Von Peter Siegenthaler, swissinfo.ch

Mehr als 30'000 Personen kehren jedes Jahr der Schweiz den Rücken. Aber nicht allen winkt das Glück im Ausland. Wer in eine Notlage gerät, kann auf Sozialleistungen aus der Heimat oder die Übernahme der Heimreisekosten hoffen.

"Meines Wissens sind wir eines von sehr wenigen Ländern, die Sozialhilfe für ihre Landsleute im Ausland in diesem Umfang leisten", sagt Sandro Monti, Leiter des Fachbereichs Sozialhilfe für Auslandschweizer (SAS) beim Bundesamt für Justiz, gegenüber swissinfo.ch.

weiterlesen

http://www.swissinfo.ch/ger/Politik//Wenn_es_fern_der_Heimat_schief_laeuft.html?cid=32837612

Sie mussten jahrelang auf Heimkehrgeld warten

Von Regula Ochsenbein, Santiago de Chile, Peter Siegenthaler, Bern, swissinfo.ch

"Der Bund gewährt Auslandschweizern, die sich in einer Notlage befinden, Sozialleistungen", heisst es im Gesetz. Eine in Chile in Not geratene Familie musste jahrelang auf diese Leistungen warten, bis das Gericht ihrem Anspruch zustimmte.

Jubiliert hat die Familie nicht, als das Bundesveraltungsgericht (BVG) im März dieses Jahres ihre Beschwerde gutgeheissen hat. "Nach der langen Wartezeit kommt das Urteil unverhofft. Während fast drei Jahren hing unsere Familie in der Luft, und wir konnten keine Zukunftspläne schmieden", sagt Frau R.* gegenüber swissinfo.ch.

http://www.swissinfo.ch/ger/Politik//Sie_mussten_jahrelang_auf_Heimkehrgeld_warten.html?cid=32837232

Zitat: Tschicki


19. Juni 2012 - 11:00 Sie mussten jahrelang auf Heimkehrgeld warten Von Regula Ochsenbein, Santiago de Chile, Peter Siegenthaler, Bern, swissinfo.ch "Der Bund gewährt Auslandschweizern, die sich in einer Notlage befinden, Sozialleistungen", heisst es im Gesetz. Eine in Chile in Not geratene Familie musste jahrelang auf diese Leistungen warten, bis das Gericht ihrem Anspruch zustimmte. Jubiliert hat die Familie nicht, als das Bundesveraltungsgericht (BVG) im März dieses Jahres ihre Beschwerde gutgeheissen hat. "Nach der langen Wartezeit kommt das Urteil unverhofft. Während fast drei Jahren hing unsere Familie in der Luft, und wir konnten keine Zukunftspläne schmieden", sagt Frau R.* gegenüber swissinfo.ch. http://www.swissinfo.ch/ger/Politik//Sie_mussten_jahrelang_auf_Heimkehrgeld_warten.html?cid=32837232

Da wandert jemand aus,weil einem das System an.otzt-der-Staat -  oder was auch immer!Wenn man scheitert schreit man wieder nach dem Staat!!

BRAVO !!

Mammma!!! :Gruss:Silvia