Robins-Insel...Tigers-Platz

Maiken · Administrator Beiträge: 7344

http://de.wikipedia.org/wiki/Samuel_%28Name%29

"Samuel ist der Name eines Propheten des Alten Testamentes.
Die Herleitung des Namens aus dem Hebräischen (dort lautet der Name
שְׁמוּאֵל, Schmu'el) ist schwierig, auch wenn die Bibel in 1 Sam 1,20 www.bibleserver.com\" class="noprint">EU eine Erklärung gibt: „Und sie gab ihm den Namen Schmu'el, denn von Jahwe habe ich ihn erbeten.“ Das Wort für erbitten ist scha'al, das passive Partizip lautet scha'ul (davon auch der Name שָׁאוּל, Saul). Das hebräische Wort für Gott ist El. Den Buchstaben mem (das M) im Namen Schmu'el könnte man im Deutschen mit der Präposition von
erklären. So gesehen ist der ganze Name ein Aussagesatz: „Von Gott
erbeten“, was eine kurze Umschreibung der Umstände seiner Geburt ist und
die Situation seiner Mutter Hanna hervorhebt."

____________________
Liebe Grüße aus der sonnigen Pfalz

Maiken