Hat nicht Lorelai mal gesagt, dass sie nicht einsieht, dass nur Jungs nach ihren Vaetern benannt werden... zum Beispiel

Richard -> Richard Jr.

Und dann hat sie einfach ihre Tochter nach sich selbst benannt.