"Affenklapperkalt" solls werden ab morgen  - ok - fuer uruguayische Verhaeltnisse eben.

Uns wettergeprueften Mitteleuropaeern kratzt das mal wieder wenig  - entlockt uns nur ein muedes Laecheln - oder?

Frio y muy frio en la mañana con neblinas. Riesgo de heladas fuertes sobre el litoral y centro del pais, y moderadas sobre el norte, y zonas del sur. Tambien en cuchilla grande. Los cielos despejados en todo el territorio nacional

Als sich heute zur Mittagszeit der kuehle Wind gelegt hatte, wurde es noch ein wunderschoener Tag. Am Mittag haette man ohne Jacke laufen koenne. So mag ich den Winter:-)

LG

Tschicki