jeder hat so seine Katastrophen

wenn auch aus unterschiedlichen Gründen wie man sieht.

immerhin: es geht wieder aufwärts in beiden Fällen