....ob Prophezeiungen auch zeitverhaftet sind im jeweiligen Weltbild des Prophezeienden, hier Nostradamus ?

_____________________________________________________________________

Nostradamus spricht im Kontext Preface (vor Car les oeuvres divines..) über den Unterschied zwischen göttlicher und menschlicher Inspiration..

-aus Preface ab: Car les oeuvres divines, que totalement sont absolues, Dieu les vient parachever: la moyenne qui est au millieu, les anges: la troisiesme, les mauvais.

In`s Deutsche übertragen gleich etwa: Aber die göttlichen Werke, die vollständig absolut sind, vollendet Gott selbst, vermittelt (= gewirkt) durch die Engel, als Dritte wirken die bösen (=schlechten?) Geister.

F r a g e s t e l l u n g:

In der hier von Nostradamus geschilderten Weltenschicksal-Situation gleich Gottes Werk, vermittelt durch die Engel und mit-gewirkt durch die sog. bösen Geister haben wir also eine Ursache = Gott, Vermittler und Wirker sind die Engel und die sog. bösen/schlechten .. Geister.

Klassisches Weltbild des Nostradamus ?, denn:

W o  b l e i b t  d a  d e r  h e u t i g e  M e n s c h ?:

.....

-seit `Habe Mut dich deines eigenen Verstandes zu bedienen etc. ` kann man doch schlechterdings nicht mehr vom ausschliesslich von obigen Mächten gewirkten Menschen sprechen; selbiger ist doch im Gegensatz zum Menschen von 1555 Gentechnologie betreibend, Atomwaffen entwickelnd und auch in der Lage E = mc2
theoretisch zu formulieren.

A l s o hat sich da doch einiges getan in der menschlichen Entwicklung, was den Bereich der Selbstständigkeit und Selbstbestimmung anlangt !??

-..sind somit Prophezeiungen auch zeitverhaftet im jeweiligen Weltbild des Prophezeienden, hier Nostradamus ?? ..... vielmehr: "sah" er dies alles aus seiner damaligen Perspektive, der ein solches `klassisches` Weltbild zugrunde lag ?

Nochmals kurz  s k i z z i e r t/neu  u m s c h r i e b e n:

-inwieweit ist das damalige "Wirk-Gefüge" von Ursache Gott,
Mittler und Mitwirker Engel und sog. böse/schlechte Geister
noch gültig in der jetzigen Gegenwart?,

da! nach meiner obigen Darstellung a u c h der Mensch -etwa
500 Jahre später- ein fester Faktor obigen Wirk-Gefüges geworden
ist, wie ich versucht habe, kurz anzureissen ... .

-..in Kurz-Formel gebracht: ist der Mensch auch heute noch nur
`erleidendes Glied in der Kette obigen Wirk-Gefüges`oder hat
er nicht auch eine gewisse Selbstbestimmung + Selbstständig-
keit erlangt; zumindestens seit Kant, philosophisch betrachtet,

-ist Nostradamus Weltbild demnach heute nicht mehr tragbar? -,
(obwohl ich für meine Person subjektiv meine, seine `spirituelle line` existiert bis heute, wenn man sich darauf einlässt als Mensch),

-den vollständigen Inhalt der Zukunft wird demnach auch der Faktor Mensch
mit-gestalten!!, neben der guten- und sog. bösen Seite der Macht, als dritter Faktor heute in der Zeit der Moderne, wo spekulativ Nostradamus Vorstellung in seiner Zeit verhaftet war.(!!),

-geht es also eigentlich mehr um die "spirituelle Seite" des Werkes -als ich möchte sagen dürfen-, "ewig gültiges Element der Zeit"?,

-sollte man Nostradamus besser so -spirituell!- "verstehen lernen"?

alphabeta.

(Thema als Langzeit-Diskussion eingestellt; bei späterem Diskussionsinteresse ggfl. nochmals (neu) aufnehmen).

Zitat: RumbleFish


hallo adrian, ...ömmm...wie jetz..??? kannst du das auch nochmal so darstellen das ich das (auch) verstehe ? dachte bisher immer "Preface) sollte man einfach als "VorGesicht" übersetzen,..so laut Ray..hmm,dem Rumble is aber auch nix heilig...oder LG.

Hallo Rumble,

Preface oder Vorwort an Cäsar - meint (und ist) beides das Gleiche.

Im Vorwort bei Interesse mal `nachgucken`, was ich da zitiert habe.. - mit "VorGesicht" liegst Du wahrscheinlich näher an des Pudels Kern, den letztlich und allerletztens läuft es (immer) auf die Fragestellung hinaus, ob Nostradamus selbst -ich behaupte mal: als Medium!- überhaupt (vollständig) verstanden hat, was er da selbst mit der Feder "zu Papier gebracht hat": ich würde vermuten: sehr wahrscheinlich nicht!! -  d i e s  würde so einiges erklären.

..Aber ich schweife mal wieder vom selbstgestellten Thema ab.

alphabeta.