Magieschule - Lenk

Incantator · Administrator Beiträge: 7055 Ort: Plauen/Vogtland

Seit heute gibt es nun offiziell den englischsprachigen Forumsteil, an dem ich schon einige Zeit "gebastelt" habe. Besonders bedanken möchte ich mich an dieser Stelle bei Ina38, die mir bei der Übersetzung eine sehr große Hilfe war.

Schaut einfach mal vorbei. Klickt dazu oben auf die kleine Flagge. Wer Interesse hat kann sich gerne anmelden.

Liebe Grüße

Incantator

"Shakes & Fidget"

Das lustige Browsergame zum Kult-Comic!

Philea · Dozentin Beiträge: 594 Ort: Köln

Hallo incantator!

Super Idee! Ich habe aber eben einen kleinen Fehler gesehen

Oben steht Magick School-Lenk
Man sollte Magic School Lenk schreiben.

ggglg,
Anita

ina38 · ehemaliges Mitglied Beiträge: 585

Liebe Philea,

da ich Englisch-Muttersprachlerin bin muss ich Dir widersprechen. Die Übersetzung ist völlig korrekt, da "magic" Magie im Sinne eines David Copperfield meint, "Magick" aber der seit den frühen Jahren des 20 Jhds. gebräuchliche englische Begriff für "unsere" Magie ist. Es kam zu dieser rechtschreibmäßigen Unterscheidung, da in dieser Zeit die Varieté Kunst zu blühen und mit Ausbildung zu werben begann, etwa zeitgleich fanden erste Publikationen des Golden Dawn und ähnlicher Geheimbünde statt. Die Magier regten diese (vom Parlament genehmigte) Abwandlung der Schreibweise an, um eine Unterscheidung zu treffen. Leider wird oft angenommen, dass diese Schreibweisenunterscheidung auf dem Mist eines gewissen Herrn Crowley gewachsen sei, stimmt aber nicht (genausewenig wie er, wie er behauptete, auf dem Gipfel des K2 war! Er hats nicht mal bis zum Basislager geschafft, da er sich im Karakorum-Tal ein Bein brach und vom Expeditionsleiter heim geschickt wurde)

Alles was denkbar ist, ist möglich (A. Einstein)

Morgana · Zauberstabquäler/in Beiträge: 193 Ort: NRW

Jetzt werden wir langsam Multikulti!
Super Idee!
LG Mirabai

Ein edler Mensch kann nie sein kindliches Herz verlieren.
(Mong Dse)

cat · Ehemaliges Mitglied

Hey Inc. und Ina

Echt super gemacht und eine tolle Idee*knuddel*

Liebe Grüße
Cati

Philea · Dozentin Beiträge: 594 Ort: Köln

@ina
Oh mein Gott, das tut mir leid

Ich dachte ich wüsste es mal wieder besser

ggglg,
ANita

VulkanCat · Freizeithexe/-magier Beiträge: 558

Hallo

Wow.. ich hatte mich schon gewundert *ggg*

Aber eine fabelhafte Idee. Da habt ihr wieder richtig klasse Arbeit geleistet! *Beide Daumen hoch*

Grüße voller Licht

VulkanCat

Gehe mit offenen Augen durch die Welt, so hast du die Gewissheit, dass dir nichts entgeht

Habe nie Angst etwas neues zu entdecken.

____________________
Gehe mit offenen Augen durch die Welt, so hast du die Gewissheit, dass dir nichts entgeht

Habe nie Angst etwas neues zu entdecken.

Trevi · Dozent Beiträge: 993 Ort: Neu-Anspach

ich bin schon gespannt wie viele wir im englicshen forum an membern bekommen =)

geniale idee inc

____________________
Freiheit erlangt man erst, nachdem man von sich selbst befreit ist.

Nur wer die Dunkelheit gesehen hat, versteht im Licht zu wandeln.

Name: Xeowara

Nahimana · Ehemaliges Mitglied

Hey, ihr beiden.

Das habt ihr toll gemacht.

Inc, du kannst stolz auf dich sein. Ich denke zumindest, dass wir es alle auf jeden Fall sind.

Ich finde es bemerkenswert, wie viel Arbeit du dir hier machst.

Fühl dich ganz fest gedrückt. Und du dich auch, Inalein

Aufdass viele Magieinteressierte in den neuen Bereich finden.

Liebe Grüße
Nahi

Philea · Dozentin Beiträge: 594 Ort: Köln

Ich hab mich auch schon angemeldet

ggglg,
Anita