Forum

Corazon · Ehemaliges Mitglied

60. Im goldenen Käfig

(L'homme De Ma Vie)

Jessica gibt der Familie nach und erklärt sich bereit, Paolo zu heiraten, der nun als Nachfolger seines verstorbenen Vaters dessen Firmenimperium übernehmen soll. Sie muss jedoch feststellen, dass sie in einem goldenen Käfig gelandet ist. Die Familie verlangt von ihr, auf ihre Unabhängigkeit und ihre neue Leidenschaft, die Fotografie, zu verzichten. Jessica stellt Paolo zur Rede. Er versteht nicht, dass sie ihre Meinung geändert hat, aber schließlich wird er seinen Reichtum aufgeben - um mit Jessica von Luft und Liebe zu leben.
Ein Fehler von Laure kostet ihre Patientin Anna fast das Leben. Da David nicht da ist, kommt ihr der Chef der Klinik zu Hilfe.

Text: Vox - Länge: 43'

61. Ein Schlag ins Gesicht

(L'Amour Meurti)

David geht - krank vor Eifersucht - zu weit und schlägt auf Laure ein. Nur Manu unterstützt die unglückliche Laure, die sich schließlich von David trennt.
Jessica überredet die mittlerweile berühmte Caroline, einer Illustrierten ein Interview über ihr Privatleben zu geben, bei dem Jessica die Fotos schießen soll. Blind in ihrem Enthusiasmus bemerkt sie die Absicht des Redakteurs nicht, einen Skandal-Artikel herauszubringen. Die Beziehung zwischen Jessica und Caroline verschlechtert sich.

Text: Vox - Länge: 43'

62. Der Preis des Ruhms

(La Rançon De La Gloire)

Nach Toms Entführung versöhnen sich Samuel und Caroline. Außerdem stellt sich nach Patricks Rückkehr nach St. Tropez heraus, dass er Colettes Sohn ist. Er weigert sich aber, sie zu sehen.

Text: Vox - Länge: 43'

63. Blutsbande

(Les Liens Du Sang)

Patrick wird Opfer eines schweren Unfalls. Colette rettet ihm durch eine Blutspende das Leben. Mutter und Sohn schließen Frieden. Unter einem schlechten Stern steht dagegen die Hochzeit von Paolo und Jessica: Paolo wird vor der Kirche verhaftet.

Text: Vox - Länge: 43'

64. Im Alleingang

(La Vengeance)

Marie erfährt, dass Claudes Mörder noch auf freiem Fuß ist. Als Manu davon hört, bedroht er Forzani. Marco beschließt, den jungen Mann einzusperren, um ihn zu schützen. Als Forzani endlich festgenommen ist, gewinnt Manu seine Freiheit und seine Freundin wieder.
Caroline und Samuel leben wieder zusammen. Um ihre Ehe nicht zu gefährden, lehnt Caro sogar das Angebot des Musikers Bob Robin ab. Samuel meint, sie solle annehmen. Er ruft schließlich selbst Robin an, um Caroline vor vollendete Tatsachen zu stellen.

Text: Vox - Länge: 43'

65. Rachegelüste

(Coupable Ou Non Coupable)

In ihren Bemühungen um den inhaftierten Paolo fühlt Jessica sich von ihren Freunden alleingelassen. Verzweifelt versucht sie, das Geld für die Kaution aufzutreiben. Es kommt sogar zum Streit mit Laure, die unter David zu leiden hat. Seit sie ihm klargemacht hat, dass sie nicht zu ihm zurückkehren wird, terrorisiert er sie bei der Arbeit im Krankenhaus. Als er wieder einmal handgreiflich wird, beschließt sie, ihn anzuzeigen.
Dann hämmert eines Nachts Manu bei Jessica und Laure an die Tür: Die Strandbar steht in Flammen. Hat womöglich Jessica die Finger im Spiel, um mit der Versicherungssumme die Kaution für Paolo zu stellen?

Text: Vox - Länge: 43'

--------------------------------------------------------------------------------

4. Staffel

66. Einsame Entscheidung

(Le Sacrifice De Manu)

Verliebt schweben Manu und Marie im siebten Himmel. Manu möchte sogar ein Kind, aber Marie reagiert verstört und ablehnend. Während Laure sich bemüht, Maries Zweifel zu zerstreuen, wird Manu mit seinem Motorrad von einem Auto von der Straße gedrängt. Als Marie sich endlich mit dem Gedanken an ein Baby angefreundet hat, ist Manu schon entschlossen, Saint Tropez allein zu verlassen. Er weiß jetzt, dass Forzani ihn nie in Ruhe lassen wird und will Marie nicht auch in Gefahr bringen.
Nachdem die Versicherung gezahlt hat, ist Paolo wieder auf freiem Fuß. Aber wie soll Jessica den Wiederaufbau der Strandbar bezahlen? Caro ist in London, Laure völlig mit Arbeit beschäftigt, und Jess versucht vergeblich, Geld aufzutreiben. Als sie den Bauunternehmer nicht mehr länger hinhalten kann und die Bank ihr wieder eine Absage erteilt, findet Jess sich damit ab, den Strand aufzugeben. Erst im letzten Moment erkennt Laure den Ernst der Lage.

