Ausnahmsweise übersetze ich mal einen Artikel aus dem DIARIO von heute:

Der Surrealismus von Jac Petit-Jean-Boret kehrt nach Formentera zurück

Der Maler zeigt seine Arbeiten im Ausstellungssaal der Gemeinde bis zum 25. Oktober.

Jac Petit-Jean-Boret (*Paris, 1950) ist nach mehr als 10-jähriger Abwesenheit nach Formentera zurückgekehrt, um, wie er sagt, sowohl auf plastischem als auch auf musikalischem Gebiet "die Inspiration wiederzuerlangen". Der Künstler hatte sich Anfang der 80er Jahre auf der Insel niedergelassen und dort bis zu Beginn der 90er viermal ausgestellt. In dieser Zeit hat er aktiv am lokalen kulturellen Leben teilgenommen, eines seiner Werke wurde zum Bild der 1984 auf Formentera stattfindenden MAB-Unesco-Begegnung gewählt.

Die Ausstellung ist bis zum 25. Oktober in Sant Francesc Xavier zu sehen. Die Bilder unterteilen sich in Acrylmalerei und Bleistiftzeichnungen (Bleistiftmine 0.5 unterstreicht der Künstler). Der Stil der Arbeiten kann dem Surrealismus zugeordnet werden, auch wenn Jac Petit-Jean einen ganz eigenen, den Betrachter hypnotisierenden Stil pflegt. Der Trick: in jedem seiner Werke steckt mehr als ein Bild; in jedem seiner Bilder gibt es mehrere Bilder, die gemeinsam ein Teil des Ganzen bilden aber auch einzeln existieren. Die Serie der Bleistiftzeichnungen besticht durch ausgefeilte Technik. Der Künstler betont, dass er in jedes seiner Werke eine Prise Humor einfliessen lässt.

So, und jetzt nochmal der link zur Homepage: http://www.jpjb.freesurf.fr

Falls David Shaw auch diese Ausstellung fotografiert, was ich mal annehme, stelle ich den link zu den Fotos später hier herein.

Herzliche Grüsse aus dem und von Languedoc