Sinh vien Vietnam tai Freiberg
CHAO MUNG BAN DEN VOI FORUM CUA VSV FREIBERG - CHLB DUC
 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge MembersMitglieder SucheSuche HilfeHilfe StatStatistik
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender BookmarksBookmarks
Loài trai ngọc

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
busacontaajphack
Junior-Mitglied


Beiträge: 14

New PostErstellt: 04.06.04, 12:57  Betreff: Loài trai ngọc  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen Antwort mit Zitat  

Câu chuyện kể về 1 con ṣ nhỏ
Bị cát rơi vào giữa thân ḿnh
Chỉ là hạt cát nhỏ xinh
Mà đau đớn bất th́nh ĺnh tràn lên


Giờ đây, ṣ có buồn phiền
Trách sao định mệnh lênh đênh dạt vào?
Khóc than số phận lao đao
Hay là oán hận kẻ nào chơi khăm?


Biển có hiểu thấu nỗi ḷng
Dang tay bảo vệ ṣ không hỡi trời?
Không. Ṣ tự nhủ rằng tôi
Cát kia dẫu chẳng tách rời khỏi thân
Th́ tôi chấ nhận số phần
Tạo cho hạt cát đẹ dần hơn lên


Tháng năm xô cuốn triền miên
Tháng năm cũng góp thêm duyên cuối cùng
Giờ đây, nằm gọn trong ḷng
Cát kia hoá ngọc rực hồng hào quang


Khiến ta suy ngẫm, bàng hoàng
Liệu ḿnh có thể cũng làm thế không?
Với 1 vật nhỏ tột cùng
Đặt vào tay, để cuối cùng được chi?


Đây là bài thơ vô danh, được dịch từ tiếng anh, hàm chứa 1 bài học giá trị,
1 triết lư sống vĩnh hằng: Ngọc cũng phải qua tôi luyện mới thành

Thiết nghĩ, con người ta ai cũng có khiếm khuyết như con ṣ nhỏ mang hạt cát trong ḿnh vậy. Nhưng hăy nghĩ lại mà xem, ông trời ban cho mỗi chúng ta nhiều hơn cái khuyết mà ông vạch lên mỗi người. Thế nên hăy luôn lạc quan và sống vui vẻ với những ǵ ḿnh có, hăy luôn cố gắng vươn lên như con ṣ nhỏ bé kia, các bạn nhé!

nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1 von 1
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos