ein wenig ins zweifeln komme ich nun doch. links neben der spanischen flagge sehe ich am kamin "schwarz-rot-gold". passt nicht wirklich. die klamotten der personen scheint aus der damaligen zeit. auch das auto. was mich nochmals stutzig macht ist das moped. sieht  m.e recht modern aus. aber egal. das schiff ist die joven! da leg ich mich fest!

zusatzfrage: rechts am bildrand gabs nen legendären strandkiosk. das heutige "tiburon".  wie hiess der damals ?????