Formentera-Forum

karlfeld · Mitglied Beiträge: 525 Ort: bottrop

Zitat: rolf

eigentlich dachte ich, daß ihr hier sehr preiswert urlaub machen könnt. auf die speziellen browser (gibt es ein deutsches wort dafür?) habe ich wohl nicht geachtet. sorry. dennoch machen mir die sprachpanscher kopfzerbrechen. warum macht eine familie mit ihren "kids" urlaub? bleibt das wort "familie" fester betandteil der deutschen sprache? wie nennen sich wohl die eltern? adults? let`s talk darüber...

hi rolf,
die idee, auf sonderangebote hinzuweisen, ist gut und ich schau da immer gerne mal rein; z.z. kann ich leider nicht im voraus planen, hoffe aber auf weitere "sachdienliche hinweise" im herbst.
die verschiedenen browser spielen bei der schriftgröße keine rolle; mir geht es eher darum dass m.e. die "reinhard-seite" vom grundsätzlichen design zu kleine schrift aufweist und für mich nicht gut lesbar ist.
der tipp von guenther ist nur ein hilfsmittel zur vergrößerung der abbildung. damit wird aber leider auch das gesamtbild verändert und das führt zuweilen zu einem chaotischen bild.
aber darüber kann man endlos dikutieren, wie auch über sprachpanscherei...

cu

charly

Astrid · Administrator Beiträge: 3181 Ort: Hagen

das die Webseitenmacherin auch mit Netobjekts arbeitet wie ich auch, hat sie vielleicht nur Rücksicht auch nur mit Rücksicht auf kleinere Monitore gearbeitet...

rolf · Ehemaliges Mitglied Ort: Düsseldorf

wer es nicht, oder nur schwer, lesen kann: verschicke gerne lesbaren katalog incl. lesebrille. oder anrufen, dann lese ich den katalog, auch für schwerhörige, vor dann haben wir bald "the next formentera-visitor". dieses überhand nehmende denglisch macht mir sorgen für die deutsche sprache. by the way und nebenbei: habe morgen im office frei. dann habe ich zeit zur suche nach einem neuem thread. im ernst, ich finde dieses wort total zum kotzen.. *würg*

http://www.sprachpanscher.de/

guenther · Mitglied Beiträge: 1199

hola rolf,

nimm doch statt thread das schöne deutsche wort betreff (steht ja auch oben drüber). wenn du den rest der welt total verwirren willst kann du auch faden schreiben, denn laut pons heisst thread faden.

schaung mer mal

peterdiehlformentera · Mitglied Beiträge: 144 Ort: Formentera

Zitat: guenther

...wenn du den rest der welt total verwirren willst kann du auch faden schreiben, denn laut pons heisst thread faden.

...und ist nicht bettenboerse auch ein bissel gepanscht?..boerse ist sehr wahrscheinlich aus dem belgischen abgeleitet...es lebe also europa, und nicht alles neue ist schlecht, oder?

"Zweifel ist der Weisheit Anfang"

Descartes

guenther · Mitglied Beiträge: 1199

Gabs da nicht auch noch die Lehnwörter ?

schaung mer mal

rolf · Ehemaliges Mitglied Ort: Düsseldorf

habe vorgestern das pokalspiel dortmund gegen jena gesehen. die heimische mannschaft dortmund wurde begrüßt mit dem song: you`ll never walk alone. jetzt möchte ich mal ne englische mannschaft sehen, die mit humbahumbatäterä empfangen wird

guenthert hat recht. wortentlehnung ist was anderes sprachpanschen. http://de.wikipedia.org/wiki/Verein_Deutsche_Sprache#Anglizismenliste

auch schön: http://www.schwarzkopf-professional.de/ hauptsache der firmenname ist deutsch..

karlfeld · Mitglied Beiträge: 525 Ort: bottrop

in punkto sprachpanscherei gebe ich rolf grundsätzlich recht.
es gibt viele "alte" worte und wörter die man einfach beibehalten sollte,
schon damit der eigentlich sinn nicht verlorengeht.
interessant ist, dass es wörter gibt die nicht verballhornt werden
weil die internationale welt damit nichts anfangen kann;
so z.b. "nachbarschaft"
die nachbarn waren früher für mich wichtige bezugspersonen,
die individuellen fähigkeiten der einzelnen haben deutliche spuren in meiner entwicklung hinterlassen.
heute kann man froh sein, wenn nachbarn sich überhaupt kennen oder sogar grüßen.

wenn ich heute sage: "ich liebe dich"
ist das deutlich anders zu sehen als
das flüchtige "love you"

darüber kann man lange philosophieren,
bevor es zu ernst wird, hier ein link zu einer seite die sich damit intensiv auseinandersetzt:
loeblich
hier werden all die unlöblichen anglizismen mit löblichen deutschworten erklärt...
viel spass beim "wieder deutsch lernen"

charly

Thomas · Ehemaliges Mitglied

Zitat: karlfeld

wenn ich heute sage: "ich liebe dich" ist das deutlich anders zu sehen als das flüchtige "love you"

...und wenn ich heute ausrufe: "Ich liebe Euch doch alle!", ist das wieder völlig anders zu bewerten...

karlfeld · Mitglied Beiträge: 525 Ort: bottrop

Zitat: tobrodi

...und wenn ich heute ausrufe: "Ich liebe Euch doch alle!", ist das wieder völlig anders zu bewerten...

hmmm, hört sich das vielleicht ein bisschen verzweifelt an?

charly