Gefahr und öffnet Victoria die Augen.

Text: Vox - Länge: 43'

151. Quälende Ungewissheit

(Le Choix Du Coeur)

Eléonore besteht darauf, dass Clara endlich erfährt, dass sie ihre leibliche Mutter ist. Laure hat Angst vor ihrer Reaktion, aber Clara will sich auf keinen Fall von Laure trennen. Trotzdem geht Eléonore vor Gericht, um ihre Tochter zurückzubekommen. Als sie verliert, entführt sie Clara.
Nach ihrer Trennung von Oliver fühlt Victoria sich ausgebrannt und lehnt alle Rollenangebote ab. Louis bringt sie mit einem Trick dazu, doch ein Drehbuch zu lesen, und sofort kehrt Victorias alter Enthusiasmus zurück. Dann findet sie heraus, dass Louis sie belogen hat und verpatzt die Probeaufnahme.

Text: Vox - Länge: 43'

152. Sternstunde

(Danger)

Nach der schmerzlichen Trennung von Nicolas schließt Eva sich einer Sekte an. Die Mitglieder lehnen die Schulmedizin strikt ab, was Eva beinahe zum Verhängnis wird: Sie ignoriert die Warnungen von Laure und gerät in Lebensgefahr, als sie in der Schule zusammenbricht.
Jessicas und Juliens Vorfreude auf ihr Baby wird getrübt, als sich ein Restauranttester ankündigt, der Julien den verhofften Stern für sein Lokal geben könnte. Wie besessen stürzt Julien sich in die Arbeit. Als er sich verletzt, springen Jessica und Küchenchef Fred ein. Der Tester ist von Jessicas Charme fasziniert, reist aber brüskiert ab, als er erfährt, dass sie schwanger ist.

Text: Vox - Länge: 43'

--------------------------------------------------------------------------------

7. Staffel

153. Die Reifeprüfung

(Le Choix De L'Espoir)

Jessica erfährt, dass sie an einer Herzkrankheit leidet und dringend operiert werden muss. Die Ärzte raten ihr wegen des gefährlichen Eingriffs zu einer Abtreibung. Das lehnt Jessica kategorisch ab: Sie setzt lieber ihr eigenes Leben aufs Spiel als das ihres Kindes.
Blandine erfährt von einer verbotenen Affäre: Die Schülerin Vanessa hat sich in ihren Geschichtslehrer Cyril verliebt. Blandine macht Vanessa klar, dass Cyril eine Gefängnisstrafe riskiere, wenn er sich mit ihr einlasse. Zudem ist er verheiratet und hat ein Kind.

Text: Vox - Länge: 43'

154. Ein schwerer Schritt

(Un Pas A Franchir)

Laure will ihren Gefühlen für Grégoire aus Rücksicht auf Clara und Gabriel nicht nachgeben. Aber als sie von seiner Entscheidung erfährt, St. Tropez zu verlassen, verbringt sie die Nacht mit ihm. Aus Angst, ihre Mutter könnte sie verlassen, wird Clara krank. Aus Schuldgefühlen verlässt Laure Grégoire.
Blandine, die seit Andrés Tod alleine lebt, verbringt immer mehr Zeit mit ihrem Ex-Mann Pierre. Um attraktiver für ihn zu werden, denkt sie über eine Schönheitsoperation nach. Jeanne verspricht ihr wahre Wunder. Als Laure davon erfährt, versucht sie, ihrer Mutter den Plan auszureden und spricht auch mit ihrem Vater. Erst Pierres Eingreifen bringt Blandine zur Vernunft.

Text: Vox - Länge: 43'

155. Alte Wunden

(Les Blessures Du Passé)

Kurz nach Jessicas und Juliens Einzug in das neue Haus taucht ihre Mutter Cécile auf, die bei der Geburt ihrer Enkelin dabei sein will. Aber Jessica kann ihrer Mutter nicht verzeihen, dass sie sie als Baby alleine gelassen hat. Durch das Aufreißen der alten Wunden gerät sie so unter Druck, dass sie das Baby nicht stillen kann. Aber mit Juliens und Laures Hilfe schafft sie es, ihrer Mutter zu vergeben.
Blandine und Pierre geraten über den 17-jährigen Schüler Jérôme in Streit. Pierre will ihn der Schule verweisen. Blandine findet heraus, dass Jérôme nicht nur ein talentierter Künstler ist, sonder auch Analphabet. Aber niemand in seiner wohlhabenden Familie darf das erfahren. Blandine organisiert für ihn eine Ausstellung und hilft ihm, mit seinen schulischen Problemen fertig zu werden.

Text: Vox - Länge: 43'

156. Der schmale Grat

(Un Deuil Difficile)

Nach dem Tod einer Patientin beschuldigt der Ehemann Laure, an ihrem Tod schuld zu sein. Angestiftet von Jeanne verklagt Jean-Philippe Reynaud sie sogar. Mit dem Freispruch gibt er sich nicht zufrieden und beginnt, Laure auch privat zu verfolgen. Sie sucht schließlich ein Gespräch mit Jean-Philippe, um ihn wieder auf die richtige Bahn zu bringen.
Jessica ist mit ihrer Mutterschaft und der Aushilfe im Restaurant überfordert. Als sie sichtlich erschöpft vor ihnen steht und weiterhin arbeitet , überredet Julien sie dazu, einen neue Bedienung einzustellen. Vanessas Freundin Claudia bekommt den Job, erweist sich aber als sehr schwierig. Sie meckert über zu wenig Trinkgeld, erfindet neue Gerichte und organisiert hinter Jessicas Rücken eine Party.

