Jenny
Mitglied
Beiträge: 3095
|
 Erstellt: 10.12.05, 01:49 Betreff: Re: rosen-blätter... |
|
|
Eines meiner absoluten Lieblingsgedichte:
The rose that grew from concrete
Did u hear about the rose that grew from a crack in the concrete
Proving nature's laws wrong it learned 2 walk without having feet
Funny it seems but by keeping its dreams it learned 2 breathe fresh air
Long live the rose that grew from concrete when no one else even cared!
Von 2 Pac (R.I.P.)
Übersetzung (is a bissel freier)
Die Rose die aus dem Asphalt erwuchs
Hast du schon von der Rose die durch eine Spalt im Asphalt wuchs gehört?
Als sie den Naturgesetzen widersprach lernte sie dabei Laufen ohne Füße zu haben
Es erscheint komisch, aber weil sie an ihren Träumen festhielt, konnte sie frische Luft atmen
Hoch lebe die Rose, die aus dem Asphalt erwuchs, als es niemanden interessierte!
Metaphern, Metaphern....ÜBERALL Metaphern!
|
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Mitglieder
Suche
Hilfe
Chat
Dateien
Kalender
Bookmarks
