Full House Forum

Skater23 · FullHouse-Superprof Beiträge: 1423

Sind euch bei den Dvds eigeentlich schon mal Fehler aufgefallen?? Ist das bei euch auch so oder hab nur ich die??
Also ich hab zwei gefunden:
- Auf dem Karton der Dritten Staffel bei "Jesse und Becky haben Krach" steht stattdessen "Jesse und Becky haben Krac"
- In der Episodenauswahl der vierten Staffel steht "Griechische Worte" statt Woche

Ist zwar nicht so doll, aber wollte es mal ansprechen^^

stephanie_T · Juniormitglied Beiträge: 19 Ort: Ahnatal

bei mir ist das auch so, darüber hab ich mich auch gewundert

*möp* *möp*

Skater23 · FullHouse-Superprof Beiträge: 1423

Ich hab noch einen kleinen:
Auf dem Karton der ersten Staffel bei dem kleinen text ganz oben sind zweimal Anführungsstriche-oben, aber nur einmal am anfang unten

JessesGirl · FullHouseFachfrau/-mann Beiträge: 260 Ort: Salzgitter

Einige der Bilder stimmen auch nicht überein. Einige Bilder sind aus anderen Staffeln. Wie zum Beispiel auf DVD Box 4 ein Bild von DVD Box 3 drauf ist. DJ und Kimmy beim Schminken. Und das Bild mit Michelle auf der Liege kommt auch erst später.

JoeyGladstone · FullHouse-Superprof Beiträge: 1320 Ort: Berlin

Nicht nur auf den Boxen stimmen die Bilder nicht, auch im Menü wo man die Episoden auswählen kann sind Bilder von späteren Staffeln. z.b. bei Staffel 4 Disc 4 das linke Bild ist aus einer anderen Staffel. Da ist ja schon Steve dabei.

____________________

forever

JoeyGladstone · FullHouse-Superprof Beiträge: 1320 Ort: Berlin

Hab noch was gefunden (auch wieder erste Staffel). Bei der Verpackung der Disc 1 steht bei der Folge 5 "Drei flotte Angeler" US-Erstausstrahlung 16.10.97. Also 10 Jahre zu spät

____________________

forever

JessesGirl · FullHouseFachfrau/-mann Beiträge: 260 Ort: Salzgitter

da fällt mir ein, bei der synchronisation haben die die jahreszahlen doch ausgetauscht in die wo es in den deutschland das erste mal gezeigt wurde, oder? ist mir bei mehreren folgen aufgefallen. u.a. auch da wo becky jesse ersteigert. gut dass gehört hier nicht rein aber wollte ich schon lange mal anmerken

JoeyGladstone · FullHouse-Superprof Beiträge: 1320 Ort: Berlin

Ja das ist mir auch schon aufgefallen. Ich schau mir grad die erste Staffel auf Englisch an mit Untertitel. Da ist mir auch aufgefallen das teilweise die Untertitel nen bissl blöde sind. z.B. in der Folge "Joey braucht ein Zimmer" muss Jesse ja auf so ne Kinder Gruppe aufpassen und dann wird er von den Kindern mit Wäsche beworfen. In diesem moment sagt er sowohl im Englisch Orginal wie auch in der Deutschen Fassung "Was würde Cosby jetzt tun?" (oder so was ähnliches) und als Untertitel steht dann so was wie "Was würde Peter Lustig jetzt tun?" Sowas gibts in den Untertitel öfter's.

http://www.youtube.com/watch?v=ClQ_x0I1bYM
Bei 8.04 ist die stelle die ich meine und wie gesagt bei den DVD's mit Untertitel sagt er halt "Was würde Peter Lustig jetzt machen?"

Ist zwar nicht so richtig nen Fehler toll ist es aber auch net

____________________

forever

JoeyGladstone · FullHouse-Superprof Beiträge: 1320 Ort: Berlin

Bei mir steht bei der ersten Staffel DVD 3 Folgenendes drauf:

BIR-LAK (soll für Full House stehen)
ELSO EVAD (Soll Staffel 1 heißen)
3. LEMEZ (soll Disc 3 heißen)

____________________

forever

Skater23 · FullHouse-Superprof Beiträge: 1423

Wie ???
so vorne auf der Box der dritten DVD??