Text: Vox - Länge: 43'

157. Annäherungen

(Mon Père Cet Inconnu)

Vanessa erfährt, dass ihr Vater wieder in der Stadt ist. Rémi hatte die Familie verlassen, als Vanessa klein war. Unter dem Einfluss ihrer Mutter weigert sie sich, ihn zu sehen. Aber als er schwört, keine krummen Geschäfte mehr zu machen, überlegt sie sich es anders. Ein Streit mit ihrer Mutter lässt sie nur noch entschlossener werden.
Pierre möchte seine neue Beziehung zu seiner Ex-Frau Blandine auch offiziell machen. Aber sie will noch nicht, dass Laure davon erfährt. Die vermutet, ihre Mutter könnte ein Affäre mit dem Maler Alfonso haben. Als sie Pierre davon erzählt glaubt der, dass Blandine ihn betrügt.

Text: Vox - Länge: 43'

158. Dunkle Geschäfte

(Double Jeu)

Weil seine Investition in den Nachtclub nicht besonders Gewinn bringend ist, nimmt Louis einen Auftrag von Marco an. Er soll den Geschäftsmann Jean-Philippe Reynaud überwachen, der scheinbar in Geldwäscherei verwickelt ist. Louis freundet sich mit Jean-Philippe an und findet heraus, dass der die krummen Geschäfte nur unter Druck abwickelt. Außerdem hat der Mann eine attraktive Tochter.
Anders als Jessica findet Julien sich nur schwer in seiner neuen Rolle als Vater zurecht. Julien fällt eine einsame Entscheidung: Er verkauft das "Sud" und kauft dafür das Nobelrestaurant "Domaine des Mimosas". Als er Jessica davon erzählt, reagiert sie wütend. Erst Baptiste kann ihre Meinung ändern.

Text: Vox - Länge: 43'

159. Gerüchteküche

(Rumeurs)

Laure organisiert eine kleine Party, um ihre Beziehung zu Grégoire öffentlich zu machen. Der erlaubt sich einen Fehltritt mit der attraktiven Claudia. Als Gerüchte entstehen, nimmt Laure ihren Freund in Schutz. Doch dann gesteht er ihr den Seitensprung. Laure ist zuerst tief erschüttert, vergibt ihm dann aber.
Claudia verliebt sich in Jérôme. Aber er ist so in seine Kunst versunken, dass er ihre Annäherungsversuche überhaupt nicht wahrnimmt. Claudia will ihn mit Grégoire eifersüchtig machen. Der Plan hat anfänglich wenig Erfolg. Aber dann zeigt er doch Wirkung bei Jérôme.

Text: Vox - Länge: 43'

Corazon · Ehemaliges Mitglied

160. Kurzes Glück

(L'impardonnable)

Jeanne ist eifersüchtig auf Laure, die ihr Glück mit Grégoire gefunden zu haben scheint. Aber sie kennt seinen Schwachpunkt: Frauen. Jeanne verführt den Freund ihrer Konkurrentin und verliert dabei wie zufällig einen Ohrring in Laures Bett. Diesmal hilft auch Grégoires Betteln nichts mehr. Laure gibt ihm endgültig den Laufpass.
Vanessa ist glücklich, endlich ihren Vater Rémi wiedergefunden zu haben. Sie möchte, dass ihre Eltern sich wieder versöhnen. Als die Polizei wegen einer alten Sache nach Rémi sucht, drohen ihm einige Monate Gefängnis. Vanessa versteckt ihren Vater vor der Polizei. Aber Rémi will seine Tochter nicht in Gefahr bringen und stellt sich.

Text: Vox - Länge: 43'

161. Große und kleine Geheimnisse

(Derapage)

Valentine will Alain heimlich in den Ruin treiben und seine Ehe zerstören, damit er zu ihr und Jérémie zurückkehrt. Der Plan hat Erfolg, aber ihr Helfer Baldi erpresst sie hinterher. Als Alain die beiden bei der Geldübergabe beobachtet, rast er vor Wut. Alain schlägt Valentine, die daraufhin unglücklich stürzt und sofort tot ist. In Panik lässt Alain die Leiche verschwinden.
Jean-Philippe geht auf Geschäftsreise und bittet sein rechte Hand Louis, auf seine Tochter Juliette aufzupassen, die nichts von seinen krummen Geschäften ahnt. Juliette macht ihrem Aufpasser ein Geständnis: Sie ist in ihn verliebt. Obwohl er damit seinen Undercover-Einsatz gefährdet, gibt Louis seinen Gefühlen nach und beginnt heimlich eine Affäre mit Juliette.

Text: Vox - Länge: 43'

162. Lebensgefährlich

(Pour Elles)

Nur durch Zufall findet Jessica heraus, dass Julien hoch verschuldet ist. Weil er Angst davor hat, ins Gefängnis gehen zu müssen, schlägt er ihr vor, woanders einen neuen Anfang zu wagen. Aber Vanessa will ihre Heimat St. Tropez nicht verlassen. Julien sieht nur einen Ausweg: Mit Marcs Hilfe täuscht er seinen Tod vor und taucht unter.
Nach der schmerzhaften Trennung von Grégoire ist Laure niedergeschlagen und interessiert sich nur noch für eins: sich an Jeanne für ihre schmutzigen Tricks zu rächen. Es kommt zu einem Kleinkrieg zwischen den beiden. Als Laure St. Tropez den Rücken kehren will, erfährt sie, dass ihr Vater an Krebs erkrankt ist.

Text: Vox - Länge: 43'

163. Schweigepflicht

(Le Defi De La Vie)

Pierre weigert sich standhaft, etwas gegen seine Krebserkrankung zu unternehmen. Er behandelt Blandine schlecht, um ihr den Abschied leichter zu machen. Wegen seines Verhaltens vermutet sie, dass er eine Affäre hat. Laure bittet ihren Vater vergeblich, den Irrtum aufzuklären. Erst von Clara erfährt Blandine den wahren Grund für Pierres Verhalten.
Nach Juliens angeblichem Tod wendet Jessica sich von ihren Freunden ab und kann nur mit Marc reden, der als einziger eingeweiht ist. Er gesteht ihr, dass er sich in sie verliebt hat. Jessica fühlt sich nach Juliens Verschwinden noch nicht bereit, eine neue Beziehung einzugehen. Stattdessen will sie in die USA zurückkehren. Am Flughafen überdenkt sie ihre Entscheidung.

