Das Pseudonym "Nostradamus" wird häufig als eine latinisierte Form des mittelfranzösischen "Nostredame" angesehen, gilt jedoch nicht eindeutig als korrekte lateinische Übersetzung dieses Namens, sondern als korrekte lateinische Übersetzung von "de Nostredame" gilt "de Nostra Domina"! - so soll sich der Seher auch 1529 angeblich an der Universität von Montpellier eingetragen haben.

A) - Was steckt in "de Nostra Domina"?

...

Was bedeutet nun das Pseudonym "Nostradamus" ? - Als lateinisches Wort/Satz könnte man es etwa als "nostra damus" (soviel wie: "ich überreiche meine Schriften) oder "nos tradamus" (soviel wie: "auf das ich der Nachwelt berichte) verstehen.

B) - Welche weiteren lateinischen Bedeutungen kann man herauslesen ?

(Der Ursprung des Namens "Nostredame" ist nicht eindeutig geklärt: die jüdischen Vorfahren des Nostradamus hießen ursprünglich "de Carcassonne". Der Großvater, Crescas de Carcassonne, war um 1460 zum Christentum übergetreten und nannte sich ab dann "Pierre de Nostredame", wobei Crescas in Notre-Dame-la-Principale (in Avignon) ein Nutzungsrecht für ein Haus besessen haben soll, wodurch sich -vielleicht!- der Ursprung des Namens "Nostredame" herleiten könnte.)

C) - Wer weiss besseres/genaueres über den Ursprung des Namens "Nostredame" ?

(Hinweis: Darstellung weicht in Teilen von der z.Zt. allgemein oder häufig als gültig angesehenen Darbietung/Historie in der Wikipedia Nostradamus ab!)

alphabeta.

(Thema als Langzeit-Diskussion angesetzt - ggfl. später neu aufnehmen).

---

((Organisatorischer Hinweis: nächstes -neues- Thema meinerseits hier im Portal ca. Mitte Juni 2009

Thema neu eingesetzt mit Ergänzung im Nostradamus-Board am 12.10.10.