Melissenfrau
Regelmässiger Besucher
Beiträge: 113
|
Erstellt: 12.11.06, 15:38 Betreff: Re: Bayrisch.... |
|
|
soooo Herr Bäcker hab zwar net alles aber so einiges übersetzt und das ganz ohne Wörterbuch(das es ja nu von Langenscheidt gibt) und ohne googlen...hab n bissi überlegt hier das Ergebnis 1.Christbaumspitze 2. / 3./ 4. Brezelstange 5./ 6. Kerzenständer 7.Kamillentee 8.Purzelbaum 9.Hustenbonbon 10. Zigarettenschachtel 11./ 12. Türklingel 13.Spritzpistole 14.Bilderrahmen 15.Taschenspiegel 16.Puppenhaus 17.Handtasche 18./ 19.Wischmop 20./ 21.Sägemehl 22.Pappkarton( denn im kölschen heißt es Pappedeckelskis) 23.Taschentuch 24./ 25.Klodeckel 26./ 27.Kuscheldecke 28.Kernseife 29./ 30.Stricknadel 31./ 32 Metzgermeister 33.Sportler
|
|