Text: Vox - Länge: 43'

164. Spiel mit dem Feuer

(Harcelment)

Alain wird von Schuldgefühlen geplagt, seit er den Körper der scheinbar toten Valentine ins Meer geworfen hat. Aber Valentine konnte sich retten und sinnt jetzt auf Rache. Sie beginnt ein Katz-und-Maus-Spiel mit Alain und zwingt ihn schließlich, der Öffentlichkeit die glückliche Familie vorzuspielen.
Nach der Verhaftung ihres Vaters will Vanessa sich an allen anderen Männern rächen. In Louis' Club reißt sie reiche Männer auf und nimmt sie aus. Jessica bittet Louis, ein Auge auf die junge Frau zu werfen. Er überwacht Vanessa und kann im letzten Moment verhindern, dass sie Opfer einer Vergewaltigung wird.

Text: Vox - Länge: 43'

165. Mit dem Rücken zur Wand

(Au Pied Du Mur)

Marco plant, Jean-Philippe endlich festzunehmen, und bittet Louis um Hilfe. Aber der will wegen seiner Liebe zu Juliette nicht länger undercover für die Polizei arbeiten. Stattdessen deckt er Jean-Philippe, um dessen Flucht mit seiner Tochter zu sichern. Als Marco daraufhin zuschlägt, glaubt Juliette, dass Louis ihren Vater verraten hat.
Valentine erpresst Alain wegen seines Mordversuchs an ihr. Sie zwingt ihn, zu Hause die glückliche Familie zu spielen. Aber Alain hat für seine Ex-Frau nur noch Verachtung übrig. Trotz ihrer Drohungen will er sie und Jérémie verlassen. Als Valentine den Druck mit Marcos Hilfe noch erhöht, willigt Alain schließlich ein, sie ein zweites Mal zu heiraten.

Text: Vox - Länge: 43'

166. Wach geküsst

(Trahison)

Vanessa lernt im Casino den jungen und offensichtlich reichen Fabrice kennen. Sofort ist ihr Eroberungswille geweckt, zumal der 18-Jährige mehr Interesse am Tauchen als an ihr zeigt. Allerdings hat auch Margaux, die Tochter von Fabrice' väterlichem Mentor Paul Desanti, ein Auge auf ihn geworfen.
Juliette weigert sich weiter, Louis zu sehen, dem sie die Verantwortung für die Verhaftung ihres Vaters gibt. Aus Frust lässt Louis sich auf einen gefährlichen Auftrag ein und wird so schwer verletzt, dass er in ein Koma fällt. Laure erzählt Juliette von seinem Zustand und sagt ihr, dass er mit der Verhaftung von Jean-Reynaud nichts zu tun hatte. Daraufhin besucht Juliette Louis im Krankenhaus.

Text: Vox - Länge: 43'

167. Schlussakkord der Liebe

(Important C'est D'aimer)

Obwohl Jessica jetzt mit Marc zusammen ist, kann sie ihren Ehemann Julien nicht vergessen. Als er aus seinem Versteck inkognito wieder auftaucht, um seine Frau und Tochter zu sehen, verständigt Marc die Polizei. Jessica gibt Marc den Laufpass und verspricht Julien, auf ihn zu warten, bis er aus dem Gefängnis entlassen wird.
Pierres Krankheitssymptome werden immer schlimmer. Nach einem Herzinfarkt bittet er seine Tochter Laure, ihn beim nächsten Mal sterben zu lassen. Verzweifelt wendet sie sich an ihre Mutter Blandine. Als die Tests im Krankenhaus zeigen, dass sich der Krebs bei Pierre in einem weit fortgeschrittenen Stadium befindet, erfüllt Laure den Wunsch ihres Vaters. Pierre stirbt in ihren Armen.

Text: Vox - Länge: 43'

168. Am Rande der Legalität

(La Fin Et Les Moyens)

Louis muss vor Gericht gegen Jean-Philippe aussagen. Um ihn und damit seine Liebe zu Juliette zu retten, kündigt Louis bei der Polizei und begeht vor Gericht Meineid. Er bricht sogar ein, um die Beweise gegen Jean-Philippe zu vernichten. Marco warnt Louis zwar, gibt seinem Freund aber ein Alibi. Der Richter muss Jean-Philippe freilassen.
Nach der Zwangsehe mit Valentine steckt Alain in der Zwickmühle: Verlässt er sie, dann sorgt sie für seine Verhaftung; verlässt er das Land, dann kann er seinen Sohn nicht mehr sehen. Um zumindest an Geld zu kommen, vermietet Alain ein Zimmer an Fanny. Valentine wird eifersüchtig und schmeißt die junge Frau aus dem Haus. Doch diesmal beweist Alain mehr Mut. Er kehrt seiner Familie den Rücken und geht ins Ausland.

Text: Vox - Länge: 43'

169. Alte Liebe rostet nicht

(Un Passé Trop Présent)

Zwei Tage vor der Hochzeit von Marion und Vincent wird ihr Ex-Freund Christophe aus dem Gefängnis entlassen. Sie entdeckt ihre alten Gefühle für ihn und wird in tiefe Zweifel gestoßen, ob sie Vincent wirklich heiraten kann. Vincent sagt ihr, dass er nur sie liebt und ihre Entscheidung respektiert. Aber trotzdem kann sich Marion bis zum Tag der Hochzeit nicht entscheiden.
Nach dem Tod ihres Vaters macht Laure sich schwere Vorwürfe, dass sie seinen Willen befolgt und ihn sterben lassen hat. Ihre Konkurrentin Jeanne nutzt die Gunst der Stunde und verlangt von Baptiste, dass er ein Verfahren gegen Laure einleitet. Sie denkt daran, ihren Beruf aufzugeben, aber dann wird der letzte Wille ihres Vaters veröffentlicht.

Text: Vox - Länge: 43'

170. Das Verhältnis

(Masculin Pluriel)

Auch nach der Hochzeit mit Vincent kann Marion Christophe nicht vergessen. Sie gibt ihren Gefühlen nach und beginnt eine Affäre mit ihm. Vincents Vater Charles engagiert einen Privatdetektiv, um die Untreue seiner Schwiegertochter zu beweisen. Damit könnte Vincent auch die krummen Machenschaften von Christophe aufdecken und ihn wieder ins Gefängnis bringen. Aber er lässt seine Frau mit dem Rivalen ziehen.
Bei einer Behandlung im Krankenhaus verliebt Jérôme sich in Laure. Sie fühlt sich mehr und mehr genervt von seinen Verführungsversuchen und gibt dem jungen Casanova gemeinsam mit ihrer Freundin Jessica eine Lektion. Die beiden führen Jérôme vor was es heißt, einen Haushalt zu führen und ihre Kinder alleine zu erziehen.

Text: Vox - Länge: 43'

Corazon · Ehemaliges Mitglied

171. Caros Rückkehr

(Une Si Longue Absence)

Caroline kehrt mit einer Reihe von neuen Musikprojekten nach St. Tropez zurück. Laure macht sich Sorgen um Caros Sohn Tom, der sehr schlecht aussieht. Sie besteht auf einer Untersuchung und stellt dabei fest, dass er an Leukämie leidet. Caro fühlt sich schuldig, weil sie ihren Sohn so sehr vernachlässigt hat.
Trotz der Warnung von Paul hat Vanessa eine Affäre mit Fabrice angefangen. Als Margaux davon erfährt, ersinnt sie aus Eifersucht einen bösen Plan. Sie gewinnt Vanessas Vertrauen und überredet sie dazu, mit dem Spielen anzufangen. Als Margaux anschließend Fabrice davon erzählt, beendet er die Beziehung zu Vanessa.

Text: Vox - Länge: 43'

172. Bluthochzeit

(Noces De Sang)

Louis und Juliette haben sich entschlossen zu heiraten. Nach der Entlassung aus der Haft will auch Jean-Philippe an der Hochzeit seiner Tochter teilnehmen. Louis hat Bedenken wegen seiner Sicherheit und versteckt seinen zukünftigen Schwiegervater. Aber vergebens: Bei der heimlichen Zeremonie werden Jean-Philippe und Juliette vor seinen Augen erschossen.
Jérôme lernt die Kunstsammlerin Sylvie kennen, die sofort sein künstlerisches Talent erkennt. Sie kauft einige seiner Skulpturen und stellt ihn anderen Sammlern vor. Claudia wird eifersüchtig, als sie merkt, dass ihr Freund von der älteren Frau angezogen ist. Aber sie kann ihn in seinem Freiheitsdrang nicht mehr halten.

Text: Vox - Länge: 43'

173. Schwere Zeiten

(Pourquoi Moi?)

Caro und Laure warten gespannt auf die Ergebnisse von Toms Untersuchung. Aus schlechtem Gewissen kümmert Caro sich aufopferungsvoll um ihren Sohn. Tom bringt seiner Mutter nahe, dass sie sich weniger um ihn und mehr um ihre Karriere kümmern soll. Laure findet einen Spender und rettet damit Toms Leben.
Nach der Trennung von Vanessa willigt Fabrice zur Heirat mit Margaux ein. Vanessa liebt Fabrice noch immer und will deshalb um ihn kämpfen. Als er hinter die Intrige kommt, die Margaux gegen ihre Konkurrentin gesponnen hat, sagt er die Hochzeit ab und kehrt zu seiner großen Liebe Vanessa zurück.

Text: Vox - Länge: 43'

174. Familienanschluss

(Un Hôte Imprévu)

Seit Juliettes Tod hat Louis sich vollständig zurückgezogen und ergeht sich in Selbstmitleid. Der 12-jährige Antonin taucht bei ihm auf, und erklärt, er sei sein unehelicher Sohn aus einer Beziehung als Jugendlicher. Die reiche Familie von Louis' damaliger Freundin war gegen ihn und erzwang die Trennung. Zuerst schmeißt Louis Antonin raus, dann stellt er sich seiner Verantwortung als Vater.
Nach der Trennung von Claudia lebt Jérôme mit der wesentlich älteren Geschäftsfrau Sylvie zusammen. Der Altersunterschied zwischen beiden ist immer wieder Ausgangspunkt für Konflikte. Sylvie erkennt, dass die Beziehung keine Zukunft hat, und trennt sich von ihm. Jérôme macht sich daran, Claudia zurückzuerobern.

Text: Vox - Länge: 43'

175. Zurück ins Leben

(Un Petite Fille Mode)

Laure leidet noch immer stark unter dem Tod ihres Vaters, an dem sie sich die Schuld gibt. Trotz Claras Versuchen, ihre Mutter aufzuheitern, verkriecht sie sich immer mehr. Erst durch den Klavierspieler Romain, bei dem Laure Unterricht nimmt, erkennt sie, wie sehr sie ihre Tochter vernachlässigt hat.
Marion hat Vincent verlassen und ist zu Christophe zurückgekehrt. Trotz seiner Bewährungsauflagen lebt Christophe in den Tag hinein und hält sich mit kleinen Gaunereien über Wasser. Marion erkennt, dass ihre Beziehung zu Christophe unter diesen Umständen keine Zukunft hat, und kehrt zu Vincent zurück.

Text: Vox - Länge: 43'

176. Vatersorgen

(Au Nom Des Pères)

Antonins Stiefvater Alexis befürchtet, dass der Junge jetzt, wo er seinen wirklichen Vater wiedergefunden hat, von ihm nichts mehr wissen will. Als er Antonin deshalb den Umgang mit Louis verbieten will, kommt es zum Streit zwischen den Vätern, der in eine Schlägerei ausartet. Antonin wird zufällig Zeuge und läuft davon. Die Sorge um den Jungen bringt Alexis und Louis zur Vernunft.
Bei ihrem Unterricht im Gefängnis lernt Blandine den Häftling Eric kennen. Sie fühlt sich durch das schnelle Liebesgeständnis des Mittfünfzigers überrollt und weist ihn zurück. Aber ihre Freundin Anne-Sophie überzeugt sie davon, auf ihre Gefühle zu hören. Daraufhin wartet Blandine vor dem Gefängnistor, als Eric seinen Freigang hat.