Text: Vox - Länge: 43'

67. Die Abrechnung

(Abus De Confiance)

Um Isabelle, der Tochter Davids, nicht zu schaden, zieht Laure die Klage gegen David zurück. Aber er missversteht die Geste und ist weiterhin davon besessen, Laure zurückzuerobern. Als sie ihn abweist, zettelt David in der Klinik eine Intrige gegen sie an und überzeugt mit Lügen die Kollegen davon, dass Laure depressiv und überfordert sei. Nachdem Laure das Kind von Valentine und Alain entbunden hat, behauptet er sogar, Laure habe Mutter und Baby unnötig in Gefahr gebracht.
Zur gleichen Zeit taucht in Saint Tropez Benjamin auf, ein Jugendfreund von Manu. Marie hält ihn versehentlich für einen von Forzanis Männern, aber Laure kann das Missverständnis aufklären. Marie entschuldigt sich und nimmt den abgebrannten Benjamin bei sich auf. Jess bietet ihm einen Job am Strand an. Als Benjamin sich auf eine Prügelei mit David einlässt, bekommt er erst einmal Handschellen angelegt.

Text: Vox - Länge: 43'

68. Baby Blues

(Caro, Ma Soeur)

Caroline hat kaum mehr Zeit für ihre Familie. Sie stellt gerade ihr neues Album vor. Da steht plötzlich auch noch unangemeldet ihre kleine Schwester Lisa vor der Tür. Sie will nicht nur für die Ferien, sondern für immer bleiben. Sofort kommen alte Konflikte der Schwestern wieder hoch. In ihrer Anspannung bemerkt Caroline nicht, dass Sam zu spielen beginnt, während Lisa auf den kleinen Tom aufpasst. Erst als Lisa verschwindet, kommt es zu einer Aussprache zwischen den Schwestern.
Valentine leidet unter einer schweren postnatalen Depression. Sie lehnt es schlichtweg ab, sich um ihr Baby zu kümmern, stattdessen weint sie den ganzen Tag und will mit niemandem über ihren Zustand reden. Alain findet eine geduldige Zuhörerin in Laure, die einen Kollegen zu Rate zieht, der den "Baby Blues" diagnostiziert. Schließlich nimmt Valentine Laures Hilfe an, um ihre Ängste zu überwinden.

Text: Vox - Länge: 43'

69. Die Stimme des Blutes

(Sans Laisser D'adresse)

Nur noch zwei Tage bis zum Prozessbeginn: Paolo befürchtet, für drei Jahre ins Gefängnis zu müssen. Er und Jessica können sich nicht vorstellen, so lange getrennt zu sein und planen ihre Flucht. Jessica hat alle Vorbereitungen getroffen, um mit ihrem Mann das Land zu verlassen und Lisa die Verantwortung für den Strand zu übertragen. Die beiden verabschieden sich, aber in letzter Sekunde entscheidet Paolo anders: Er wird die Strafe antreten.
Benjamin hat mit Marcos Hilfe die Spur seiner Mutter gefunden. Aber er zögert, Kontakt zu ihr aufzunehmen, denn er hat seinen Eltern nie verzeihen können, dass sie ihn verlassen haben. Erst Marie, die sich gerade entschlossen hat, den Club "Le Select" von Colette zu übernehmen, bringt Benjamin dazu, seine Mutter zu besuchen. Aber als er sie mit einem Kind sieht, geht er wieder, ohne sich zu erkennen zu geben.

Text: Vox - Länge: 43'

70. Späte Offenbarung

(Il Y A 20 Ans...)

Elisabeth Chouchan teilt Pierre mit, dass er der Vater ihres Sohnes Benoît sei - das Ergebnis einer 20 Jahre zurückliegenden Affäre. Pierre reagiert zunächst abweisend, will seinen Sohn dann aber doch kennen lernen. Darüber kommt er auch Elisabeth wieder näher - näher, als er sollte. Dennoch reist Benoît nach Paris ab, ohne zu erfahren, dass Pierre sein Vater ist.
Laure setzt sich unterdessen immer noch dafür ein, an der Klinik einen sozialmedizinischen Dienst einzurichten, allerdings gegen den Widerstand von Elisabeth, der Direktorin der Clinique du Golfe. Einziger Trost für Laure ist die Rückkehr von Dr. Franck Artanis, der zu einem wichtigen Vertrauten wird.

Text: Vox - Länge: 43'