Fernschachclub SchachEulen

Admin · Administrator Beiträge: 58 Ort: Hof

Dear friends, liebe Freunde,

I have no information about Bostjan.
He has lost one game on time.
I`ve sent hin two mails, but got no answer so far.
Is anybody in contact with him?
Any informations?
Thank you all for helping me...

Ich bin ohne information über Bostjan.
Nachdem er eine Partie auf Zeit verloren hatte, hat er auch auf zwei Schreiben nicht geantwortet.
Hat noch jemand Verbindung zu ihm?
Oder irgendwelche Informationen?
Danke für jede Unterstützung...

Thomas

Admin · Administrator Beiträge: 58 Ort: Hof

Dear friends,
it looks like no one is in contact with him.
Ive got only two mails from members who told me to throw him out.
But this won´t be a solution.
I´ve seen now that Bostjan is still playing.
But you all can be sure, that he won´t play in one of our teams next season.
Thomas

Liebe Freunde,
es scheint, dass niemand Kontakt zu ihm hat.
Ich habe lediglich zwei Emails bekommen in denen mir geraten wurde ihn aus dem Team zu nehmen.
Aber das ist keine Lösung.
Inzwischen habe ich festgestellt, dass Bostjan noch (wieder?) spielt.
Ihr könnt aber versichert sein, dass er in der kommenden Saison keinen Platz in einem unserer Teams mehr finden wird.
Thomas