Text: Vox - Länge: 43'

177. In Lebensgefahr

(Mains Tendues)

Valentine lässt sich total gehen, seit Alain sie und Jérémy endgültig verlassen hat. Sie betäubt ihren Liebeskummer mit Medikamenten und vernachlässigt ihren Sohn immer mehr. Auch Laure gelingt es nicht, sie zur Vernunft zu bringen. Als Jérémy in Lebensgefahr gerät, nimmt man Valentine ihren Sohn weg und überträgt Laure die Pflegschaft.
Vanessa will nicht nur ein Anhängsel von Vincent sein und treibt deshalb ihre Karriere als Anwältin voran. Ausgerechnet als man ihr eine lukrative Stelle anbietet, schlägt Vincent ihr vor, ihn auf seiner Weltreise zu begleiten. Vanessa sieht sich vor die Wahl gestellt: Karriere oder Liebe?

Text: Vox - Länge: 43'

178. Anfang und Ende

(Mise Á L'Épreuve)

Julien wird vorzeitig aus der Haft entlassen. Jessica ist darüber überhaupt nicht glücklich, denn sie hat sich langsam an das Alleinsein gewöhnt. Außerdem ist Julien krankhaft eifersüchtig. Nachdem die beiden sich gegenseitig das Leben schwer gemacht haben, trennen sie sich schließlich.
Clara schwärmt von ihrem Klavierlehrer Romain, der auch auf Laure eine große Anziehungskraft ausübt. Zwar fühlt sie sich in seiner Welt der Musik fremd, aber sie gesteht ihm schließlich ihre Gefühle. Trotz ihrer unterschiedlichen Interessen werden die beiden ein Paar.

Text: Vox - Länge: 43'

179. Liebesbekenntnisse

(Faux Semblants)

Der junge Sylvain, der als Aushilfe in der Strandbar arbeitet, hat sich in Jessica verliebt. Trotz ihres eindeutigen Desinteresses wird er immer zudringlicher. Jessica sieht keinen anderen Ausweg, als Sylvain vorzumachen, dass sie und Louis zusammen sind. Dabei finden Jessica und Louis heraus, dass sie wirklich etwas füreinander empfinden.
Erics Entlassung aus dem Gefängnis kommt für Blandine zu einem unpassenden Zeitpunkt. Ein Ex-Sträfling an ihrer Seite würde ihre Bewerbung für die Leitung der Schule gefährden. Weil Blandine ihn der Öffentlichkeit versteckt, führt das fast zum Bruch der Beziehung. Dadurch erkennt sie, dass sie auch öffentlich zu ihm stehen muss.

Text: Vox - Länge: 43'

180. Beklemmungen

(Liaison Dangereuse)

Laure ist überglücklich mit Romain und hält ihn für den Mann ihres Lebens. Sie bemerkt gar nicht, dass sie ihn mit ihrer Liebe erdrückt. In Caoline findet er jemanden, mit dem er sprechen kann und der mehr Verständnis für seine Liebe zur Musik aufbringt. Als die beiden ein Verhältnis beginnen, bricht für Laure eine Welt zusammen.
Valentine wird immer depressiver, weil sie ihren Sohn Jérémy endlich wieder bei sich haben möchte. Laure setzt sich für sie ein und empfiehlt ihrer Freundin, wieder als Journalistin zu arbeiten. Als Valentine schließlich eine Stelle findet, bekommt sie auch ihr Leben langsam in den Griff.

Text: Vox - Länge: 43'

Corazon · Ehemaliges Mitglied

181. Kind der Liebe

(Le Défi De L'Amour)

Zum vollkommenen Glück von Marion und Vincent fehlt nur noch eins: ein Kind. Aber es stellt sich heraus, dass Vincent zeugungsunfähig ist. Weil Marion nicht auf ihren großen Wunsch verzichten möchte, gerät die Beziehung in eine starke Krise. Aber im letzten Moment entscheidet sie sich für ihren Mann.
Nach der Entlassung aus dem Gefängnis ist Vanessas Vater Rémy darum bemüht, ein ehrliches Leben zu führen. Trotzdem verweigert Marianne jeglichen Kontakt zu ihm und beantragt die Scheidung. Vanessa gelingt es, die verhärteten Fronten zwischen ihren Eltern aufzuweichen.

Text: Vox - Länge: 43'

182. Belastungen

(À La Folie)

Louis und Jessica bemühen sich, ihr gemeinsames Leben zu meistern. Beide sind am Strand beschäftigt; leider arbeitet sie tagsüber, er nachts. Weil sie deshalb kaum Zeit füreinander finden, droht die Beziehung zu zerbrechen. Außerdem hat Louis Juliettes Tod noch immer nicht verarbeitet.
Laure kann Caroline nicht verzeihen, dass sie ihm Romain weggenommen hat. Sie hält ihn noch immer für den Mann ihres Lebens. Ihre Nerven liegen blank, in der Klinik macht sie immer mehr Fehler. Schließlich flüchtet Laure mit ihren beiden Kindern zu Valentine, die sie bereitwillig aufnimmt.

Text: Vox - Länge: 43'

183. Kurzschluss

(La Sanction)

Trotz allem hatte Claudia noch Hoffnung darauf, dass zwischen ihr und Jérome alles wieder so wird wie es einmal war. Doch Fehlanzeige: Er sagt ihr ins Gesicht, dass er keine Gefühle mehr für sie hat und trennt sich von ihr. Da dreht Claudia durch und nimmt sich vor, sich an Jérome zu rächen: Sie will am Vorabend seiner Ausstellung sein Atelier verwüsten. Vanessa ist strikt gegen diesen Plan und ist entschlossen, Jérome zu helfen.
Unterdessen erholt sich Laure - behütet von Valentine - langsam von ihrer Enttäuschung. Blandine und ihre Freunde bemühen sich ebenfalls sehr um sie. Schließlich begreift sie, dass das Leben weitergehen muss. Sie will aus ihrem Schneckenhaus herauskommen und sich dem Leben stellen. Das gefällt Valentine gar nicht. Das ständige Sich-kümmern um Laure möchte sie nicht aufgeben und versucht es deshalb mit einer bösen Intrige.

