UruguayUndQuerbeet

Donald · Ehemaliges Mitglied

Hier noch eine Fundstelle bezüglich der Anforderungen zu den Visa: www.dnm.minterior.gub.uy/tramites_residencias_definitiva_requisitos.php

DIFI2 · Ehemaliges Mitglied

Donald...dat hilft Odin super. Hast ne Übrsetzung?

Jeder der hier in Uy arbeiten will sollte (gerade als Ausländer)den legalen Weg gehen.Ist hier harmlos. Kat, die Friseuse kann da gerne Auskunft geben. Man hat wenig Verpflichtungen und man freut sich über jeden der was eröffnet. Man muss nur gut sein und nicht mehr verlangen als die Einheimischen. Zumindest zu Anfang.

LG, Difi

Donald · Ehemaliges Mitglied

Zitat: DIFI2

Donald...dat hilft Odin super. Hast ne Übrsetzung?

Der Junge will doch spanisch lernen und wird sicherlich froh sein, wenn er spannende Texte zur Übersetzung bekommt.

Ich muss zugeben, dass ich das zwar verstehe, es mir aber zu mühselig ist da jetzt den Übersetzer zu mimen und alles runter zu schreiben. Außerdem will ich nicht versehentlich etwas falsch interpretieren und der arme Odin ist Zeit seines Lebens böse auf mich.

Tschicki · Administrator Beiträge: 48185 Ort: Dep.Maldonado/Uruguay

Hallo Odin,

druck die Infos aus und bring den Wisch zu einem staatlichen Uebersetzer. Das kostet nicht die Welt und Du hast alles schwarz auf weiss.

LG

Tschicki

Sammle deine hellen Stunden ein und verwahre sie fuer die dunkle Zeit (von Ursula Dette - aus "Perlen der Hoffnung"

Odin · Experte Beiträge: 422

Tag

Danke für die viele Ratschläge. Werde sie beherzigen.

Gruß Odin

DIFI2 · Ehemaliges Mitglied

Da reichen doch die Übersetzungsprogramme. Oft sehr lustig aber es reicht zum rein knien.
Odin...einfach den legalen Weg gehen. Poco a Poco...

Hier hilft man gerne. Gerade der Mittelschicht wird hier geholfen. Man muss auch da anders ran gehen. Der Pferdemüllsammler ist selbständig. Er bekommt Probleme mit den neuen Müllgesetzen. Man würde ihn arbeitslos machen. Man macht es nicht. Sie bleiben in der Kette der Entsorgung. Nur sieht man am Ende des Tunnels hier kein Licht. Ich würde es sehr bedauern, wenn man auf sie verzichten müsste. Es gehört zum Stadtbild. Es ernährt viele Familien. War heute sehr glücklich, dass noch immer die Pferdekarren ihre Arbeit verrichten.

Man hat hier eine Chance. LG, Difi