Formentera-Forum

guenther · Mitglied Beiträge: 1199

hola astrid,

das könnte auch sein...

schaung mer mal

rolf · Ehemaliges Mitglied Ort: Düsseldorf

meine ersten urlaube erlebte ich hier. finca can mariano, portu saler. strom nur in der küche und im bad. fenster ohne glasscheiben. aber mit diesem phantastischem blick über den hafen bis zur vedra.

guenther · Mitglied Beiträge: 1199

hola rolf,

das haus würden wir (falls wir mal im lotto gewinnen) sofort kaufen.

schaung mer mal

rolf · Ehemaliges Mitglied Ort: Düsseldorf

rundungen und spitzen

rolf · Ehemaliges Mitglied Ort: Düsseldorf

brauche mal eure hilfe. wer kann mir die schmiererei an meinem mietwagen übersetzen?

Astrid · Administrator Beiträge: 3181 Ort: Hagen

also das obere Wort dürftest du ohne Problem im Rückspiegel gelesen und verstanden haben...

das untere Wort: testa dimanchia?
frei übersetzt: teste den Sonntag

rolf · Ehemaliges Mitglied Ort: Düsseldorf

von wegen teste den sonntag. nach stundenlangem googlen komme ich zu folgendem ergebis. eine 2. beschimpfung auf der selben rückscheibe: http://www.versalia.de/Rezension.Schmidt_-_Pettenkoffer.271.html dabei war ich sooo brav wie nie zuvor

Kurt · Mitglied Beiträge: 119

Zitat: rolf

...dabei war ich sooo brav wie nie zuvor

Vielleicht deswegen. Verschmähte oder Enttäuschte rächen sich manchmal:

http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=476536&idForum=&lp=itde&lang=de

Auto waschen und fertig..

Eine schöne Woche

Kurt

rolf · Ehemaliges Mitglied Ort: Düsseldorf

heute virtuelle rezession weltweit. milliarden werden weltweit irgendwo hingepumpt. vor wenigen jahren noch war das problem anders: wie bekomme ich wasser per muskelkraft wasser auf`s dach gepumpt. nämlich per handwerk. hier ein beispiel:

Astrid · Administrator Beiträge: 3181 Ort: Hagen

wie romantisch, funktioniert das Ding noch?
schöner als so´ne olle Wasserleitung....