Text: Vox - Länge: 43'

--------------------------------------------------------------------------------

8. Staffel

184. Intrigen

(Passage En Force)

Der Verkauf der Klinik ist über die Bühne gegangen, und ausgerechnet Alain hat von nun an das Sagen im Haus. Jeanne setzt auf ihre Geschicklichkeit und verführt Alain. Bald ist sie seine Geliebte geworden und schafft es auf diese Art und Weise, ihn vor ihren Karren zu spannen. Laure, die durch Alains Eintreffen in der Klinik alle Probleme gelöst glaubte, ist wie vom Donner gerührt, als sie von der Liaison der beiden erfährt. Es kommt zum offenen Krieg zwischen Laure und Alain, doch Laure und Baptiste wollen nicht aufgeben und gemeinsam gegen das Pärchen kämpfen. Auch die Belegschaft stellt sich hinter Laure.
Louis fühlt sich unterdessen immer mehr zu Claudia hingezogen. Jessica bemerkt die Veränderung, die ihn im vorgeht und spürt die Eiseskälte, die er ihr entgegenbringt. Sie beschließt, einen Tag bei Laure zu bleiben, damit Louis seine Gedanken ordnen kann. Doch diese Zeit bestärkt seine Zweifel nur. Dennoch möchte er Jessica nicht weh tun. Die begreift jedoch schließlich, dass sie Louis freigeben muss und das Claudia die neue Frau an seiner Seite sein sollte. Jessica und Louis schwören sich Freundschaft.

Text: Vox - Länge: 43'

185. Späte Erkenntnis

(Le Prix De L'Amité)

Nachdem sich Romain von Caroline getrennt hat, sieht Laure ihre Chance, ihn zurück zu erobern. Und weil Rache süß ist, lässt sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, Caroline gleich brühwarm davon zu erzählen. Caroline warnt Laure vor Romain, der ein regelrechter Frauenheld sein soll, doch sie stößt auf taube Ohren. Wenig später nimmt Jessica Laure ins Gebet: Wie könne sie eine so alte Freundschaft wie die zu Caroline wegen eines Mannes vergessen? Doch erst als Caroline nach einem Reitunfall in die Klinik eingeliefert wird, begreift Laure, dass sie einen Fehler gemacht hat.
Unteressen belügt Antonin seinen Vater und schwänzt die Schule. Doch Louis kommt schnell dahinter und beichtet seinem Sohn, dass auch er das Gymnasium verabscheut habe. Dummerweise erzählt er Antonin auch, was er damals alles mit seinen Lehrern angestellt hat. Keine Frage, dass Antonin seinem Vater am nächsten Tag in jeder Hinsicht nacheifert...

Text: Vox - Länge: 43'

186. Späte Schwestern

(Ennemies Intimes)

Valentine will Alain zurück erobern. Deshalb beschließt sie, die Vergangenheit von Alains letzter Eroberung Jeanne zu durchleuchten. Und tatsächlich findet sie Fakten, die beweisen, dass Jeanne etwas verschwiegen hat. Zusammen mit Laure freut sie sich schon auf Jeannes verdutztes Gesicht, wenn sie mit der Wahrheit rausrückt. Doch als die beiden Frauen aufeinandertreffen, überrascht Jeanne Valentine mit dem Geständnis, dass sie beide den selben Vater haben. Die Entdeckung, dass Jeanne ihre Schwester ist, lässt Valentines Verbitterung schnell verschwinden. Die beiden Frauen schließen endlich Frieden.
Als Valentine ihre Freundin Laure am nächsten Tag darüber informiert, dass sie keine weiteren Schritte gegen Jeanne unternehmen wird, versteht diese die Welt nicht mehr. Und auch Alain wird ziemlich große Augen machen, wenn er sieht, wie gut sich Jeanne und Valentine mittlerweile verstehen...

Text: Vox - Länge: 43'

187. Frühlingsgefühle

(Petit Homme)

Der hochpubertäre Antonin betet Claudia, die Freundin seines Vaters, so sehr an, dass er sogar ein Kleid für sie stiehlt. Dadurch kommt es zu einem Streit zwischen Claudia und Louis. Antonin verbrennt derweil das geklaute Kleid in der Badewanne, kann aber das Feuer nicht unter Kontrolle halten. Schon bald steht das ganze Haus in Flammen. Erst in letzter Sekunde kann Louis seinen Sohn aus den Flammen retten. Dieses Abenteuer schweißt die beiden endlich wieder enger aneinander, und auch die Harmonie zwischen Claudia und Louis kehrt zurück.
Louis Ex-Freundin Jessica fühlt sich indes sehr einsam und verbringt viel Zeit im "Le St. Tropez". Dort stellt sich ihr der Liebesdiener Hugo vor, sie will seine Dienste jedoch nicht in Anspruch nehmen. Als sie ihn aber auch am nächsten Tag wiedertrifft, kann sie sein Angebot nicht mehr ablehnen....

