Im vorstehenden Link ist nun jedoch zu lesen,dass das Feuer unter Kontrolle gebracht wurde. Gottseidank!
"Drei Feuerwehrleute am Mittwoch, 29. Juli niedergeschlagen schnell Feuer an der Costanera Sur Reserve , geführt von einem "Feuerball" , die in der Nähe der fiel Laguna de los Coipos . Das Feuer betroffen eine Fläche von ca. 50 Meter mal 20 Meter und wurde schnell durch den Einsatz der bekämpft Feuer Prevention System . Dieses System besteht aus einem hydraulischen PVC-Rohr unterirdisch am Straßenrand , mit Schnellwechsler gibt etwa alle 54 Meter um eine schnelle Verfügbarkeit von Wasser in zu gewährleisten magmatischen der Nähe der Quelle. 's Wasserzuleitung erfolgt durch Ansteuerung von zwei Pumpen , die Wasser zu nehmen von zwei Lagertanks mit einem Fassungsvermögen von rund 300.000 Litern. plädierte Während das Feuer erloschen war es eine sein Asche Wache als Prävention , während dieReserve in der Regel öffnen am Donnerstag, 30. Juli wie gewohnt ."