"
   Du wirst meinen Eifer, Dir dienlich sein zu wollen, achten, ebenso meine
Absicht, mich zu bemühen Dir zu gefallen, oder Du wirst wenigstens meine
Arbeit gutheißen, wenn Du sie auch nicht umkränzen willst mit Deinem
Applaudieren und Deinen Lobpreisungen. " (alle Zitatrechte bei Ray O. Nolan)

Copyright by Ray O. Nolan!

Quelle: http://www.nostradamus-prophezeiungen.de/centurien/centurien-frame.html

Page: http://www.nostradamus-prophezeiungen.de

("Einzelne  Verse
oder Auszüge dürfen im Rahmen von  Zitaten bei Nennung der Quelle verwendet
werden: "Copyright by Ray O. Nolan, http://www.nostradamus-prophezeiungen.de". ")

-----------------------------------------------------------------------------

Fettgedruckte Hervorhebung der drei "A" in obigem Zitat von mir ! -

Liest man o.g. Zitat einmal aufmerksam, fällt m.E. ohne große Mühe unmittelbar
die Stellung/Position der drei "A" in diesem Zitat auf und daraus resultierend dann die Wörter Absicht, Arbeit und
Applaudieren (optisch "eingerückt" am Beginn des offenbar formatierten Textes).

Ohne Absicht sind diese drei "A" nicht untereinandergestellt in der Textanordnung (1. These)

und die Wortwahl Absicht, Arbeit und Applaudieren geschah auch nicht unbeabsichtigt (2. These)

 ..und soll evtl. einen Hintergedanken/Zweitsinn "vermitteln", würde man meinen wollen.

Was also wollte der Herausgeber in "seinem Vorwort" damit zum Ausdruck bringen, (bzw. Ray O. Nolan somit in seiner Übersetzung) ? ; ist es z.b. ein versteckter Hinweis auf die Stellung des A im Namen Nostr-a-damus?

( Deutlicher kann man wohl nicht mehr auf einen Buchstaben "A" hinweisen, wie es der Verleger/Herausgeber in seinem Vorwort getan hat. )

Was könnte damit beabsichtigt worden sein ?

Was meint ihr ?

alphabeta.

(Thema als Langzeit-Diskussion angesetzt; bei späterem Diskussionsinteresse ggf. (nochmals) neu aufnehmen).