Forum

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge MembersMitglieder SucheSuche HilfeHilfe StatStatistik
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender BookmarksBookmarks
Übersetzung tschechischsprachiger Artikel

Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite: 1, 2, 3, 4
Autor Beitrag
webmiss
Experte


Beiträge: 313


New PostErstellt: 10.06.06, 12:44  Betreff: Re: Übersetzung tschechischsprachiger Artikel  drucken  weiterempfehlen

jemand eine Idee? Habe ich das richtig verstanden, heute reist Radka nach Deutschland??????



~Das Leben ist wie ein Schnauzbart. Es kann schön oder schrecklich sein. Aber es kitzelt immer.~
(Nora Roberts)
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Kaja
Dauerschreiber


Beiträge: 157


New PostErstellt: 10.06.06, 15:08  Betreff: Re: Übersetzung tschechischsprachiger Artikel  drucken  weiterempfehlen

Yes, Radka and Tomas´s parents are today in Germany. They are living in Tomas´s hous in Dortmund


____________________
webmaster von http://www.radka-kocurova.wz.cz
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
webmiss
Experte


Beiträge: 313


New PostErstellt: 10.06.06, 15:11  Betreff: Re: Übersetzung tschechischsprachiger Artikel  drucken  weiterempfehlen

oh and Radka?



~Das Leben ist wie ein Schnauzbart. Es kann schön oder schrecklich sein. Aber es kitzelt immer.~
(Nora Roberts)
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
webmiss
Experte


Beiträge: 313


New PostErstellt: 10.06.06, 15:16  Betreff: Re: Übersetzung tschechischsprachiger Artikel  drucken  weiterempfehlen

can you translate the importent things, please please



~Das Leben ist wie ein Schnauzbart. Es kann schön oder schrecklich sein. Aber es kitzelt immer.~
(Nora Roberts)
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Kaja
Dauerschreiber


Beiträge: 157


New PostErstellt: 10.06.06, 19:59  Betreff: Re: Übersetzung tschechischsprachiger Artikel  drucken  weiterempfehlen

Some of the footballers, for example Ronaldinho, sleep with a ball. How about your boyfriend?
Kocurová:
,,He gives to football a lot of time, but he doesn´t sleep with a ball, of course."

Are you going to Germany during the World Cup?
Kocurová:
,,I´m going there on 10th of June, and I am really looking forward. I hope, that Czechs will play more than 3 matches."

Do you have the jerseys already?
Kocurová:
,,Yes, I have the jersey! It has got number 10 a name Rosický on the back."

Do you know some Europian footballers? And which one do you like the most?
Kocurová:
,,I like Tomas... And I don´t know Europian footballers personally. Only the Dortmund´s players."

Do you think about moving to London?
Kocurová:
,,We don´t want to change anything. But I am looking forward to London."

Do you like girlfriends of other footballers?
Kocurová:
,,Jana Lokvencova and Martina Cechova are great girls and we are friends."



I think that´s all what is interesting...


____________________
webmaster von http://www.radka-kocurova.wz.cz
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
webmiss
Experte


Beiträge: 313


New PostErstellt: 10.06.06, 20:02  Betreff: Re: Übersetzung tschechischsprachiger Artikel  drucken  weiterempfehlen

THANK YOU



~Das Leben ist wie ein Schnauzbart. Es kann schön oder schrecklich sein. Aber es kitzelt immer.~
(Nora Roberts)
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite: 1, 2, 3, 4
Seite 2 von 4
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber