Schattenwelten

Micki83 · Dauerschreiber Beiträge: 101 Ort: Senftenberg

Whatever I am feeling I find you everywhere
You're like the clouds that pass me by again
My memories are empty they'll never bring you back
I can't deny how much I'm missing you

Time pours down,
Washing my faith away

I'm numb until we're dancing into the night
But I still feel your kisses riding over my skin
I'm numb until you're disappearing again
Too many scars and a dream will never end

I've been to all the places where you used to be
But everywhere a chill kept seizing me
And if I sleep I'm restless and I'm not gone for long
I can't deny how much I'm missing you

Übersetzung:

was auch immer ich fühle,
ich finde dich überall.
du bist wie die wolken,
die wieder an mir vorüberziehen.
meine gedanken sind leer,
sie werden dich nie zurückbringen.
ich kann nicht abstreiten,
wie sehr ich dich vermisse.

zeit strömt hinunter,
wäscht meinen glauben fort.

ich bin betäubt,
bis wir in die nacht tanzen.
aber ich fühle trotzdem deine küsse
die über meine haut wandern.
ich bin betäubt,
bis du wieder verschwindest.
zu viele narben
und der traum wird niemals enden.

ich war an allen orten,
an denen du gewesen bist.
aber überall überwältigte mich ein kühler halt.
und wenn ich schlafe bin ich ruhelos
und ich bin nicht lange fort.
ich kann nicht abstreiten,
wie sehr ich dich vermisse.