"Safe (Canon Song)"

Fragile · Moderator Beiträge: 1649

Sicher (Kanon)

Wenn dich dein Retter im Stich lässt
Wen wird das kümmern
Wenn sich dein Liebhaber umdreht
Wirst du am Morgen Freude
Liebe in den Sternen
Den Frieden und Verständnis finden
Alles steht genau neben dir
Wenn du die Straße entlang gehst

Gehe zur rechten Zeit
Die neben dir ist
Um dein Herz zu behüten
Wie ein Schiff in einem Hafen
Welches von den Stürmen, die uns umgeben, dort hinein geblasen wurde und du wirst

Sicher sein, dort wo uns nichts zermürben kann
Und du wirst bei mir sicher sein

Wenn du den Toren der Zweifel begegnest
Sei nicht verängstigt
Wenn die Veränderung zutage kommt
Werde ich nahe sein
Werde ich neben dir warten
Um dein Herz zu behüten
Wie ein Schiff in einem Hafen
Welches von den Stürmen, die uns umgeben, dort hinein geblasen wurde
Und du wirst bei mir sicher sein

____________________
SCHINDLERIA PRAEMATURUS

JJG · Administrator Beiträge: 5148 Ort: Bad Lobenstein

Sehr schöne Übersetzung Fragile.

Gänsehaut gibt es bei mir immer bei der Textzweile "Like a ship in a harbour".

____________________
Das neue Yes- Forum:

Fragile · Moderator Beiträge: 1649

Angeblich soll ja im bombastischen Orchester-Schlussteil eine Melodie zu hören sein, die an "Close To The Edge" erinnern soll. Ich hab aber da bisher noch nix raushören können.

____________________
SCHINDLERIA PRAEMATURUS