Forum
Telenovelas, Soaps, Drama-Serien
 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge MembersMitglieder SucheSuche HilfeHilfe
ChatChat VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender BookmarksBookmarks

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
seidenbast
Ehemaliges Mitglied


New PostErstellt: 10.06.08, 07:52     Betreff: Re: Abschlusslied von Karicia in den jetzt laufenden folgen

Danke für die Übersetung. Hier der Originaltext:

Ojala
...Que estas heridas pueda aliviar
y otros besos me traigan la paz
y que nunca nunca vuelva a intentar
en tu cuerpo saciar mi anciedad

En tu cuerpo llevas huella
que otros labios no pueden borrar
pero se que a solas voy a llorar
por ti (mais)

...Que estas heridas pueda aliviar
y otros besos me traigan la paz
y que nunca nunca vuelva a intentar
en tu cuerpo saciar mi anciedad

En tu cuerpo llevas huella
que otros labios no pueden borrar
pero se que a solas voy a llorar
por ti (mais)

Durch den Übersetzer laufen gelassen lautet das so

Ojala
... Lassen Sie diese Wunden können lindern
und andere küsst mich Frieden bringen
und niemals versuchen
in Ihrem Körper Querempfindlichkeit meine anciedad

In Ihrem Körper tragen Fußabdruck
andere können nicht gelöscht Lippen
Aber das allein wird trauern
für Sie (mehr)

... Lassen Sie diese Wunden können lindern
und andere küsst mich Frieden bringen
und niemals versuchen
in Ihrem Körper Querempfindlichkeit meine anciedad

In Ihrem Körper tragen Fußabdruck
andere können nicht gelöscht Lippen
Aber das allein wird trauern
für Sie (mehr



nach oben
Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ändern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 625 von 18.744
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Design © trevorj