Das starke Gewitter hier von gestern war an der Kueste leider mal wieder unwetterartig:

Granjeros afectados por temporal pedirán que se declare zona de desastre

http://www.elobservador.com.uy/noticia/242166/granjeros-afectados-por-temporal-pediran-que-se-declare-zona-de-desastre/

Es wurde vieles zerstoert, nicht nur Feldfruechte, auch Teile von Haeusern, Autos etc. (s. Fotos)

10 Minuten mit huehnereigrossen Hagelkoerner verursachten ein Chaos:

“Fueron 10 minutos de piedras como huevos de gallina”

“Progreso es un caos”, dijo a El Observador un periodista de esa localidad canaria, epicentro del temporal de este jueves en Canelones

http://www.elobservador.com.uy/noticia/242149/fueron-10-minutos-de-piedras-como-huevos-de-gallina/

Das wird sich auf die Preise niederschlagen, denn in diesen Ecken des Suedens sitzen die Obst- und Gemuesefarmer und die haben nun erhebliche Einbussen zu vermelden!

Die Bilder sprechen fuer sich:

http://www.elobservador.com.uy/noticia/242170/progreso-quedo-agujereada-y-abollada-por-el-granizo/

Das schlechte Wetter gibt sich noch nicht geschlagen. Hier gibts noch stuermischen Wind und immer mal wieder Regenschauer. Es ist kuehl geworden.

Fotos zum Unwetter aus der El Pais:

http://www.elpais.com.uy/Especiales/Galerias/vergaleria.asp?gal_id=2657