Text: Vox - Länge: 43'

188. Mit letztem Einsatz

(Dames De Coeurs)

Nach einem Sturz mit dem Pferd befindet sich Caroline im Krankenhaus, wo sie von Laure gepflegt wird. Dadurch kommen sich die beiden Frauen wieder näher. Außerdem wird Caro klar, dass sie sich wieder mehr dem Gestüt widmen muss. Doch dann zeigt sich, dass die finanzielle Lage des Gestüts miserabel ist. Caroline denkt darüber nach, eines ihrer Pferde zu verkaufen. Da lernt sie an der Bar den attraktiven Vincent kennen, in den sie sich Hals über Kopf verliebt. Vincent will ihr helfen und bringt sie mit einem seiner Kunden zusammen, der ein Pferd kaufen will. Einige Tage nachdem Vincents Kunde das edle Ross gekauft hat, will er Caro jedoch verklagen, weil sie ihm ein krankes Pferd angedreht habe. Caro wendet sich an Vincent, doch der glaubt ihr nicht, dass sie seinem Kunden ein gesundes Tier verkauft hat. Doch schließlich bekommt Vincent selbst Zweifel an seinem Kunden und stellt Nachforschungen an. Und tatsächlich: Ein Tierarzt bestätigt, dass das Pferd völlig gesund ist.
Claudia begegnet unterdessen ihrem langjährigen Freund Gilles. Sie erzählt ihm, dass sie mit Louis nach New York reisen will, aber nicht genug Geld hat. Gilles schlägt ihr daraufhin vor, wieder Karten zu spielen. Nach anfänglichen Zögern willigt Claudia ein, mit Gilles und dem Schlitzohr Orso eine Partie zu spielen. Sie gewinnt und beschließt, später wieder zu kommen. Zu Hause findet jedoch Louis das Geld und konfrontiert Claudia mit seiner Entdeckung. Sie gesteht, dass sie gespielt hat und verspricht, es nie wieder zu tun. Die Versuchung ist allerdings größer: Sie spielt noch einmal, verliert dabei jedoch alles. Sie muss sogar den Ring von Louis einlösen...

Text: Vox - Länge: 43'

189. Herz-Dame

(L'Esprit De Famille)

Baptiste hat eine schöne Villa gefunden, die er kaufen möchte, doch für die Eigentümer kommt nur ein Paar in Frage. Also bittet er Jessica, ihn zum Verkaufstermin zu begleiten. Erst dann erfährt Jessica, warum sie mitkommen sollte. Ihre Rolle spielt sie dennoch mit Bravour, und der Vertrag ist schnell unter Dach und Fach. Als die beiden am nächsten Tag an der Bar aufeinandertreffen, erzählt Baptiste, dass die Villa für eine Person viel zu groß sei - und bittet Jessica, bei ihm einzuziehen.
Alain kauft unterdessen die Zeitung, für die Valentine arbeitet und entlässt sie. Als Jeanne ihn daraufhin jedoch verlässt und ihm gesteht, dass Valentine ihre Schwester ist, wird ihm klar, dass er eine Dummheit begangen hat. Er liebt Jeanne und braucht sie. Also bleibt ihm nichts anderes übrig, als sich mit Valentine auszusöhnen und ihr den Job wiederzugeben...

Text: Vox - Länge: 43'

190. Wechselbad der Gefühle

(Vertiges De L'Amour)

Jessica und Baptiste haben eine zarte Beziehung geknüpft und ziehen zusammen. Doch Jessica liebt Baptiste nicht. Als sie sich eines Morgens schwindelig fühlt, vermutet Baptiste sofort einen Gehirntumor und schickt sie in die Klinik, wo sämtliche Tests mit ihr gemacht werden. In Todesangst auf ihre Ergebnisse wartend bemerkt Jessica, dass sie Baptiste doch liebt. Eine Erkenntnis, die sie ihm sofort mitteilt, als er ihr die Testergebnisse überbringt.
Unterdessen kommt Erics Sohn Arthur in St. Tropez an. Arthur, zwar schüchtern, aber nicht gerade ein netter Kerl, ist alles andere als glücklich über das Wiedersehen mit seinem Vater. Um es dem Jungen einfacher zu machen, nimmt ihn Blandine mit zum Unterricht. Dort lernt er Nina kennen, eine schwierige Schülerin von Blandine. Mit der Zeit kommen sich die beiden immer näher. Als Arthur sie nach einem Liebesfilm küssen will, weist Nina ihn jedoch zurück...

Text: Vox - Länge: 43'

Corazon · Ehemaliges Mitglied

191. Erinnerungen

(Nostalgie)

Benjamin kehrt zurück nach St. Tropez, begleitet von seiner neuen Freundin, der Designerin Agnes. Als er Laure empfängt, ist er sich bewusst, dass sie ihn nicht vergessen hat. Und tatsächlich freut sie sich sehr, ihn wieder zu sehen. Doch damit, dass er seine neue Freundin mitbringt, hatte sie nicht gerechnet. Als Agnes die Stadt für ein paar Tage verlassen muss, landen die beiden jedoch wieder gemeinsam im Bett. Im Gegensatz zu Benjamin bereut Laure die vergangene Nacht schnell, doch es ist Claras Geburtstag, und die beiden organisieren ein kleines Fest für ihre Tochter. Als Agnes überraschend zurückkommt und die beiden zusammen sieht, ist sie außer sich und verlässt Benjamin.
Caroline, die mittlerweile mit Vincent zusammen ist, hat - nicht gerade zu Vanessas Freude - eine Stelle als Sekretärin in der Kanzlei angenommen. Als Léa, eine von Vanessas Kundinnen, in die Kanzlei kommt, ist Vanessa bereits auf dem Gestüt. Caroline sieht dem Mädchen jedoch an, dass es Sorgen hat und nimmt ihre Anzeige wegen Vergewaltigung gegen einen gewissen Thomas auf. Doch nachdem Thomas versucht hat, sich das Leben zu nehmen, stellt sich heraus, dass Léa die ganze Geschichte nur erfunden hat, um sich an Thomas zu rächen...

Text: Vox - Länge: 43'

192. Liebesboten

(La Femme Interdite)

Louis erwartet Claudia, die aus den Vereinigten Staaten zurückkehren soll. Zu seiner Überraschung steht jedoch eine andere Frau vor seiner Tür und stellt sich als Alexandra vor. Sie übergibt ihm einen Brief, in dem Claudia ihm mitteilt, dass sie in New York bleibt. Louis versteht die Welt nicht mehr und will von Alexandra mehr über die Hintergründe erfahren. Dabei verliebt er sich in die attraktive Frau.
Alain, der mittlerweile mit Jeanne zusammenlebt, interessiert sich wieder für Valentine. Als Jeanne dahinterkommt entfacht ein schrecklicher Streit zwischen den Halbschwestern. Doch schließlich kann Valentine Alain von seinen Gefühlen für sie kurieren - und Jeanne macht ihrem Liebsten einen Heiratsantrag...

