YES

WIR SIND UMGEZOGEN!!!




Unser neues Forum findet ihr unter:

YES - Das Deutsche Forum


Wir würden uns freuen, euch in unserem neuen Forum begrüßen zu dürfen!

Euer Mod-Team
 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe StatStatistik
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender BookmarksBookmarks

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Matteo
Ehemaliges Mitglied


New PostErstellt: 25.07.07, 12:39     Betreff: Re: Was lest ihr denn so???

    Zitat: Max
    Muss man doch "In his own Write" lesen. In seiner Wortwahl. Ist am authentischsten.
Sicherlich, aber der Übersetzer versteht sein Handwerk mit Sicherheit auch, und was bringt es mir, wenn ich das Buch im Original lese, aber nicht alles (vielleicht wichtige Passagen) gar nicht verstehe

@Max: Bist du zweisprachig aufgewachsen?


[editiert: 25.07.07, 12:40 von Matteo]
nach oben
Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ändern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 4.414 von 4.662
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Design © trevorj