Forum

Corazon · Ehemaliges Mitglied

11. Auf Abwegen

(Garde à Vue)

Als ihr alter Freund Samuel von Drogendealern bedroht wird, versucht Caroline Geld aufzutreiben. Sie erklärt sich ausgerechnet bereit, in Alains Club aufzutreten, der in direkter Konkurrenz zum "St. Tropez" steht. Unterdessen trifft die Amerikanerin Jessica am Strand ein, mit der Grégory während seiner Weltreise eine Affäre hatte. Sie ist zwar enttäuscht, daß er jetzt mit Laure zusammen ist, wird aber trotzdem von den beiden aufgenommen, was bald zu Spannungen führt.
Louis und Grégory landen in Untersuchungshaft, nachdem sie sich mit Alain geprügelt haben. Caroline kommt dahinter, daß Alain sie hereingelegt hat, und Laure versucht zu vermitteln.

Text: Vox - Länge: 43'

12. Eine miese Tour

(Règlement de Compte)

Nicole Lacroix trifft aus Lyon ein, um ihre Söhne Louis und Grégory in Empfang zu nehmen, als sie endlich aus der Untersuchungshaft kommen. Laure kommt unterdessen mit ihren Vermittlungsversuchen bei Alain nicht weiter und gerät dann auch noch in Streit mit Grégory, der beschlossen hat, Arbeit zu suchen, um den Schaden zu bezahlen. Caroline kann Louis nicht versöhnen, freundet sich aber mit Jessica an, die mittlerweile am Strand arbeitet. Als Caroline aber von Alain gefeuert wird und Louis sie immer noch nicht wiedersehen will, beschließt sie, Saint Tropez zu verlassen.
Unterdessen plant Claude Lacroix wieder einmal, den Strand zu verkaufen, und zwar ausgerechnet an Alain.

Text: Vox - Länge: 43'

13. Neue Ufer

(Nouveaux Départs)

Claude Lacroix ist begeistert, daß Nicole sich entschlossen hat, eine Weile in Saint Tropez zu bleiben. Die beiden kommen sich wieder näher. Laure ist weniger glücklich: Grégory hat sich für eine sechsmonatige Atlantiküberquerung verpflichtet. Aber er überredet den Organisator, Laure, die gerade ihr Examen bestanden hat, als Bordärztin einzustellen. Wenig begeistert von dieser Idee nutzen allerdings Laures Eltern ihre Beziehungen, so daß Laure eine interessante Stelle an einer Klinik angeboten wird. Ahnungslos nimmt sie an.

Text: Vox - Länge: 43'

14. Bittere Pillen

(Coups de Pouce)

Alain Dulac macht - wütend, weil der Strand St. Tropez eine Auszeichnung erhalten hat, auf die er scharf war - Claude den Vorwurf, seine Stelle als stellvertretender Bürgermeister mißbraucht zu haben, um seinen Sohn zu begünstigen. Louis belastet seinen Vater unfreiwillig noch zusätzlich.
Laure nimmt ihre Arbeit in der Klinik mit dem Kollegen Baptiste auf. Als sie erfährt, daß sie die Stelle aufgrund einer Intrige ihrer Eltern bekommen hat, bricht sie endgültig mit ihnen.

Text: Vox - Länge: 43'

15. Diagnose Eifersucht

(Diagnostic Jalousie)

Laure hat ohne ihr Zutun die Eifersucht ihres Arbeitgebers auf sich gezogen. Sie sieht ihre berufliche Zukunft bedroht, aber Baptiste verteidigt sie und hilft ihr, die Stelle zu behalten. Am Strand wird unterdessen die "Miss Saint Tropez" gewählt.

Text: Vox - Länge: 43'

16. Mißklänge

(Retour en Musique)

Samuel hat endlich Erfolg und kehrt nach Saint Tropez zurück, um Caroline zu überreden, mit ihm gemeinsam zu singen. Louis reagiert mit heftiger Eifersucht. Nicole wohnt immer noch bei Claude, eine Situation, die für beide unangenehm ist.

Text: Vox - Länge: 43'

17. Gemeinsam einsam

(Un Moment d'Egarement)

Grégory ist auf See, Laure macht eine schwierige Zeit durch, und Alain nutzt die Gelegenheit, sich ihr wieder zu nähern. Er hat schließlich - für eine Liebesnacht - Erfolg. Laure ist auch in anderer Hinsicht begehrt: Ihre Mutter Blandine Olivier versucht den Kontakt zu ihrer Tochter wieder aufzunehmen, indem sie häufig am Strand erscheint.

Text: Vox - Länge: 43'

18. Der Freund meiner Freundin

(L'Ami de mon Amie)

Jessica ist hingerissen von Thierry Adams, einem jungen Stylisten, der sich das gern gefallen läßt. Er ist allerdings selbst eher an Louis interessiert, eine Tatsache, durch die sich schließlich Jessica und Louis näherkommen. Eine gemeinsame Wohnung sucht Jessica aber mit Laure.

Text: Vox - Länge: 43'

19. Unglückliche Umstände

(A qui la Faute?)

Caroline ist schwanger. Louis ist überzeugt, daß er der Vater ist, aber Caroline wird bald klar, daß das Baby nur von Samuel sein kann. Der ist allerdings schon mit einer anderen verschwunden. Trotzdem beschließt Caroline, das Kind zu behalten und allein großzuziehen. Laure erfährt von Elisabeth, daß Baptiste zurückkommt.

Text: Vox - Länge: 43'

20. Langer Abschied

(Loin des Yeux)

Alle haben sich am Strand versammelt, um im Fernsehn die Ankunft von Grégory zu erleben. Der teilt den Journalisten mit, daß er zu einem neuen Rennen aufbrechen wird. Enttäuscht gibt Laure dem Werben von Baptiste nach, der sie schon lange anzieht. Nachdem die beiden eine gemeinsame Nacht verbracht haben, erfährt Laure, daß Grégory auf dem Meer vermißt wird...

Text: Vox - Länge: 43'