Text: Vox - Länge: 43'

193. Himmel und Hölle

(La Fureur D'aimer)

Baptiste und Jessica genießen ihre Liebe in vollen Zügen. Sie ist ihm wichtiger geworden als sein Job in der Klinik - zumal Jeanne ihm diesen mehr und mehr zur Hölle macht. Er entschließt sich, endlich zu kündigen.
Erics Sohn Arthur hat noch immer Schwierigkeiten, mit seiner neuen Umgebung zurechtzukommen. Chloé versucht, ihn zu verkuppeln - doch vergebens. Als er seinen Frust daraufhin auf der Autobahn abreagieren will, verursacht er einen schweren Unfall...

Text: Vox - Länge: 43'

194. Laure in Gefahr

(Une Journée En Enfer)

In der Schule hat eine Geiselnahme stattgefunden. Eines der Opfer ist Clara. Laure ist außer sich vor Sorge. Um ihre Tochter aus den Händen der Geiselnehmer zu befreien, begibt sie sich trotz Alains heftigem Widerstand in größte Gefahr.
Nach Claras Rettung entschließt sich Alain, für das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren. Doch auch Laure hat ihre Leidenschaft für die Politik entdeckt. Sie kündigt ihren Job in der Klinik und tritt als seine Gegenkandidatin an.

Text: Vox - Länge: 43'

195. Machtkämpfe

(Dernier Tour)

Laure wird durch den Wahlkampf stark beansprucht. Dazu kommt, dass ihr Kontrahent Alain permanent mit unfairen Mitteln arbeitet. Unterdessen stellt sich heraus, dass Clara es einfach nicht schafft, die Geiselnahme zu verarbeiten. Als Laure das Angebot bekommt, eine Klinik in Afrika aufzubauen, nimmt sich ihrer Tochter zuliebe an.
Die Stimmung zwischen Caroline und Vincent wird indes immer schlechter. Caroline kann einfach nicht glauben, dass er sich von Alain für dessen schmutzigen Wahlkampf einspannen lässt. Sie fordert eine Entscheidung...

Text: Vox - Länge: 43'

196. Aus der Traum

(Illusions)

Offenbar hat Alain die Wahlniederlage nicht verkraftet. Mit allen Mitteln versucht er, Baptiste, den neuen Bürgermeister, in der Öffentlichkeit unmöglich zu machen. Doch auch mit Valentines Hilfe zeitigt sein Plan keinen Erfolg.
Caroline und Vincent haben ihre Streitigkeiten unterdessen überwunden. Sie sind glücklich miteinander und wollen nach Paris ziehen. Als jedoch Marion nach St. Tropez zurückkehrt, geraten Vincents Gefühle wieder durcheinander. Caroline erkennt, dass ihre Beziehung keine Zukunft hat und beschließt, in St. Tropez zu bleiben...

Text: Vox - Länge: 43'

197. Die Neue

(Lucie)

Blandines Nichte Lucie kommt nach St. Tropez und beginnt als Assistenzärztin in der Klinik. Natürlich findet Alain sofort Gefallen an der jungen Frau und stellt ihr nach. Dummerweise bemerkt das auch Jeanne, die dadurch in Lucie ihre ärgste Feindin sieht und heftig gegen sie intrigiert. Als Lucie zu allem Überfluss bei Jessicas Tochter eine falsche Diagnose stellt, scheinen ihre Tage in der Klinik gezählt. Aber schließlich erweist sie sich als eine gute Ärztin - und Jeannes Intrigen laufen ins Leere.

Text: Vox - Länge: 43'

198. In der Sackgasse

(Les Raisons Du Coeur)

Lucie wehrt sich massiv gegen die ständige Bemutterung durch Blandine. Es kommt zu einem heftigen Streit. Doch am Ende begreifen Tante und Nichte, wie wichtig sie sich sind.
Unterdessen steckt Alexandra in der Klemme: Eigentlich will sie sich von Serge trennen, um mit Louis zusammen sein zu können. Doch sie wird von allen Seiten - insbesondere von ihrem Vater - unter Druck gesetzt. Als Louis schließlich in eine große Abendgesellschaft platzt, muss sie endlich Farbe bekennen...

Text: Vox - Länge: 43'

199. Auf der Sonnenseite

(Une Place Au Soleil)

Während Baptiste durch seine Arbeit stark beansprucht ist, fühlt sich Jessica nicht ausgelastet. Da trifft es sich gut, dass Baptiste krank wird und Jessica ihn bei einer Radiosendung vertreten soll. Eine Anruferin in der Sendung ist Lucies Schwester Laetitia. Sie ist aus dem Internat abgehauen und will in St. Tropez bleiben. Doch zuvor muss sie ein paar Probleme mit der Schwester klären. Unterdessen stellt sich heraus, dass Jessica bei den Hören fantastisch angekommen ist. Sie bekommt das Angebot, eine eigene Sendung zu moderieren...

Text: Vox - Länge: 43'

200. Auf dem Prüfstand

(C'Est Mon Droit)

Vincent hat die Kanzlei verkauft. Der neue Besitzer Francois versucht mit allen Mitteln, Caroline das Leben schwer zu machen. Doch nachdem sie auf einen lukrativen Fall aufmerksam geworden ist, gewinnt sie zunehmend seinen Respekt.
Chloés Eltern sind für ein Jahr vereist. Sie beschließt, mit Arthur und Laetitia eine Wohngemeinschaft zu gründen. Doch die Suche nach einem vierten Mitbewohner gestaltet sich wesentlich schwieriger als angenommen.

Text: Vox - Länge: 43'