Jackie
FD-Kenner
Beiträge: 74
|
 Erstellt: 03.04.08, 07:09 Betreff: bloopers
drucken
Thema drucken weiterempfehlen
|
 |
|
Zitat: alma
ich habe mal auf einer niederländischen fan-seite etwas gefunden, was unter der überschrift "bloopers" war, allerdings kann ich kein einziges wort holländisch...
so komm ich zu meiner frage, sag mal, würdest du den text evtl. ins englische übersetzen? damit wir auch lachen können über die bloopers?
das, also DAS, wäre ja mal sowas von klasse!?!?! 
ZITAT:
Kate: Maar Oma wat heeft u een grote ogen
Geoff: Dan kan ik je heel goed zien
Kate: En wat heeft u een grote snavel
Geoff: Dan kan ik heel goed praatjes verkopen
Kate: Maar oma waarom heeft u nou geen haar?
Geoff: Shit heb ik toch die FEET op mn hoofd gesmeerd in plaats van gel
Kate: Geoff..... ik heb vannacht van je gedroomt...
Geoff: o ja wat dan??
Kate: In mijn dromen zag je er veeel aantrekkelijker uit
Geoff: Vic, wat je nu toch weer voor me hebt ingeschonken.. jak het lijkt net het medicijn dat ik vanmiddag aan een patient heb gegeven!
Tom: Je had nog zo beloofd om onze relatie geheim te houden
Chris: Ik zal je leren!! Hier een paar klappen van mij.
DJ (naar adem happend): Kan ik er wat aan doen dat ik zag hoe jullie stonden te zoenen?
Nancy: Ow die man is toch zo geweldig en dan het idee dat het onze piloot is..
Gerry: Ik voel me nogal geobsedeerd hiero
Vic: Elk mens ziet dat hij dat eten niet te vreten vind, maarjah Nancy is helemaal hoteldebotel van hem. Nancy: Zucht....was ik maar een paar jonger, dan wist ik het wel.... Vic: *Ik begrijp niet wat Nancy in die onnozele vlerk ziet*
In What a Guy onze Geoff. Leuk dat hij de tekst niet meer weet en zegt: I'll call you back. Ik vindt het toch zo'n lekker ding he.
Mooi dat ze voor de doorstroom zeg maar een vrouw de stem van de andere kant doet. Zodat hij precies op que zit.
Volgende uit weer What a Guy. Het gaat van het begin af aan al niet goed en die schittering in Geoff zijn ogen omdat hij weet dat het niet goed zit (laat een dosier vallen). Om daarna toch gewoon door te gaan. Om aan de regisseur te vragen: Are we gone go on??? En dan die lach van Lenore. Erg komisch.
Vind dit humor, dat Geoff zo achter hem staat en niet in de gaten schijnt te hebben dat er iets mis is. Volgens mij ging het fout toen hij ging schelden. En Geoff schiet zo lekker in de lach.
Leuke scene met Geoff, Kate en Guy. Ook leuk dat Kate zegt: ik snap niet waarom ze is terug gekomen. En Guy dan: misschien heeft ze gehoord dat ik hier ben.
Vervolgens komt die man zomaar de operatie kamer binnen lopen.
En Guy die echt zo wijst van: Hebben jullie dat gezien. Hij komt zomaar de kamer in gelopen. Het is zijn schuld.
Weet niet meer hoe dit in de ep ging. Weet jij dat nog?
Dit is echt heeeeel komisch. Robert op een ziekenhuisbed. Jammer dat je een tijdje niets hoort. Maar Jaix dacht dat hier nog al wat "vuile" taal werd geopperd zeg maar.
Het scheen voor Robert zijn verjaardag te zijn. Echt uit de kunst. Ik wil Robert wel op mijn verjaardag. Misschien dat ik zijn verjaardag ook nog wel haal.
En dat lachen van Lenore echt lacheeee.
Ooow ja dat borrelende waterding. En dan hoor je echt de filmploeg onwijs lachuh.
Vic die net doet of hij bezopen is. Zit volgens mij wel in een ep, maar dan doet hij gewoon het licht uit en gaat naar bed. En dan stoot ie zich overal tegen aan. dat is wel lachuh.
Ja dat is de vader van de jongen die dat auto-ongeluk heeft gehad. Die vind de artsen niet goed omdat ze lol hebben in de ok. En Rowie heeft strijd met die jongen omdat hij er niets om gaf dat zijn scharrel dood was, hij maakte zich drukom de schade aan de auto.ZITATENDE |
hahaha this is funny.
I know these lines!
They are from the Dutch forum where I am active.
We have a bloopertape, mostly bloopers from season 8. But it's very funny to watch. In that topic we talked about the things that happened on the bloopertape.
Do you guys have the bloopertape?
|
|
keksle
Dr. Tom Callaghan
Beiträge: 9751
Ort: Bodensee, Germany
|
|
Erstellt: 03.04.08, 09:39 Betreff: Re: bloopers
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Zitat: Jackie
hahaha this is funny.
I know these lines!
They are from the Dutch forum where I am active.
We have a bloopertape, mostly bloopers from season 8. But it's very funny to watch. In that topic we talked about the things that happened on the bloopertape.
Do you guys have the bloopertape? |
Oh Jackie! You could be very helpful to us here!
Alma was talking about that she had this quotes taken from a Dutch forum but wasn't able to figure out what you guys were talking about. Maybe you could help us out here! 
Zitat: alma
| ich habe mal auf einer niederländischen fan-seite etwas gefunden, was unter der überschrift "bloopers" war, allerdings kann ich kein einziges wort holländisch... |
BTW, I have the FD Bloopers video myself and some of us also have it ... But I didn't watch it for a long time. 
____________________
keksle's Fansite über Andrew McFarlane
|
|
keksle
Dr. Tom Callaghan
Beiträge: 9751
Ort: Bodensee, Germany
|
|
Erstellt: 03.04.08, 14:35 Betreff: Re: bloopers
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
@alma
Jep, das sind die Bloopers, von denen es auch 2 clips auf YouTube gibt. Die ganze DVD ist glaub ich 45-60 minuten lang. Weiß gar nimmer so genau. Auf YouTube sind jedenfalls die besten Szenen drauf!
Du verpasst also nichts, wenn du die DVD nicht hast. Die Qualität ist auch ziemlich schlecht!!!
____________________
keksle's Fansite über Andrew McFarlane
|
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Mitglieder
Suche
Hilfe
Statistik
Chat
Dateien
Kalender
Bookmarks
