"Lucky Seven"

Fragile · Moderator Beiträge: 1649

Die Glückszahl Sieben

Im Schatten der verglühenden Lichter
Ist nichts in Sicht und nichts in Gedanken
Nichts ist erlangt, wenn du dich zurückgehalten fühlst
Je mehr du suchst, umso mehr findest du
Beiße in den Lebensapfel
Es ist nicht so schlimm
Wie es richtig ist
Wie es richtig ist
Und ich glaube, dass du heute Nacht
Der Glückspilz sein könntest

Von den Schicksalen, die uns weiterbewegen
Auf dem Meer, das wir geschwind übersegeln
Im Kielwasser des Karnevalsumzugs
Je mehr wir es versuchen, umso weniger versagen wir
Je mehr wir uns anstrengen auf unserer Suche nach Wahrheit, Liebe und Ehrlichkeit
Du und ich
Wir könnten heute Nacht
Die Glückspilze sein

Von den Bäumen an den silbrigen Stränden
Bis hin zu dem Eis der goldenen Mitternachtsländereien
Läuft ein Faden aus Tränen, die vergossen wurden
Mit Lachen andererseits
Während wir weitermachen mit den Plänen und den Entwürfen
Und trachten nach den Träumen
Es ist schwer zu sagen, was das heißt
Aber ich glaube, dass wir heute Nacht
Die Glückspilze sein könnten

____________________
SCHINDLERIA PRAEMATURUS

Stainless Nail · Mitglied Beiträge: 178

Welch ein Zufall, den Song hab ich gerade gehört

. Danke für die Übersetzung.

BRAIN · Administrator Beiträge: 1509

Hat Fishy die Lyrics für FOOW eigentlich selbst verfasst, im Booklet steht nichts darüber

NOTHING BEATS LIKE VINYL !!!!!!!!!!

Fragile · Moderator Beiträge: 1649

Zitat: BRAIN

Hat Fishy die Lyrics für FOOW eigentlich selbst verfasst, im Booklet steht nichts darüber

Bei wiki steht jedenfalls (hab das Album nur gebrannt bei mir stehen):

"All songs written by Chris Squire"

Beim Text zu "Safe" bekam Fishy wohl etwas Unterstützung von Pete Sinfield, der ihm auch bei "Run With The Fox" ein paar Jährchen später assistierte. Aber nix genaues weiß ich nicht.

____________________
SCHINDLERIA PRAEMATURUS

Fragile · Moderator Beiträge: 1649

Bei der Zeile:

Zitat: Fragile

Je mehr wir es versuchen, umso weniger versagen wir

finde ich das immer richtig geil, wie Chris "the less" singt. Er hat wirklich ne tolle Stimme, ich finde, er unterschätzt sich da selbst immer etwas.

____________________
SCHINDLERIA PRAEMATURUS