Diesmal wurde keine Folge ausgelassen und das bleibt die nächsten Wochen auch so. Dafür muss man zwar echt spannende Kämpfe sehen, die aber etwas lächerlich wirken, weil die Ausstattung der Ritter wirklich sehr veraltet ist. Mit Morgenstern und Pfeilen soll auf Pferden ein Wohnwagen geentert werden? Naja.

"Buffy" läuft in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag um 0:35 Uhr auf Kabel.1!

5.20 "Auf der Flucht / Spiral"

Regie: James A. Contner. Drehbuch: Stephen S. DeKnight.

Stammdarsteller:
Sarah Michelle Gellar (Buffy), Nicholas Brendon (Xander), Alyson Hannigan (Willow), Emma Caulfield (Anya), Michelle Trachtenberg (Dawn) James Marsters (Spike) und Anthony Stewart Head als Giles.

Gastdarsteller:
Amber Benson (Tara), Clare Kramer (Glory), David Weber (Ben), Todd Duffey (Murk), Wade Williams (General Gregor), Karim Prince (Dante), Justin Gorence (Orlando), Lily Knight (Grodi), Jack Donner (Cleric), Bob Morrisey (Verrückter), Paul Bates (Verrückter), Carl J. Johnson (Verrückter), Mary Sheldon (Krankenschwester).


Inhalt:
Glory weiß es: Dawn ist der Schlüssel! Buffy entscheidet sich für die Flucht, da ein Kampf gegen Glory aussichtslos ist. Kurz nachdem Buffy und Dawn nur dank eines großen Trucks, der Glory erfasst hatte, entkommen konnten, sammelt sie ihre Freunde zusammen, um gemeinsam in einem Wohnwagen Sunnydale zu verlassen. Die Byzantium Ritter sind ihnen allerdings auf den Fersen und es kommt sogar dazu, dass sie sich in einer alten Tankstelle in der Wüste verbarrikadieren müssen. Das ist besonders problematisch, da nicht alle Scoobies unverletzt sind...



Hinweise:
+ Buffy ruft Ben an, damit er sich um den verletzten Giles kümmert. Die Telefonnummer hat sie von ihm in der Folge 5.15 bekommen.
+ Bob Morrissey ist zurück. Er war der Verrückte, der Dawn in der Folge 5.02 schon angesprochen hat. Ein drittes Mal ist er in der nächsten Folge zu sehen.
+ Als Anya vorschlägt ein Piano auf Glory fallen zu lassen, erwähnt Xander den Raketenwerfer, mit dem der Richter erledigt wurde.
+ Buffy erklärt, dass Pflöcke, Zauber unddas Herausreißen von einem Uran-Kern diesmal nicht helfen werden und sie deswegen fliehen müssen. Einen Uran-Kern hat sie Adam in der Folge 4.21 herausgerissen.
+ Nach 5.12 und 5.13 ist Ritter Orlando das dritte und letzte Mal dabei. Er ist der verrückte Ritter, der hier getötet wird, um ihn zu erlösen.


Anspielungen:
+ Anya schlägt vor, auf Glory ein Piano fallen zu lassen. Dabei erwähnt sie, dass es bei Bugs Bunny funktioniert, wenn er vor Elmer Fudd flieht. Giles antwortet darauf, dass man auch einen Tunnel an die Wand malen könnte. Das kommt bei der "Bugs Bunny Show" auch recht häufig vor.
+ Laut Willow soll die magische Barriere einen halben Tag halten oder bis Heckle und Jeckle sie zerstören. Heckle und Jeckle sind US-Comicfiguren aus den 50ern. Sie sind zwei Raben, die in Deutschland auch den Pro7-Zeichentrick-Block am Nachmittag "präsentiert" haben (als es den noch an Werktagen gab), indem sie zwischen den einzelnen Zeichentrickserien zu sehen waren.
+ Spike nennt General Gregor "Scarface". Das ist ein Kultfilm mit Al Pacino in der Titelrolle (im Remake aus den 80ern).

Quelle: Slayerverse